| That's right. I just want to check for that label that says, "Made in the USA." | ยังงั้นแหละ ฉันแค่อยากดูฉลาก ที่เขียนว่า "ทำในอเมริกา" |
| Labels are folded to the inside, are they not? | -ไม่ค่ะ ซิสเตอร์ ฉลากมันติดอยู่ด้านใน ใช่ไหม |
| Does he want to know if he's poisoning the bodies of other Japanese that he's selling the meat to? | และมันก็มักจะถูกขายในมูลค่าที่น้อยมาก ถ้าถูกระบุในฉลากอย่างถูกต้อง ดังนั้นเนื้อของมันจึงถูกจำหน่าย ไปในวงกว้างเกินจะคิด |
| The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly. | ...แรฟเฟิล (ของจับฉลาก) จะเป็นรางวัลใหญ่ ในยามเย็นอันแสนสำราญบันเทิงนี้ |
| Well, maybe they gamed the lottery somehow. | บางที พวกเขาอาจจับฉลาก ได้ตั๋วเดินทางมา |
| Well, like a genius, I put my card in the Christmas raffle downstairs at the Tropics Bar, and I got lucky. | ด้วยความอัจฉริยะ ฉันใส่นามบัตร เพื่อร่วมจับฉลากคริสต์มาส ข้างล่างที่ทรอปิกส์บาร์ แล้วก็โชคดี |
| Wow. They should put warning labels on those beds. | ว้าว พวกเขาควรมีฉลากคำเตือน บนเตียงแล้วล่ะ |
| And there it was, the worst label Sebastian could have... | นี่ไง เจอแล้ว ฉลากที่แย่ที่สุดของเซบาสเตียน ที่เขาพอจะมีได้ |
| Now I knew what it said on Sebastian's label... | และตอนนี้ ฉันรู้ในสิ่งที่มันบอก ในฉลาก เซบาสเตียน |
| Right now the label on me would say, "heartbroken, extra large." | ตอนนี้ ฉลากสำหรับฉัน ติดไว้ว่า อกหก อย่างมาก |
| And the security is tight, right down to the RFID tracking chips in the employee ID. | เเละมาตรการป้องกันก็เเน่นหนาเอามากๆซะด้วย มีการติดตั้งตัวจับฉลากเเบบ RFID บนบัตรประจำตัวพนักงานทุกคน |
| Sponsoring a raffle to benefit West County 4H... and raffling season tickets for Mizzou football. | สนับสนุนการจับฉลากการกุศล 4h เขตตะวันตก และจับฉลากตั๋วฤดูกาลสำหรับ Nmizzou ฟุตบอล |
| Number four is the chip you selected... and that is Gunpowder and Lead, Luke. | หมายเลข4 คือฉลากที่คุณจับได้ คุณได้เลือก... มันคือเจ้ากันพาวเวอร์ ก่อนถึง,ลูค. |
| Look, I drew Rango this afternoon. | รู้มั้ย ผมจับฉลากได้แรงโก บ่ายวันนี้ |
| At a feast by lottery the victim was chosen. | โดยผู้นั้นได้จากการจับฉลาก. |
| By virtue of the draw, | ตามลำดับที่จับฉลากได้... |
| Do you wanna buy some raffle tickets? | อยากซื้อฉลากการกุศลสักใบมั้ย |
| It explains it all on the label. | มันอธิบายไว้ในฉลากไง |
| Its label is designed by Enzo Francesco a famous avant garde artist. | ฉลากของมันถูกออกแบบโดย เอ็นโซ ฟรานเชสโก้ ศิลปินอวองการ์ทที่มีชื่อเสียง |
| It is important to paste the labels on the cosmetics, but training on the field is more effective for us. | การติดฉลากเครื่องสำอางก็สำคัญ แต่การฝึกให้ประโยชน์กับเรามากกว่านะคะ |
| THEY'RE LOOKING FOR ITEMS FOR THE RAFFLE. | -พวกเค้ากะลังหาของรางวัลสำหรับการจับฉลาก |
| IF WE WIN THAT RAFFLE, WE'RE KEEPING IT. | ถ้าเราจับฉลากได้ เราก็เก็บมันไว้ได้ |
| It's the raffle with a very special guest presenter. | เป็นการจับฉลากรางวัลแด่แขก |
| The directions read, "Take as needed." | ที่ฉลากเขียนว่า "รับประทานเมื่อจำเป็น" |
| There's no prescription labels. It's all written in spanish. | พวกนี้ไม่มีฉลากยา และมันก็เขียนเป็นภาษาสเปนด้วย |
| They're hardly going to label it | มีฉลากเขียนบางอย่างติดอยู่ |
| And you're asking me to trace a label? | และคุณกำลังถามฉัน เพื่อหาต้นตอฉลาก |
| Triples our raffle dollars. | รางวัลการจับฉลากเพิ่มเป็นสามเท่า |
| Let's see if we can give away a few prizes here. | มาดูกันว่าใครจะได้รางวัลจากการจับฉลาก |
| You're a clever girl, Meggie. | หนูเป็นเด็กฉลากนะ เม็กกี้ |
| "I think you should have a lottery. | "คุณน่าจะให้มีการจับฉลากนะ" |
| Remember that? | ที่บนฉลากระบุว่าเป็นเนื้อแสนแพง จากวาฬขนาดใหญ่ |
| You have drawn performance slot number three. | ดูจากกำหนดการ เราจับฉลากได้คิวที่สาม |
| I'll be taking my name out of the lottery. | ฉันต้องการที่จะเอาชื่อของฉัน ออกจากการจับฉลาก |
| There's still a chance that I'll get chosen in the lottery... | แต่ก็ยังมีโอกาส ฉันยังมีรายชื่อในการจับฉลาก |
| You took your name out of the lottery. | คุณเอาชื่อของคุณเองออกมาจากที่จับฉลาก |
| Label torn off,no name. Little blue pills. | ฉลากถูกฉีกออก ไม่มีชื่อ เม็ดยาสีฟ้าเล็ก ๆ |
| Can you read the label? | เห็นไหม คุณอ่านฉลากได้ไหม |
| I've labeled the watches so you don't get confused. | ฉันแปะฉลากติดไว้บนนาฬิกาแล้ว อย่าสับสนล่ะ |
| This lettering is so small. I can hardly read the label. | ตัวหนังสือนี่มันเล็กจริงๆ อ่านฉลากแทบไม่เห็น |
*ฉลาก* ในภาษาอังกฤษ