| Well, yeah. I saw the consent forms. Except for yours! | ดีจ้ะ ผมเห็นรูปแบบที่ได้รับความยินยอม ยกเว้นคุณ! |
| In as much as the two of you have made known your mutual desire and your consent to be married, by virtue of the authority invested in me, | ตามที่คุณสองคนได้แสดงให้รู้ว่า มีความปรารถนาร่วมกัน และความยินยอมที่จะแต่งงานกัน โดยอาศัยอำนาจอันชอบธรรมที่ฉันมี |
| Angels can't possess a human without permission, right? | เทวทูตจะสิงร่างมนุษย์ไม่ได้ ถ้าไม่ได้รับความยินยอม ใช่ไหม? |
| Angles can't possess a human without permission, right? | เทวทูตจะสิงร่างมนุษย์ไม่ได้ ถ้าไม่ได้รับความยินยอม ใช่ไหม? |
| You are aware that by detaining me without consent, you are in direct violation of statute twenty-seven-b-stroke-six. | คุณมีความตระหนักว่าด้วยการรั้งฉัน โดยไม่ต้องได้รับความยินยอม, คุณจะอยู่ในการละเมิดโดยตรง ของพระราชบัญญัติยี่สิบเจ็ดขจังหวะหก |
| And now with your permission I'm going to do my stuff | และตอนนี้ด้วยความยินยอมของนาย |
| What said Lady Catherine de Bourgh? I suppose she came to refuse her consent? | เลดี้แคทเธอรีน เดอ เบิร์กพูดเรื่องอะไร พ่อคิดว่าหล่อนมาเพื่อปฏิเสธความยินยอมใช่มั้ย |
| There's no consent form. | มีรูปแบบที่ได้รับความยินยอมไม่ได้ |
| You know the rules. She can't be in there without a consent form! | คุณรู้กฎ เธอไม่สามารถจะอยู่ในนั้นได้รับความยินยอมโดยไม่มีรูปแบบ! |
| I mean, there might not be a consent form. | ผมหมายถึงมีอาจจะไม่ได้รับความยินยอมรูปแบบ |
| I know, because your consent form is missing! | ฉันรู้ว่าเพราะรูปแบบความยินยอมของคุณจะหายไป! |
| The security of this nation depends on complete and total compliance. | ความมั่นคงของชาติขึ้นอยู่กับ ความยินยอมของประชาชน |
| It is one thing to publish a book in the comfort of the university, it is another to leave everything behind, chasing a theory that is pure fantasy! | ด้านหนึ่งคือตีพิมพ์หนังสือในความยินยอมของมหาวิทยาลัย อีกด้านหนึ่งคือทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง ไล่ล่าทฤษฎีที่เป็นความเพ้อฝันอย่างแท้จริง |
| Didn't even have the decency to ask me himself. | ไม่แม้แต่จะถามความยินยอมของฉัน |
| You are mine. He didn't need to ask your permission. | คุณเป็นของผม เค้าไม่จำเป็นต้อง ถามความยินยอมกับคุณ |
| Get consent from a parent to question him. | ขอความยินยอมจากพ่อแม่มาด้วยก่อนสอบเขา |
| And so when she asked for my consent, i wanted to just take her and run. | และเมื่อเธอขอความยินยอม ฉันอยากพาเธอหนีไปให้พ้น |
| Did you get the consent? No. | ได้เอกสารให้ความยินยอมมารึปล่าว ยัง |
| Don't need consent for an autopsy. | ไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารให้ความยินยอมกับการชันสูตร |
| You need my consent. michael needs my say-so to ride around in my skin. | นายต้องการความยินยอมของฉัน ไมเคิลต้องการ ให้ฉันพูดอย่างนั้น เพื่อที่จะเข้าร่างฉัน |
| I just need you to sign a consent form. | ผมแค่ต้องการให้คุณเซ็น หนังสือแสดงความยินยอม |
| I don't need his consent. | ฉันไม่ต้องใช้ความยินยอม จากเขาหรอก |
| Oh, I'm sorry. He's not allowed in the house. | โอ้,ฉันเสียใจด้วย เขาไม่ได้รับความยินยอมให้เข้ามาในบ้าน |
| Please do not think that you have my consent. | ได้โปรดอย่าคิดว่าคุณมีความยินยอมของฉัน |
| Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. | ฉันพิมพ์นี่มาให้พวกเธอ ต้องการลายเซนต์พวกเธอ ลาออกจากชมรมร้องเพลง ด้วยความยินยอม |
| That woman used my body without my permission. | ผู้หญิงคนนั้นใช้ร่างของฉันโดยไม่ขอความยินยอมจากฉันเลย |
| Minors cannot apply for marriage registration without parental consent. | ผู้เยาว์ที่ไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง ไม่สามารถจดทะเบียนสมรสได้ |
| It's a letter of consent. | นั่นเป็นหนังสือแสดงความยินยอม |
| We don't need his help... or his permission. | เราไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเขา หรือความยินยอมจากเขา |
| I had a great time with you last night in the pillow fort, the one exception being the deviant sex act you initiated without my consent. | เมื่อคืนผมมีช่วงเวลาที่ดีมากกับคุณ ในปราการหมอน ยกเว้นแต่เรื่องท่าร่วมรักพิสดาร ที่คุณเริ่มโดยไม่ขอความยินยอมผมก่อน |
| You have no right to authorize medical procedures without their consent. | คุณไม่มีสิทธิใช้วิธีทางการแพทย์ โดยปราศจากความยินยอมของพวกเขา |
| No one leaves here but by the king's consent. | ไม่มีใครออกจากที่นี่ แต่โดยความยินยอมของกษัตริย์ |
| What, you rogue, don't you ask the girl's consent first? | สิ่งที่คุณจะโกงคุณไม่ถาม ได้รับความยินยอมของหญิงสาวแรก |
| We have your consent, right? | เราได้รับความยินยอมของคุณใช่มั้ย? |
| Without his acceptance, Sam can eject me at any time, especially with me so weak. | ปราศจากความยินยอมจากเขา แซมสามารถไล่ข้าไปได้ทุกเมื่อ โดยเฉพาะยามข้าอ่อนแอ |
| Without his acceptance, Sam can eject me at any time. | ปราศจากความยินยอมจากเขา แซมสามารถไล่ข้าไปได้ทุกเมื่อ |
| But I couldn't let him leave here without giving up those guns. | แต่ข้าจะปล่อยให้เขาไปจากที่นี่ โดยปราศจากความยินยอมมอบปืนเหล่านั้นไม่ได้ |
| In order to guarantee Captain Bryson's acquiescence, | เพื่อที่จะรับประกันว่ากัปตันไบรสัน มีความยินยอมพร้อมใจ |
| My name is Major Mira Killian, and I give my consent. | ฉันพันตรีมีร่า คิลเลี่ยน ฉันให้ความยินยอม |
*ความยินยอม* ในภาษาอังกฤษ