*ข้างบน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ข้างบน, -ข้างบน-
*ข้างบน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้างบน | (n.) upstairs Syn. ด้านบน, ชั้นบน Ops. ข้างใต้, ข้างล่าง |
| ข้างบน | (prep.) above |
| ข้างบนสุด | (adj.) uppermost See also: topmost, foremost Syn. เหนือสุด Ops. ล่างสุด, ใต้สุด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ankh | (แองค) n. กางเขนที่เป็นรูปห่วงข้างบน เป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดของชีวิตหรือชีวิตนิรันดร์ |
| anoopsia | (แอนโอออพ' เซีย) n. ภาวะตาเขขึ้นข้างบน., Syn. -anopsia, anopia |
| antrorse | (แอนทรอส') adj. งอไปข้างหน้าหรือขึ้นข้างบน |
| archway | (อาร์ค'เวย์) n. ทางเข้าหรือทางเดินมีส่วนโค้งบังอยู่ข้างบน,ส่วนโค้งปิด, Syn. covering arch) |
| backslash | \ (อักขระ) หมายถึงสัญลักษณ์ \ เครื่องหมายนี้ดูเผิน ๆ คล้ายกับ / (slash) แต่กลับทิศทางกัน บางคนคิดว่าเหมือนกัน แต่ความหมายจะแตกต่างกันมาก ในระบบดอส สัญลักษณ์นี้ใช้แยกระหว่างชื่อสารบบ (directory) กับชื่อแฟ้มข้อมูล (file) เช่น DIR C:\Taksina\June.xlsคำสั่งข้างบนนี้เป็นคำสั่งให้แสดงแฟ้มข้อมูลชื่อ June.xls ซึ่งอยู่ภายใต้สารบบชื่อ Taksina และเก็บอยู่ในหน่วยบันทึก C: |
| caps lock key | แป้นตรึงอักษรตัวใหญ่ เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ Caps lock อยู่บนแป้น ปกติจะมีในเครื่องพิมพ์ดีดธรรมดาด้วย หากกดแป้นนี้ไว้ครั้งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นการพิมพ์ภาษาอังกฤษ จะมีผลทำให้การกดแป้นพิมพ์ตัวอักษรทุกตัวออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ไปตลอด เหมือนกดแป้น Shift ไปพร้อมกัน แต่ถ้าพิมพ์ภาษาไทย การกดแป้นนี้ไว้ตั้งแต่แรก แล้วไปกดแป้นอื่น ก็จะเท่ากับเป็นการพิมพ์ตัวที่อยู่ข้างบนของแป้นพิมพ์ เช่น ฤ ฆ ฏ 1 2 หากต้องการยกเลิก ให้กดแป้นนี้ซ้ำอีกครั้งหนึ่ง |
| cheeseburger | n. แฮมเบอเกอร์ที่มีแผ่นเนยอยู่ข้างบน,ขนมปังสอดไส้แผ่นเนยแข็ง |
| cockup | n. การงอขึ้นข้างบน |
| dittomark | (s) เครื่องหมายละ ('do') ที่แสดงว่ามีรายการเหมือนกับข้างบนหรือซ้ำกับข้างบน |
| hammer and sickle | ตราประจำชาติของรัสเซียเป็นรูปค้อนกับเคียวและมีดาวอยู่ข้างบน |
| numerator | (นิว'มะระเทอะ) n. เลขข้างบนของเลขเศษส่วน,ผู้นับ,เครื่องนับ |
| overhand | (โอ'เวอะแฮนดฺ) adj.,adv. ข้ามไหล่,ลงมาจากข้างบน,ฟาดลงมา,จากบนสู่ล่าง n. การส่งข้ามไหล่,การฟาดลงมา,การเย็บขอบ. |
| paddle steamer | n. เรือกลไฟสมัยก่อนที่มีล้อติดข้างบน |
| shift key | (แป้นพิมพ์) แป้นเปลี่ยน (ชุดอักษร) แป้นยกเป็นแป้นหนึ่งที่มีใช้ทั้งในแป้นพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดีด และแป้นพิมพ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ (แป้นนี้ มักจะมีเครื่องหมายลูกศรบนแป้น) โดยปกติแผงแป้นอักขระจะมีไว้ให้ 2 แป้น ทั้งทางด้านซ้ายและขวา การกดแป้นนี้เพียงลำพังแป้นเดียว จะไม่ทำให้เกิดอะไรขึ้น แต่ถ้ากดพร้อมกับแป้นตัวอักษรใดในภาษาอังกฤษ จะทำให้พิมพ์ตัวอักษรนั้นออกมาเป็นตัวใหญ่ (capital letter) ถ้าเป็นภาษาไทย ก็จะเป็นตัวที่อยู่ข้างบน เช่น ฤ ฆ ฏ ฑ ฒ นอกจากนั้น ในบางโปรแกรม เช่น โปร แกรมวาดภาพ การกดแป้นนี้พร้อมกับ ลากเส้น จะทำให้ลากได้เป็นเส้นตรง ถ้ากดพร้อมกับลากรูปสี่เหลี่ยม ก็จะทำให้รูปที่วาด เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นต้น |
| superscript | (ซู'เพอสคริพทฺ) adj.,n. (ตัวหนังสือ) ซึ่งเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบนหรือบนมุมขวา. |
| superscription | (ซูเพอสคริพ'เชิน) n. การเขียนหรือทำเครื่องหมายข้างบน หรือบนมุมขวา |
| supra | (ซู'พระ) adv. เหนือ,อยู่ข้างบน,อยู่ข้างหน้า, Syn. above |
| surmount | (เซอเมาทฺ') vt. อยู่ข้างบน,ข้าม,เอาชนะ,พิชิต,ปืน,ป่าย,ขึ้น,อยู่เหนือ,วางบน,คลุมยอด., See also: surmountable adj. ableness n. surmounter n., Syn. prevail |
| toadstool | (โทด'สทูล) n. เห็ดชนิดหนึ่งที่มีพิษ,รา (fungi) ชนิดหนึ่งที่มีลำต้นและส่วนที่คล้ายร่มอยู่ข้างบน |
| top | (ทอพ) n. ส่วนบน,ยอด,บน,มุมบน,ข้างบน,ด้านบน,หลังคา,ฝา,ประทุน,หัว,ส่วนแรกสุด adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า vi. ขึ้นเหนือ,เพิ่ม,ติดตาม,ควบคุมได้สมบูรณ์ adj. บน,ยอด,สูงสุดยอดเยี่ยม,ดีเลิศ,ชั้นนำ,หัวหน้า on top ประสบความสำเร็จ,มีชัยชนะ |
| tab key | (แป้นพิมพ์) แป้นตั้งระยะหมายถึง แป้นพิมพ์แป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ โดยปกติจะอยู่ริมด้านซ้ายสุดของแถวที่สองจากข้างบน อาจมีคำ tab บนแป้น บางทีมีเครื่องหมายลูกศรแทน การกดแป้นนี้ จะทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) เลื่อนไประยะหนึ่ง (แล้วแต่จะมีการกำหนดไว้) อาจเป็น 5- 10 ช่องว่าง มักใช้เมื่อต้องการย่อหน้าหรือต้องการจัดคอลัมน์ให้ตรงกัน (ไม่ควรกดคานเคาะ) นอกจากนั้น ในกรอบสนทนา การกดแป้นนี้หมายความว่า ให้กระโดดจากช่อง (ที่จะให้เติมข้อความ) ที่ 1 ไปช่องที่ 2 ไปช่องที่ 3....ต่อไป |
| updraft | (อัพ'ดารฟท) n. การเคลื่อนตัวขึ้นข้างบนอากาศหรือแก๊ส |
| uphill | (อัพ'ฮิล) adv.,adj. ขึ้นเนิน,บนเนิน,ขึ้นข้างบน. n. ที่เนิน,การขึ้นเนิน,การเลื่อนขึ้น,การขึ้นข้างบน |
| upper case | ตัวใหญ่เมื่อใช้กับตัวอักษรภาษาอังกฤษ จะมีความหมายเหมือน capital letter เช่น A B C D ศัพท์นี้มาจากการใช้ตัวตัวเรียงพิมพ์ในสมัยก่อน ตัวใหญ่ จะอยู่ในถาดข้างบนจึงเรียกว่า upper case และตัวเล็ก (เช่น a b c d) จะอยู่ในถาดข้างล่าง จึงเรียกว่า lower case |
| upstroke | (อัพ'สโทรค) n. การตีขึ้นข้างบน,การลากเส้นขึ้นข้างบน,เส้นที่ลากขึ้นข้างบน,จังหวะขึ้น,จังหวะขึ้นของสูบเครื่องยนต์ |
| upward | (อัพ'เวิร์ด) adv. ขึ้น,ขึ้นข้างบน,ขึ้นไประดับสูงกว่า,เหนือขึ้นไป. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| over | (adj) ข้างบน,เหนือ,มากเกินไป,เกิน,เลย,ผ่านไป |
| overhand | (adj,adv) ลงมาจากข้างบน,ยกแขนขึ้น,ฟาด,ตบลูก,ข้ามไหล่ |
| overhead | (adj) อยู่เหนือหัว,อยู่ข้างบน,ทั่วไป,โดยเฉลี่ย |
| top | (adj) สูงสุด,ข้างบน,เหนือกว่า,ยอดเยี่ยม |
| upon | (pre) ข้างบน,เหนือ,ในเวลา,ในโอกาส |
| upper | (adj) สูงกว่า,ข้างบน,อันบน,เหนือกว่า |
| upstairs | (adv) ข้างบน,ขึ้นบน,อยู่ในอากาศ |
| upward | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
| upwards | (adv) ขึ้นไปข้างบน,ขึ้นสูง,เหนือขึ้นไป |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ascending | ข้างบน, ลามขึ้น, เพิ่มความดัง, ลามขึ้น, ช่วงขวา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| canape | (n.) ขนมปังเล็กๆ หรือขนมปังกรอบที่มีชีส เนื้อหรือเนื้อปลาอยู่ข้างบน (ใช้เสิร์ฟในงานเลี้ยง) |
| above | (prep.) ข้างบน See also: เหนือ |
| ask up | (phrv.) เชิญขึ้นข้างบน See also: ชวนขึ้นข้างบน |
| be up | (phrv.) ขึ้นมาข้างบน (จากระดับต่ำกว่า) |
| Caesar salad | (n.) สลัดชนิดหนึ่งประกอบด้วยผักกาดขนมปังกรอบและอาจมีไข่ต้มด้วยแล้วมีน้ำสลัดราดข้างบน |
| cannelloni | (n.) อาหารประเภทพาสต้าชนิดหนึ่งที่ยัดไส้พาสต้าด้วยชีสหรือเนื้อ ราดซ้อสข้างบนแล้วนำไปอบ |
| come up | (phrv.) เคลื่อนขึ้นไปด้านบน (เช่น ปีนหรือเดินขึ้นไปด้านบน ควันลอยขึ้นข้างบน) Syn. bring up, get up, go up to Ops. come down, go down, go down to |
| fire over | (phrv.) ยิงขึ้น(ข้างบน) See also: ยิงไปเหนือ |
| go up | (phrv.) เคลื่อนขึ้นไปด้านบน (เช่น ปีนหรือเดินขึ้นไปด้านบน ควันลอยขึ้นข้างบน) Syn. bring up, come up, get up, go up to Ops. come down, go down, go down to |
| hatchback | (n.) รถยนต์ที่มีประตูหลังซึ่งเปิดให้กางขึ้นข้างบนได้ ทำให้ด้านหลังมีที่ว่างเก็บของได้มากขึ้น |
| have up | (phrv.) เชิญให้ขึ้นมาข้างบนหรือสถานที่ที่สำคัญ Ops. have down |
| place about | (phrv.) วางไว้ข้างบน Syn. put above |
| send up | (phrv.) ส่งขึ้นไป (ข้างบน) |
| set above | (phrv.) วางไว้ข้างบน Syn. place about, put above |
| shako | (n.) หมวกทหารรูปทรงกระบอก มีปีกบังหน้าและมีขนนกประดับข้างบน |
| show up | (phrv.) นำ/พาขึ้นไปข้างบน |
| superscribe | (vt.) เขียนไว้ข้างบน See also: เขียนจ่าหน้า Syn. write above, write over, endorse |
| underslung | (adj.) ที่แขวนจากข้างบน See also: ที่ค้ำจากข้างบน |
| up | (prep.) ข้างบน Ops. down |
| upstairs | (adv.) ไปยังข้างบน See also: ด้านบน, ชั้นบน Syn. upper story Ops. downstairs |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They are waiting upstairs | พวกเขากำลังคอยอยู่ข้างบน |
| You are not supposed to be up here | คุณไม่ควรจะมาอยู่ข้างบนนี่ |
| A cry from above warned me of the danger | เสียงร้องจากข้างบนเตือนฉันถึงอันตราย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do. | พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟัง |
| And if he refuses, I'll go upstairs and never tease him again. | และหากเขาปฏิเสธ ฉันจะขึ้นไปข้างบน และไม่ล้อเขาอีกเลย |
| You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still | รู้ไหม ฉันต้องขึ้นข้างบนแล้ว ต้องกินแคลเซี่ยม กระดูกฉันจะได้ไม่เปราะ |
| Hey, up there! You kids don't wanna be late for your first day of school. | เฮ้ ข้างบนน่ะ คงไม่อยากไปโรงเรียนสายตั้งแต่วันแรกนะ |
| They'll see the Yank up there and come after us with a shovel. | พ่นสเปรย์ใส่เรา? พวกเขาจะเห็นแยงค์ข้างบนนั่น หลังจากนั้นจะถือพลั่วมาแซะเรา |
| ... thatisbuttedup against each other. | ... ก้อนเนื้อที่อยู่ข้างบน เกาะกันอยู่ |
| Right there. Then come up... | นั่นแหละ ทีนี้เอามาข้างบน แล้วทุบแบบนี้ |
| This morning around 7:30 the top 50m of the Sungsoo Bridge in Seoul suddenly collapsed in the middle... | ในตอนเจ็ดโมงครึ่ง ข้างบน ห้าสิบเมตรของ สพานซังซูในกรุงโซล ได้พับบรรจบกันตรงกลาง |
| So, I was thinking, maybe I could go upstairs with you and I'll make you a nice big cup of hot chocolate... put a bunch of little marshmallows up on top. | คิดดูแล้ว ผมน่าจะไปข้างบนกับคุณนะ จะได้ชงช็อกโกแล็ดร้อนๆให้คุณสักถ้วย แล้วก็ใส่มาร์ชเมลโล่ลงไปด้วย |
| Chief says we gotta deport people trapped on the 12th floor above. | หัวหน้าสั่งให้เราเคลื่อนย้ายคน ที่ติดอยู่ข้างบนชั้น 12 |
| Listen to me, I'm gonna tie you up right now, all right? | ฟังฉันนะ ฉันจะผูกคุณไว้ / ตอนนี้คุณอยู่ข้างบนนะ โอเค๊? |
| I'm just gonna be standing right over here. Okay. | ฉันจะอยู่แถว ๆ นี้ ข้างบนนี้ โอเค |
| But really, she's hooking up with Shane Oman in the projection room above the auditorium, and I never told anybody that, because I'm such a good friend. | จริงๆเธอไปหา เชน โอมานต่างหาก ในห้องโสตฯข้างบนหอประชุม ชั้นยังไม่เคยบอกใครเลยนะเนี่ย |
| Personal contact. Direct orders from above. They never do that. | ติดต่อส่วนบุคคล คำสั่งโดยตรงจากข้างบน พวกเขาไม่เคยทำอย่างนั้น |
| If X is greater than 1, the top one, if it's less then the bottom one | ถ้า X ,มากกว่า 1 ได้คำตอบข้างบน ถ้าน้อยกว่า ได้ข้างล่าง |
| If Brenner is still alive, that scruffy bird up there may still be in contact with him. | ถ้าเบรนเนอร์ยังมีชีวิตอยู่ เจ้านกเน่าที่อยู่ข้างบนนั่น อาจจะยังติดต่ิอกับเขาอยู่ก็ได้ |
| Her car went off the road up there, ended up... right here between these two rocks. | รถของเธอลื่นไถลออกจากถนน ข้างบนนั้น แล้วไถลลงมา... ตรงจุดนี้ ระหว่างหิน 2 ก้อน |
| And,walk 7 stairs and you'll reach the top | เออ บันไดข้างบนมีน้ำแข็งเกาะ ระวังลื่นนะ |
| She is the spirit of a girl in a coma upstairs who they're about to take off life support. | เธอเป็นวิญญาณของผู้หญิงคนหนึ่ง ที่กำลังโคม่า นอนอยู่ข้างบน จะโดนถอดเครื่องช่วยชีวิตอยู่แล้ว |
| Baby, why don't you go back upstairs. I've got this covered. | ที่รัก กลับขึ้นไปข้างบนดีกว่า ฉันจัดการเรื่องนี้ได้ |
| No. Get on the top. Help! | ไม่นะ ขึ้นไปข้างบนเร็ว ช่วยด้วย |
| Jake, we can't find Harry anywhere. He's not upstairs. He's gone. | เจค เราหาแฮรี่ไม่เจอ ข้างบนก็ไม่มี เค้าหายไปแล้ว |
| No human can make a vertical leap over four or five feet, tops. | ไม่มีมนุษย์คนไหนที่สามารถกระโดด ขึ้นข้างบนได้เกิน 4 - 5 ฟุตหรอกครับ |
| If it weren't for you, Dan, Amy would be up there, and we wouldn't be here right now. | ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ และถ้าเอมื่อยู่ข้างบน เราคงไม่มาติดอยู่ที่นี่ |
| Marc, get up so you're on top of him, face to face. | มาร์ค ขึ้นมาอยู่ข้างบนซิ ตาต่อตา |
| Hi, I'm John Casey. I moved in upstairs and I thought I'd bring something over. | จอห์น เคซี่ย์ เพิ่งย้ายมาอยู่ห้องข้างบน มาขอร่วมวงด้วยครับ |
| When we align the boats like this together, and put a path on top of them, thousands of people can cross the river safely and quickly. | เมื่อพวกเราเรียงเรือคล้ายแบบนี้ และใส่ทางเดินข้างบนเรือ คนเป็นแสนสามารถข้ามแม่น้ำได้ อย่างปลอดภัยและรวดเร็วพะยะค่ะ |
| Now I've got to pop upstairs, back in two shakes, all right? | เอาล่ะ ฉันต้องขึ้นไปข้างบนหน่อย อีกสักครู่จะกลับมานะ |
| But first why don't you come upstairs and let me attend to you? | แต่ก่อนอื่น ทำไมไม่ขึ้นมาข้างบน แล้วให้ผมรับรองท่านซะก่อน |
| I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below. | มีคนบอกว่ามีอะไรสวยๆ ให้ดูเยอะ แต่ผมเห็นมีใบไม้สีเขียวข้างบน แล้วก็สีน้ำตาลข้างล่าง |
| Floating over the water, just hovering, you know, like weightless. | ลอย อยู่เหนือน้ำ แค่ ลอยอยู่ข้างบน อย่างกับไม่มีน้ำหนัด |
| The downstairs bathroom is being re-tiled, but if you go upstairs, then to the right... | ห้องน้ำชั้นล่างปูกระเบื้องใหม่อยู่ แต่ถ้าคุณขึ้นไปข้างบน เลี้ยวขวา.. |
| Upside down. No, come on up. Gotta come to the top. | ตีลังกา ไม่ ขึ้นข้างบนุ ต้องขึ้นมาบนสุด ยังงั้น ทีรัก |
| Hey, honey, why don't you take your stuff and go upstairs and, uh, get ready for lunch, okay? | ลูกรัก หนูขึ้นเอาของขึ้นไปเก็บข้างบนดีกว่า แล้วเดี๋ยวลงมากินข้าวเที่ยง โอเคมั้ย |
| Meet us at the restaurant in the garfield price building at the top. | มาพบกันที่ร้านอาหาร ข้างบนตึก การ์ฟิลด์ ไพรซ์ |
| If any of them make it above ground, there's gonna be nobody left. | ถ้ามีใครทำจาก ข้างบน นั่นจะทำให้ไม่มีใครได้ออกไป |
| Sir, please, go back upstairs and try to get some rest. | คุณครับ ได้โปรดขึ้นไปข้างบน และพยายามพักนะครับ |
| Now come upstairs and stand next to me while I tell my mom the whole truth about the golden lion. | ตอนนี้ ขึ้นไปข้างบนและมายืนข้างๆฉัน จนกว่าฉันจะบอกแม่ฉันถึงความจริงทั้งหมด \เกี่ยวกับสาวสิงโตทอง |
| Sir, the last transmission came from that moon's upper atmosphere, directly ahead. | ท่านครับ สัญญาณสุดท้ายส่ง มาจากดวงจันทร์ข้างบนนั่น ตรงไปข้างหน้านี้ |
| Wait, you can't even go upstairs to check on your own mother, and now you want to go all the way across town? | เดี๋ยว อย่าไปไหนทั้งนั้นขึ้นไปข้างบน ไปดูแม่สิ คิดว่าอยากไปไหนก็ไปได้รึไงฮะ |
*ข้างบน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ข้างบน*