*whistle*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น whistle, -whistle-
*whistle* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow the whistle on | (idm.) ยุติ See also: สิ้นสุด |
| whistle | (vi.) ผิวปาก Syn. peep, pipe, wheeze |
| whistle | (vt.) ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว (เช่น เป่าเครื่องดนตรี) |
| whistle | (n.) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว See also: นกหวีด |
| whistle | (n.) เสียงผิวปาก See also: เสียงหวีดหวิว |
| whistle | (n.) การผิวปาก See also: การเป่านกหวีด, การทำเสียงหวีดหวิว |
| whistle and flute | (sl.) ชุดเสื้อผ้า |
| whistle for | (phrv.) เรียกร้อง |
| whistle in | (idm.) แสร้งทำเป็นไม่เกรงกลัว |
| whistle up | (phrv.) เป่านกหวีดหรือผิวปากเรียก |
| whistle-blower | (n.) คนแจ้งข่าว Syn. accuser, betrayer |
| whistle-stop | (n.) สถานีรถไฟเล็กๆ |
| whistleable | (adj.) ซึ่งทำเสียงผิวปาก |
| whistler | (n.) คนผิวปาก See also: คนที่ทำให้เกิดเสียงหวีดหวิว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| whistle | (วิส'เซิล) vi. ผิวปาก,เป่านกหวีด,เปิดหวูด,เป่าหวูด,เป่าแตร,เพรียกร้อง,เคลื่อนที่รวดเร็วจนเกิดเสียงดังหวือ vt. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,n. อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว (นกหวีด,หวูดรถ,ท่อเป่าเป็นต้น) เสียงดังกล่าว,blow the whistle หยุดยั้ง,ทรยศ,เปิดเผย |
| whistler | (วิสทฺ'เลอะ) n. ผู้ผิวปาก,ผู้เป่านกหวีด,ผู้เปิดหวูด,สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,นกเพรียกร้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| whistle | (n) นกหวีด,เสียงผิวปาก,หวูดรถไฟ,คอหอย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Whistle blowing | การปลุกระดมเพื่อผลประโยชน์สาธารณะ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นกหวีด | (n.) whistle |
| ปรี๊ด | (adv.) sound of whistle |
| ปี๊ด | (adv.) sound of whistle Syn. ปรี๊ด |
| ผิวปาก | (v.) whistle |
| หวูด | (n.) steam whistle See also: ship/train whistle |
| หวูด | (n.) whistle |
| เป่านกหวีด | (v.) blow a whistle See also: whistle |
| เป่าปาก | (v.) whistle Syn. ผิวปาก |
| โหวด | (n.) sound of a steam whistle Syn. หวูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just whistle while you work | เพียงแค่เป่านกหวีดขณะที่คุณ ทำงาน |
| So whistle while you work | ดังนั้นนกหวีดขณะที่คุณทำงาน |
| And anytime you need me, you know, just whistle... like this. | และตลอดเวลาที่คุณต้องการ ฉันคุณรู้ว่า เพียงแค่เป่านกหวีดเช่นนี้ |
| Give a little whistle Whoo-hoo! | ให้นกหวีดน้อย วู ฮู! |
| It goes like this... (Whistles "Ode To Joy") | มันจะไปเช่นนี้ บทกวีเพื่อความสุข |
| (John) Don't worry, just whistle famous Beethoven's famous 9th symphony. | ไม่ต้องกังวลสิ่งที่คุณต้องทำคือการ เป่านกหวีด ที่มีชื่อเสียงซิมโฟนี 9 เบโธเฟน ที่มี ชื่อเสียง เข้ามา เข้ามา |
| The boat whistle blows at 6:00 in the morning, and that is when... we must rewease the secret weapon! | เสียงหวูดจะดัง ตอน 6 โมงเช้า นั่นเป็นเววาที่... เวาจะปล่อยอาวุธวับ ! |
| Care to wet your whistle, Marcus? | คอยดื่มด้วยนะ, มาร์คัส? |
| [ Train Whistle Blowing ] It's the inconvenience to the list. | แต่เรื่องยุ่งคืองานเอกสาร |
| [ Train Whistle Blowing ] | ผมไม่ได้ดูถูกอะไรคุณ... |
| When I blow my whistle, I want you to kick off from the ground, hard. | พอฉันเป่านกหวีด ขอให้ทุกคนถีบเท้ากับพื้นแรง ๆ |
| On my whistle. Three, two... | ตามเสียงนกหวีด สาม สอง |
*whistle* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 告密者 | [gào mì zhě, ㄍㄠˋ ㄇㄧˋ ㄓㄜˇ, 告密者] tell-tale; informer (esp. to police); whistle-blower; grass |
| 呼啸 | [hū xiào, ㄏㄨ ㄒㄧㄠˋ, 呼啸 / 呼嘯] whistle; scream; whiz |
| 笳 | [jiā, ㄐㄧㄚ, 笳] whistle made of reed |
| 口哨 | [kǒu shào, ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ, 口哨] whistle |
| 吹口哨 | [chuī kǒu shào, ㄔㄨㄟ ㄎㄡˇ ㄕㄠˋ, 吹口哨] whistle |
*whistle* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ちんちん;チンチン | [, chinchin ; chinchin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) chink; jingle; tinkle; whistle (kettle); (n,vs) (2) begging (animal); (n) (3) (chn) penis |
| ちんちん鳴る | [ちんちんなる, chinchinnaru] (v5r) to jingle; to tinkle; to whistle (kettle) |
| ぴゅう;ピュウッ;ピュー | [, pyuu ; pyuutsu ; pyu-] (adv-to) (1) swoosh; whoosh; (2) sound of a whistle |
| ホイッスル | [, hoissuru] (n) whistle; (P) |
| ホイッスルブロウワー | [, hoissuruburouwa-] (n) whistle-blower |
| 公益通報者保護法 | [こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act |
| 号笛 | [ごうてき, gouteki] (n) siren; whistle |
| 吹く(P);噴く | [ふく, fuku] (v5k) (1) to blow (wind, etc.); to play a wind instrument; (2) to emit; to spout; (3) to whistle; (P) |
| 呼び子;呼子 | [よびこ, yobiko] (n) whistle |
| 喉を潤す | [のどをうるおす, nodowouruosu] (exp,v5s) to appease one's thirst; to wet one's whistle |
| 強がる | [つよがる, tsuyogaru] (v5r,vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough |
| 指笛 | [ゆびぶえ, yubibue] (n) whistling through one's fingers; whistle made by sticking ones fingers in ones mouth and blowing |
| 汽笛 | [きてき, kiteki] (n) steam whistle; (P) |
| 犬笛 | [いぬぶえ, inubue] (n) dog whistle |
| 秋の鹿は笛に寄る | [あきのしかはふえによる, akinoshikahafueniyoru] (exp) (obsc) people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season); it is easy to have one's weak points taken advantage of |
| 笛 | [ふえ, fue] (n) flute; pipe; whistle; (P) |
| 蟇目;引目 | [ひきめ, hikime] (n) (abbr. of 響目) large, perforated, turnip-shaped arrowhead cover made of Japanese bigleaf magnolia or paulownia; harmless arrow affixed with such a cover (that whistles when shot and is used to drive off evil spirits) |
| 警笛 | [けいてき, keiteki] (n) horn; alarm; whistle; foghorn; (P) |
| 通報者 | [つうほうしゃ, tsuuhousha] (n) person who notifies the police; informer; whistleblower; delator |
*whistle* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| นกโกงกางหัวโต | [n. exp.] (nok kōngkān) EN: whistler FR: |
| นกโกงกางหัวโต | [n. exp.] (nok kōngkān) EN: Mangrove Whistler FR: Siffleur cendré [m] ; Pachycéphale des mangroves [m] ; Siffleur des mangroves [m] |
| นกหวีด | [n.] (nokwīt) EN: whistle FR: sifflet [m] |
| เป่านกหวีด | [v. exp.] (pao nokwīt) EN: blow a whistle ; whistle FR: siffler |
| ผิวปาก | [v.] (phiupāk) EN: whistle FR: siffler |
| หวือ | [v.] (weū) EN: whir ; whistle ; swoosh FR: siffler |
| หวีด | [n.] (wīt) EN: mouth whistle FR: cri strident ]m] ; sifflement [m] |
| หวูด | [n.] (wūt) EN: whistle ; steamer's whistle ; train's whistle ; factory's whistle FR: sifflet d'un train [m] ; sirène d'un bateau [f] |
*whistle* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Borneodickkopf | {m} [ornith.]Bornean Mountain Whistler |
| Diademdickkopf | {m} [ornith.]Yellow-fronted Whistler |
| Molukkendickkopf | {m} [ornith.]Drab Whistler |
| Abpfiff | {m} [sport]final whistle |
| Schwarzzügel-Dickkopf | {m} [ornith.]Gilbert Whistler |
| Gelbbauch-Dickkopf | {m} [ornith.]Golden Whistler |
| Küstendickkopf | {m} [ornith.]Island Whistler |
| Lorentzdickkopf | {m} [ornith.]Lorentz's Whistler |
| Wellendickkopf | {m} [ornith.]Mottled Whistler |
| Buchendickkopf | {m} [ornith.]Olive Whistler |
| Tongadickkopf | {m} [ornith.]Tonga Whistler |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *whistle*