English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wheeze | (vi.) หายใจลำบากและมีเสียงฟืดฟาดหรือฮืดฮาด Syn. gasp, pant, snort |
wheeze | (vt.) พูดโดยมีเสียงดังฟืดฟาดหรือฮืดฮาด See also: (แสดงถึงการหายใจลำบาก) |
wheeze | (n.) การหายใจโดยมีเสียงดังฟืดฟาดหรือฮืดฮาด |
wheeze | (n.) มุขตลกที่เก่าและใช้บ่อย (คำไม่เป็นทางการ) |
wheeze out | (phrv.) พูดหรือร้องเพลงด้วยเสียงแหบแห้ง (หรือเสียงแตก) See also: มีเสียงแตกพร่า |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
wheeze | (วีซ) vi.,n. (การ) หายใจด้วยความลำบาก,หายใจหอบ,หายใจเสียงดังฮืด ๆ ,เสียงดังกล่าว,คำตลกเก่า ๆ ,คติพจน์เก่า ๆ, See also: wheezer n. wheezingly adv., Syn. pant,gasp,puff |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
wheeze | (n) การหายใจลำบาก,การหายใจหอบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
wheeze | ๑. เสียงหวีด๒. เสียงหายใจหวีดหวือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
He used to wheeze a lot. He works for me now. | เขาเคยเสพติดหนัก ตอนนี้เขาทำงานให้ฉัน |
AND THE NEW BALENCIAGA BAG FOR ME. (wheezes) | และกระเป๋าบาลองเซียก้าใบใหม่สำหรับฉัน |
A move, a little wheeze, whatever you thought was in my pocket instead of your inhaler. | ที่จะย้ายบ้าน อึดอัดนิดหน่อย อะไรที่คุณคิดอยู่ในกระเป๋าเสื้อผม แทนที่อันที่คุณเอาไว้สูด |
Oh! (inhaling deeply) (wheezes, coughs) | โอ้! ฉันดูคุณผิดไป ชาร์ล |
Was it a cough or a wheeze? | เป็นเสียงไอหรือเสียงหายใจดังฮืดๆ? |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ゼーゼー言う | [ゼーゼーいう, ze-ze-iu] (exp,v5u) to wheeze; to breathe with difficulty; to gasp |