*violently*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น violently, -violently-
*violently* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| violently | (adv.) อย่างรุนแรง See also: อย่างฝ่าฝืน, อย่างล่วงละเมิด Syn. forcibly, forcefully, combatively |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระตุก | (v.) pull violently See also: tug, yank, wrench |
| ดุเดือด | (adv.) violently See also: ferociously, viciously, savagely Syn. รุนแรง, ร้ายแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน |
| ร้ายแรง | (adv.) violently See also: ferociously, viciously, savagely Syn. รุนแรง, เหี้ยมโหด, ดุดัน |
| เฮือก | (adv.) violently |
| แพ่น | (v.) intrude violently See also: rush in, dash |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every passenger who had fish for dinner will soon become violently ill. | ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้า |
| Our climate is changing violently. It will happen over the next six to eight weeks. | สภาพอากาศที่จะเปลี่ยนแปลงรุนแรง ในช่วง 6-8 สัปดาห์นี้ |
| However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. | อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. |
| On September 2, 1506, he was dethroned violently after a revolt by the nobles. | พระองค์จึงมีนิสัยที่แปลก จนกระทั่งวันที่ 2 กันยายน ปี ค.ศ. 1506 เกิดการกบฎโดยขุนนางชั้นสูง พระองค์จึงถูกขับจากราชบัลลังก์ |
| Man was violently assaulted in Nebraska by a hitchhiker matching Bagwell's description. | ผู้ชายถูกทำร้ายในนาแบรสกา โดยคนที่อาศัยรถมา ซึ่งมีลักษณะคล้ายแบ็กเวล |
| Michael was created by a perfect alignment of interior and exterior factors gone violently wrong-- a perfect storm, if you will. | ไมเคิลถูกสร้าง โดยความสมบูรณ์แบบ จากส่วนประกอบภายในและภายนอก |
| Sensibly and as warmly as a man violently in love can be supposed to do." | เป็นผู้ชายอ่อนไหวและอบอุ่น การมีรักโดยพลการอาจจะถูกทึกทักเอาได้" |
| He violently attacked the reporter. | และเริ่มที่ต่อยนักข่าวคนนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า |
| Let's hope you're not violently murdered too. | ชั้นหวังว่า เธอคงไม่ตายทารุณเหมือนพวกเค้า |
| Are going to win it all this year. [violently clipped sneeze] [sniffs] What do you think? | จะชนะรวดหมดปีนี้ เธอคิดว่าไง? |
| They will react violently, even psychotically. | พวกเขาจะตอบสนองอย่างดุร้าย อาจกลายเป็นมีปัญหาทางจิต |
| When matter and antimatter touch, they violently cancel each other out. | พวกเขาอย่างรุนแรง ยกเลิกแต่ละออกอื่น ๆ นักฟิสิกส์กล่าวว่า พวกเขาทำลายซึ่งกันและกัน |
*violently* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 强烈 | [qiáng liè, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧㄝˋ, 强烈 / 強烈] intense; (violently) strong |
| 汹涌 | [xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹涌 / 洶湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
*violently* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぐらっと | [, guratto] (adv) (on-mim) shaking violently |
| ぐらり | [, gurari] (adv-to,adv) shaking violently |
| ばしばし | [, bashibashi] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (from the sound of beating or striking) violently; without holding anything back; (2) (on-mim) firmly; resolutely |
| ふん;ふうん;ふーん | [, fun ; fuun ; fu-n] (int) (1) hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish; (pref) (2) (ふん only) roughly; harshly; violently |
| ぶん投げる;打ん投げる | [ぶんなげる, bunnageru] (v1,vt) to throw (strongly, violently, etc.) |
| むんず | [, munzu] (adv-to) strongly; violently; with all one's strength |
| やけに | [, yakeni] (adv) (sl) (from 自棄) awfully; frightfully; desperately; violently |
| 口荒く | [くちあらく, kuchiaraku] (adv) violently |
| 吹き荒れる;吹荒れる | [ふきあれる, fukiareru] (v1,vi) to blow violently; to sweep over; to devastate |
| 吹き頻る;吹きしきる | [ふきしきる, fukishikiru] (v5r) to blow violently; to blow incessantly; to blow hard (e.g. the wind) |
| 咳き込む;咳込む | [せきこむ, sekikomu] (v5m,vi) to cough violently; to have a coughing fit |
| 糞味噌に言う;糞みそに言う | [くそみそにいう, kusomisoniiu] (exp,v5u) to verbally attack (violently); to run down; to criticize severely; to criticise severely |
| 震え上がる | [ふるえあがる, furueagaru] (v5r,vi) to tremble violently; to shudder up |
| 高鳴り | [たかなり, takanari] (n) ringing; throbbing violently |
*violently* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
| อาน | [adv.] (ān) EN: violently ; brutally ; badly ; crushingly ; black and blue FR: violemment ; brutalement |
| ดุเดือด | [adv.] (dudeūat) EN: violently FR: |
| เฮือก | [adv.] (heūak) EN: with violence ; violently ; abruptly FR: brutalement ; brusquement |
| กระทก | [v.] (krathok) EN: pull violently ; spasm FR: |
| หนักหน่วง | [adv.] (naknūang) EN: severely ; heavily ; strongly ; seriously ; violently FR: |
| แพ่น | [v.] (phaen) EN: be rash enough ; be assertive enough ; intrude violently FR: |
| ผีตายโหง | [n. exp.] (phī tāihōng) EN: ghost of one who has died violently or suddenly FR: esprit de celui qui décède de mort violente ou soudaine [m] |
| รุนแรง | [adv.] (runraēng) EN: strongly ; vehemently ; fervidly ; rousing ; ardently ; violently ; intensely ; sharply ; acutely ; excessively ; viciously FR: violemment |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *violently*