ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*tempera*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น tempera, -tempera-

*tempera* ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
intemperance (n.) การทำตามใจมากเกินไป See also: การไม่รู้จักยับยั้งชั่งใจ Syn. inebriety, insobriety
intemperate (adj.) ซึ่งดื่มสุราของมึนเมาเป็นนิจ See also: ที่หลงระเริง, ไม่บังคับตัวเอง, ไม่ยับยั้งชั่งใจ Syn. inebriated
mood temperament (n.) นิสัย See also: นิสัยใจคอ, อุปนิสัย, อารมณ์ Syn. character
run a temperature (idm.) เป็นไข้ See also: ตัวร้อน
tempera (n.) เทคนิควาดภาพด้วยสีที่มีน้ำมันผสมไข่แดง/ไข่ผสมน้ำ
temperamant (n.) บุคลิกลักษณะ See also: ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน, ลักษณะเฉพาะตัว Syn. disposition, nature
temperament (n.) อารมณ์ See also: การแสดงออกทางอารมณ์, นิสัยใจคอ Syn. disposition, temper, mood
temperament (n.) ความหุนหันพลันแล่น
temperamental (adj.) ที่มีอารมณ์แปรปรวน See also: ที่มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, เจ้าอารมณ์, มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย, มีความรู้สึกไว, ที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ Syn. moody, touchy, irritable
temperance (n.) การควบคุมอารมณ์ See also: การยับยั้งชั่งใจ Syn. moderation, restraint, abstinence, self-control
temperate (adj.) ที่ควบคุมอารมณ์ได้ดี Syn. regulated, restrained, reasonable
temperate (adj.) พอควร See also: ปานกลาง Syn. medium
Temperate Zone (n.) อาณาเขตระหว่างซีกโลกร้อนกับขั้วโลก See also: บริเวณระหว่างแถบร้อนกับแถบขั้วโลก
temperature (n.) อุณหภูมิ See also: ระดับความร้อน Syn. climatic characteristic
English-Thai: HOPE Dictionary
absolute temperature(ฟิสิกส์) n. เกณฑ์องศาอุณหภูมิระบบ absolute scale
distemperature(ดิสเทม'เพอระเชอะ) n. ภาวะผิดปกติ,อารมณ์ร้าย,สุขภาพจิตหรืออารมณ์ทิ่ผิดปกติ
intemperance(อินเทม'เพอเรินซฺ) n. การดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,การหลงระเริง,การไม่บังคับตัวเอง,การไม่ยับยั้งชั่งใจ
intemperate(อินเทม'เพอเรท) adj. ซึ่งดื่มสุรามึนเมาเป็นนิจ,หลงระเริง,ไม่บังคับตัวเอง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ., See also: intemperate ness n., Syn. immoderte,
tempera(เทม'เพอระ) n. เทคนิคการวาดภาพด้วยสีที่ประกอบด้วยน้ำมันผสมไข่แดงหรือไข่ผสมน้ำ,ภาพวาดโดยเทคนิคดังกล่าว
temperament(เทม'เพอระเมินทฺ) n. อารมณ์,นิสัย,ภาวะจิตใจ,ความหุนหันพลันแล่น
temperamental(เทมเพอระเมน'เทิล) adj. เจ้าอารมณ์,มีอารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย,มีความรู้สึกไว,เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ.
temperance(เทม'เพอเรินซฺ) n. การควบคุมอารมณ์,การบังคับตัวเอง,การละเว้นสิ่งมึนเมา,ความพอควร, Syn. moderation,self-restraint
temperate(เทม'เพอเรท) adj. ควบคุมอารมณ์,บังคับตัวเอง,พอควร,ปานกลาง,ไม่เลยเถิด,เหมาะกับกาลเทศะ, See also: temperateness n., Syn. calm,cool,mild
temperate zonen. บริเวณแถบอบอุ่นของโลกระหว่างเส้นรุ้งtropic of Cancer กับ Artic Circleในซีกโลกบนและระหว่างtropic of Capricorn กับAntartic Circleในซีกโลก
temperature(เทม'เพอระเชอะ) n. อุณหภูมิ,อุณหภูมิร่างกาย
English-Thai: Nontri Dictionary
intemperance(n) ความมากเกินควร,การดื่มสุรามากเกินควร
intemperate(adj) มากเกินควร,หลงระเริง,ไม่ยับยั้งชั่งใจ
temperament(n) นิสัย,ภาวะจิตใจ,อารมณ์,ความหุนหันพลันแล่น
temperamental(adj) มีอารมณ์ไม่แน่นอน,เจ้าอารมณ์
temperance(n) ความพอควร,การควบคุมอารมณ์,การไม่เสพของเมา
temperate(adj) ปานกลาง,ควบคุมอารมณ์,เหมาะกับกาลเทศะ
temperature(n) อุณหภูมิ
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
absolute temperatureอุณหภูมิสัมบูรณ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
basal body temperatureอุณหภูมิกายขณะพัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
intemperanceการเสพเกินควร (สุรา, อาหาร) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tempera๑. สีฝุ่น๒. กลวิธีวาดภาพสีฝุ่น๓. จิตรกรรมสีฝุ่น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
temperamentพื้นอารมณ์แต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
temperateเขตอบอุ่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
temperature dropอุณหภูมิลด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
absolute temperatureอุณหภูมิสัมบูรณ์, อุณหภูมิที่ใช้ในการศึกษาวิชาอุณหพลศาสตร์มีหน่วยเป็น เคลวิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Autoignition Temperature อุณหภูมิติดไฟอัตโนมัติ อุณหภูมิที่สารประเภทติดไฟได้ จะเกิดการลุกเป็นเปลวไฟขึ้นมาได้เอง เช่น ในกรณีของบิวเทน (butane-n) จะลุกติดไฟทันทีที่อุณหภูมิ 806 องศาฟาเรนไฮด์ หรือที่ 4100 องศาเซลเซียส เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Tempera paintingจิตรกรรมสีฝุ่น [TU Subject Heading]
Temperamentมิติทางอารมณ์ [TU Subject Heading]
Temperatureอุณหภูมิ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
มือร้อน (v.) have got high temperature hands Ops. มือเย็น
ปรับอากาศ (v.) regulate the room temperature Syn. ติดแอร์
ภาวะอารมณ์ (n.) temperament
มีไข้ (v.) have a temperature See also: be sick, be ill, be running a temperature Syn. จับไข้, เป็นไข้
วัดปรอท (v.) take the temperature
วัดอุณหภูมิ (v.) take the temperature Syn. วัดปรอท
อุณหภูมิ (n.) temperature
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
The temperature is taken twice a dayมีการวัดอุณหภูมิสองครั้งต่อวัน
I've got a bit of a temperatureฉันมีไข้เล็กน้อย
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG...ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี...
I told him to watch that oil temperature. What's he doing?ผมบอกเขาให้ดูอุณหภูมิ น้ำมันเครื่องนั่น เขาทำบ้าอะไรอยู่
Well, my temperature's rising And my feet on the floorอุณหภูมิของผมเพิ่มขึ้นและเท้าของผมอยู่บนพื้น
Fires got the temperature up all over the camp.If you're worried about me...
You'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot!พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน!
The Dushanbe road runs across the top of the mountains. it'll be sub-arctic temperatures up there.ถนน Dushanbe ตัดผ่านยอดเขา บนนั้นมีอุณหภูมิแบบทวีปอาร์กติก
Kazuhiko is real temperamental. Norio is still a kidคาซุไฮโกะเขาเป็นคนเจ้าอารมณ์ส่วนโนริโอยังเป็นเด็กอยู่
You have your temperature control and your call button.เรามีเครื่องปรับอากาศ และปุ่มกดเรียกพนักงาน
Today's temperature will be in the high 70s.อุณหภูมิวันนี้สูงถึง...
Your body temperature's high.อุณหภูมิร่างกายของเธอมันสูงขึ้น
Subarctic temperatures will force us underground for a billion years.อุณหภูมิใต้อาร์คติกจะทำให้ เราต้องอยู่ใต้ดินนับพันล้านปี..
The temperature of love falls.The temperature of love falls.

*tempera* ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
荒唐[huāng táng, ㄏㄨㄤ ㄊㄤˊ, 荒唐] beyond belief; preposterous; absurd; intemperate; dissipated
[dù, ㄉㄨˋ, 度] capacity; degree; degrees (of temperature); standard
摄氏温标[Shè shì wēn biāo, ㄕㄜˋ ㄕˋ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 摄氏温标 / 攝氏溫標] Celsius (centigrade) temperature scale
髝髞[láo sào, ㄌㄠˊ ㄙㄠˋ, 髝髞] crude and irascible (temperament); tall appearance
[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses
燃点[rán diǎn, ㄖㄢˊ ㄉㄧㄢˇ, 燃点 / 燃點] ignition point (temperature); combustion point
着火点[zháo huǒ diǎn, ㄓㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄧㄢˇ, 着火点 / 著火點] ignition point (temperature); combustion point
开尔文[Kāi ěr wén, ㄎㄞ ㄦˇ ㄨㄣˊ, 开尔文 / 開爾文] Lord Kelvin 1824-1907, British physicist (William Thomson); Kelvin (temperature scale)
热力学温标[rè lì xué wēn biāo, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 热力学温标 / 熱力學溫標] thermodynamic temperature scale (in degrees Kelvin, measured above absolute zero)
银点[yín diǎn, ˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales
性格[xìng gé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ, 性格] nature; disposition; temperament; character
蕴藉[yùn jiè, ㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˋ, 蕴藉 / 蘊藉] temperate and refined; implicit; restrained
常温[cháng wēn, ㄔㄤˊ ㄨㄣ, 常温 / 常溫] room temperature; ordinary temperatures
标准状态[biāo zhǔn zhuàng tài, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 标准状态 / 標準狀態] standard conditions for temperature and pressure
标准状况[biāo zhǔn zhuàng kuàng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 标准状况 / 標準狀況] standard conditions for temperature and pressure
冷热度数[lěng rè dù shù, ㄌㄥˇ ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ ㄕㄨˋ, 冷热度数 / 冷熱度數] temperature (esp. of medical patient)
对比温度[duì bǐ wēn dù, ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧˇ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 对比温度 / 對比溫度] temperature contrast; difference in temperature (of body to its surroundings)
温压[wēn yā, ㄨㄣ ㄧㄚ, 温压 / 溫壓] temperature and pressure
温带[wēn dài, ㄨㄣ ㄉㄞˋ, 温带 / 溫帶] temperate zone
温度梯度[wēn dù tī dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄊㄧ ㄉㄨˋ, 温度梯度 / 溫度梯度] temperature gradient
温标[wēn biāo, ㄨㄣ ㄅㄧㄠ, 温标 / 溫標] temperature scale
脾气[pí qì, ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 脾气 / 脾氣] temperament; disposition; temper
热力学温度[rè lì xué wēn dù, ㄖㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 热力学温度 / 熱力學溫度] thermodynamic temperature (temperature above absolute zero)
绝对温度[jué duì wēn dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 绝对温度 / 絕對溫度] absolute temperature
绝对高度[jué duì gāo dù, ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄉㄨˋ, 绝对高度 / 絕對高度] absolute temperature
平均气温[píng jūn qì wēn, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˋ ㄨㄣ, 平均气温 / 平均氣溫] average temperature
恒温[héng wēn, ㄏㄥˊ ㄨㄣ, 恒温 / 恆溫] constant temperature
十二平均律[shí èr píng jūn lǜ, ㄕˊ ㄦˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄩˋ, 十二平均律] equal temperament
过度[guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过度 / 過度] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate
高烧[gāo shāo, ㄍㄠ ㄕㄠ, 高烧 / 高燒] fever; high temperature
性格不合[xìng gé bù hé, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 性格不合] incompatibility of temperament
性情[xìng qíng, ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˊ, 性情] nature; temperament
室温[shì wēn, ㄕˋ ㄨㄣ, 室温 / 室溫] room temperature
有节制[yǒu jié zhì, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 有节制 / 有節制] temperate
气质[qì zhì, ㄑㄧˋ ㄓˋ, 气质 / 氣質] temperament
温度[wēn dù, ㄨㄣ ㄉㄨˋ, 温度 / 溫度] temperature
热度[rè dù, ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ, 热度 / 熱度] temperature
律吕[lǜ lǚ, ㄌㄩˋ ㄌㄩˇ, 律吕 / 律呂] tuning; temperament
音律[yīn lǜ, ㄌㄩˋ, 音律] tuning; temperament
怪气[guài qì, ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ, 怪气 / 怪氣] weird (temperament)

*tempera* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
アカムツ[, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season
お天気屋;御天気屋[おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person
キュリー温度[キュリーおんど, kyuri-ondo] (n) Curie temperature
クール[, ku-ru] (adj-na) (1) cool (temperature, color, etc.); (2) cool (i.e. calm and collected); (3) cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); (n) (4) course (of medical treatment) (ger
ピタゴラス音律[ピタゴラスおんりつ, pitagorasu onritsu] (n) Pythagorean temperament; Pythagorean tuning
下戸[げこ, geko] (n) someone who can't drink; non-drinker; temperate man; (P)
不摂生[ふせっせい, fusessei] (adj-na,n) neglect of health; intemperance
不節制[ふせっせい, fusessei] (n) intemperance; excesses
不養生[ふようじょう, fuyoujou] (adj-na,n) neglect of health; intemperance
中全音律[ちゅうぜんおんりつ, chuuzen'onritsu] (n) meantone temperament
五戒[ごかい, gokai] (n) {Buddh} the five precepts (prohibitions against killing, theft, sexual misconduct, lying and intemperance)
冷える[ひえる, hieru] (v1,vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P)
冷ます[さます, samasu] (v5s,vt) to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to dampen; to let cool; to throw a damper on; to spoil; (P)
冷める[さめる, sameru] (v1,vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P)
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s,vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P)
[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances
厭き性;飽き性[あきしょう, akishou] (n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person
吟醸酒[ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60%
周囲温度[しゅういおんど, shuuiondo] (n) ambient temperature
基礎体温[きそたいおん, kisotaion] (n) basal body temperature
接合温度[せつごうおんど, setsugouondo] (n) bonding temperature (for diffusion bonding); welding temperature (for diffusion welding); junction temperature (of a semiconductor)
控えめ;控え目;控目[ひかえめ, hikaeme] (adj-na,n,adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)
暖かい(P);温かい(P);暖い(io)[あたたかい(P);あったかい, atatakai (P); attakai] (adj-i) (暖かい, 暖い usu. refer to air temperature) warm; mild; genial; (P)
[げ, ge] (suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament
気温[きおん, kion] (n) atmospheric temperature; (P)
気稟[きひん, kihin] (n) innate character; temperament; disposition
氷温[ひょうおん, hyouon] (n,adj-f) freezing temperature; chilling temperature
海水温[かいすいおん, kaisuion] (n) seawater temperature
温度係数[おんどけいすう, ondokeisuu] (n) temperature coefficient
温度差[おんどさ, ondosa] (n) (1) difference in temperature; (2) difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
温度調節[おんどちょうせつ, ondochousetsu] (n) temperature control
[ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P)
熱帯夜[ねったいや, nettaiya] (n) sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
玄人気質[くろうとかたぎ, kuroutokatagi] (n) professionalism; the temperament of a professional
異常高温[いじょうこうおん, ijoukouon] (n) abnormally high temperatures
真冬日[まふゆび, mafuyubi] (n) day on which the temperature fails to reach 0 degrees Centigrade
真夏日[まなつび, manatsubi] (n) day on which the temperature exceeds 30 degrees Centigrade
石器(P);せっ器[せっき, sekki] (n) (1) (石器 only) stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool; (2) stoneware; ceramics fired at a high temperature; (P)
禁酒[きんしゅ, kinshu] (n,vs,adj-no) prohibition; temperance; abstinence; (P)

*tempera* ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
อารมณ์[n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m]
ไบโอมป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น[n. exp.] (bai-ōm pāph) EN: temperate deciduous forest biome FR:
ไบโอมทุ่งหญ้าเขตอบอุ่น[n. exp.] (bai-ōm thun) EN: temperate grassland biome FR:
ใจคอ[n.] (jaikhø) EN: mind ; heart ; disposition FR: caractère [m] ; tempérament [m] ; esprit [m]
เจ้าอารมณ์[adj.] (jao-ārom) EN: temperamental ; emotional ; testy ; moody FR: soupe au lait
จริต[n.] (jarit) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; manner ; deportment ; act ; deed ; mind ; spirit ; intrinsic nature of a person ; characteristic behaviour ; character ; temperament FR: conduite [f] ; manières [fpl] ; comportement [m]
แก้ไข้[v. exp.] (kaē khai) EN: lower the temperature ; reduce fever FR: diminuer la fièvre
การผ่อนซื้อ[n. exp.] (kān phǿn se) EN: FR: achat à crédit [m] ; achat à tempérament [m]
การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ[n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: changement de température [m]
การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ[n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: variation de la température [f]
การวัดอุณหภูมิ[n. exp.] (kān wat unh) EN: temperature measurement FR: mesure de la température [f]
การวัดอุณหภูมิของอากาศ[n. exp.] (kān wat unh) EN: air temperature measurement FR: mesure de la température de l'air [f]
ไข้[n.] (khai) EN: fever ; rise in temperature ; temperature FR: fièvre [f] ; hyperthermie [f] ; température [f]
ไข้ขึ้น[n. exp.] (khai kheun) EN: FR: attaque de fièvre [f] ; montée de température [f]
เขตอบอุ่น[n. exp.] (khēt op-un) EN: temperate zone FR: zone tempérée [f]
คุ้มดีคุ้มร้าย[adj.] (khumdīkhumr) EN: unbalanced ; temperamental ; volatile ; mercurial ; mentally unstable ; emotionally instable FR: instable
ความพอประมาณ[n.] (khwām phøpr) EN: sufficiency ; temperance FR: modération [f]
ความร้อน[n.] (khwām røn) EN: heat ; hotness ; temperature FR: chaleur [f] ; chaud [m]
เกรเดียนต์อุณหภูมิ[n. exp.] (krēdīen unh) EN: temperature gradient FR:
มือร้อน[X] (meū røn) EN: get high temperature hands FR:
มีไข้[v. exp.] (mī khai) EN: have a fever FR: avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
นิสัยใจคอ[n.] (nisaijaikhø) EN: FR: caractère [m] ; tempérament [m]
ป่าเขตหนาว[n. exp.] (pā khēt nāo) EN: temperate forest FR:
ปากหนัก[adj.] (pāknak) EN: reserved ; temperate FR: réservé ; tempéré
ป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น[n. exp.] (pāphlatbai ) EN: temperate deciduous forest FR:
ผ่อน[v.] (phǿn) EN: pay by instalments ; pay off FR: payer par mensualités ; payer à tempérament ; échelonner le paiement
ผ่อนชำระ[v. exp.] (phǿnchamra) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.) FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois
ปรับอากาศ[v.] (prap-akāt) EN: air-condition ; regulate the room temperature ; apply air-conditioning FR: climatiser
ระดับความร้อน[n. exp.] (radap khwām) EN: temperature FR: température [f]
โรคกลัวความร้อน[n. exp.] (rōk klūa kh) EN: thermophobia ; fear of heat or hot temperatures FR:
สเกลอุณหภูมินานาชาติ[n. exp.] (sakēn unhap) EN: International Temperature Scale (ITS) FR:
สีฝุ่นผสมกาว[n. exp.] (sīfun phaso) EN: tempera FR:
ศูนย์สมบูรณ์[n. exp.] (sūn sombūn) EN: absolute zero ; absolute temperature scale FR: zéro absolu [m]
เทอร์โมมิเตอร์ = เทอร์มอมิเตอร์[n.] (thoēmōmitoē) EN: thermometer ; temperature measurer FR: thermomètre [m]
ทุ่งหญ้าเขตอบอุ่น[n. exp.] (thung yā kh) EN: temperate grassland FR:
อุณหภูมิ[n.] (unhaphūm [=) EN: temperature FR: température [f]
อุณหภูมิอากาศภายนอก[n. exp.] (unhaphūm āk) EN: outside temperature FR: température de l'air extérieur [f]
อุณหภูมิเฉลี่ย[n. exp.] (unhaphūm ch) EN: mean temperature ; average temperature FR: température moyenne [f]
อุณหภูมิเฉลี่ยของโลก[n. exp.] (unhaphūm ch) EN: FR: température moyenne de la Terre [f] ; température moyenne de la planète [f]
อุณหภูมิเฉลี่ยของประเทศไทย[n. exp.] (unhaphūm ch) EN: FR: température moyenne en Thaïlande [f]

*tempera* ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Umgebungstemperatur {f}; Außentemperatur
Körpertemperatur {f}body temperature
Kesselwassertemperatur {f} | gleitend abgesenkte Kesselwassertemperaturboiler water temperature | continuously adjustable decreased boiler water temperature
kritisch {adj} | kritischer Punkt | kritische Temperatur
Außentemperatur {f}outdoor temperature
Temperaturabfall {m}; Temperatursturz
Abgassicherungstemperatur {f}exhaust gas safety temperature
Fieber {n} | Fieber habenfever | to run a fever; to run a temperature
Heißgastemperaturüberwachung {f}hot gas temperature monitoring
Niedertemperaturkreislauf {m}low temperature circuit
Schmelztemperatur {f}melting temperature
Verarbeitungstemperatur {f}processing temperature
Unterkühlung {f}reduction of body temperature
Erweichungstemperatur {f}refractory deformation temperature
Rücklauftemperatur {f}return temperature
Temperaturanstieg {m}rise in temperature; temperature rise
Raumtemperatur {m}room temperature
Absicherungstemperatur {f}safety temperature
Sättingungstemperatur {f}saturation temperature
Lagertemperatur {f}storage temperature
Lagertemperaturbereich {m}storage temperature range
Wettersturz {m}sudden fall in temperature
Einblastemperatur {f} [comp.]supply air temperature
Temperafarbe {f} | Temperafarben
Temperament {n} | Temperamente
Temperatur {f} | Temperaturen
Temperaturbereich {m} | kompesnsierter Temperaturbereich [techn.]temperature range | compensated temperature range (CTR)
Temperaturschwankung {f} | Temperaturschwankungen
temperamentvoll {adj} | temperamentvoller | am temperamentvollstenfull of spirits; spirited | fuller of spirits | fullest of spirits
gemäßigt {adj} | gemäßigte Klimazonetemperate | temperate climate zone
Begrenzung {f} des Temperaturschwankungsbereichsvariation limits of temperature
Fieberkurve {f}temperature curve
Gemäßheit {f}temperateness
Temperamalerei {f}tempera painting
Temperamentsausbruch {m}temperamental outburst
Temperaturanzeiger {m}temperature gauge
Temperatur-Kalibrator {m}temperature calibrator
temperamentvoll; launenhaft; launisch {adj}temperamental
temperamentvoll {adv}temperamentally
Temperaturüberwachung {f}temperature control

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *tempera*
Back to top