*subpoena*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น subpoena, -subpoena-
*subpoena* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| subpoena | (n.) หมายศาล See also: หมายเรียก Syn. citation, summons |
| subpoena | (vt.) เรียกตัวด้วยหมายศาล See also: เรียกตัวด้วยหมายเรียก Syn. cite, summon |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| subpoena | (ซับพี'นะ) n. หมายศาล,หมายเรียก vt. เรียกตัวด้วยหมายศาลหรือหมายเรียก., Syn. subpena,summons,summon |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| subpoena | หมายเรียกพยาน [ดู summons ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They'd make me sign their subpoenas or warrants. | พวกเขาควรแจ้งฉันเรื่อง หมายศาลและตรวจค้นก่อน |
| ...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. | ...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็น |
| My subpoena for doakes' phone records came through. | หมายศาลขอดูบันทึกโทรศัพท์ของโดคส์ออกมาแล้ว |
| It's your subpoena. your case. | - มันเป็นหมายศาลของคุณ - คดีของคุณ |
| I subpoena Galt as an expert witness, corrections transports him down here to testify. | ฉันยื่นขอศาลให้กอล์ทเป็นพยานผู้เชี่ยวชาญ ทัณฑสถานจะส่งเขามาที่นี่เพื่อให้การ |
| I have a subpoena requesting you to appear and it's way past due. | ผมมีหมายศาล เรียกตัวคุณให้ไปแสดงตัว ซึ่งเลยเวลาแล้ว |
| Failure to comply to a subpoena is a federal offense, Mr. Bauer. | ฝ่าฝืนหมายศาลมีโทษทางอาญานะ คุณบาวเออร์ |
| TrammeII says this subpoena's been chasing you for over a year now. | ทราเมลบอกว่าหมายเรียกนี่ตามนาย มามากกว่าปีแล้ว |
| Like subpoenas to people who don't want them. | เช่นส่งหมายศาลให้คนที่ไม่ต้องการมัน |
| I can subpoena their financial records. | ฉันสามารถส่งหมายเรียกเอกสารทางการเงินได้ |
| We subpoenaed the victim's cell phone records. | เราได้รับอนุญาตให้ดูบันทึก การใช้โทรศัพท์ของเขาแล้ว |
| I have here a 205 subpoena which compels Mr. Marinovich to testify or face arrest. | ผมมีหมายเรียกอยู่ 205 คน ซึ่งรวมถึง คุณ มาริโนวิช ขอให้มาให้ปากคำกับชี้ตัวคนร้าย |
*subpoena* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拘传 | [jū chuán, ㄐㄩ ㄔㄨㄢˊ, 拘传 / 拘傳] subpoena; to summon (for questioning) |
| 传讯 | [chuán xùn, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˋ, 传讯 / 傳訊] subpoena; summon for interrogation |
*subpoena* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 出頭命令 | [しゅっとうめいれい, shuttoumeirei] (n,vs) (issuing) order requiring somebody to report personally (to a police station); subpoena |
*subpoena* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หมายพยาน | [n. exp.] (māi phayān) EN: writ of subpoena FR: |
| หมายเรียก | [n.] (māirīek) EN: summons ; legal summons ; warrant ; writ of summons ; subpoena FR: convocation [f] |
| หมายศาล | [n.] (māisān) EN: subpoena ; summons ; writ FR: assignation à comparaître [f] ; assignation [f] ; citation [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *subpoena*