*rack* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arrack | (n.) เหล้าชนิดหนึ่งในประเทศมุสลิม |
| at the crack of dawn | (idm.) เช้ามืด See also: เช้าตรู่ |
| backtrack | (vi.) ย้อนรอย See also: ย้อนกลับทางเก่า Syn. regress, retrace |
| backtrack | (vi.) กลับคำ See also: เปลี่ยนท่าที Syn. recant, back-pedal |
| barrack | (n.) ค่ายทหาร See also: โรงทหาร Syn. billet |
| barrack | (vt.) จัดทหารเข้าค่ายพัก |
| barracks | (n.) โรงหรืออาคารใหญ่เป็นที่พักทหาร See also: อาคารขนาดใหญ่ที่ไม่สวยงาม |
| bracken | (n.) ต้นไม้ป่า |
| bracket | (n.) วงเล็บ Syn. parenthesis |
| bracket | (vt.) ใส่วงเล็บ |
| bracket | (n.) ประเภท See also: ชนิด Syn. category |
| bracket | (v.) รับน้ำหนักด้วยเหล็กฉาก |
| brackish | (adj.) มีรสกร่อย |
| cart track | (n.) ถนนแคบๆ และมีพื้นผิวขรุขระ (ส่วนใหญ่จะอยู่ในฟาร์ม) Syn. cartroad, track |
| crack | (vi.) กะเทาะออก |
| crack | (n.) การหวด Syn. blow, hit, thwack |
| crack | (n.) ความอ่อนแอ See also: ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง Syn. weakness |
| crack | (n.) คำเหน็บแนม |
| crack | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. excellent |
| crack | (vi.) แตกร้าว |
| crack | (vi.) แตกละเอียด |
| crack | (vt.) ถอดรหัส |
| crack | (vt.) ทำให้กะเทาะออก |
| crack | (vt.) ทำให้แตกร้าว |
| crack | (vt.) ทำให้แตกละเอียด |
| crack | (vt.) ทำให้ล้มเหลว Syn. fail |
| crack | (n.) ร่อง |
| crack | (n.) รอยแตก See also: รอยกระเทาะ Syn. fracture, split |
| crack | (vi.) ล้มเหลว Syn. fail |
| crack | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. clacking sound, snap, clap |
| crack | (vt.) หวด See also: ตีอย่างแรง |
| crack a book | (phrv.) อ่าน |
| crack a bottle | (idm.) เปิดขวด |
| crack a joke | (idm.) เล่าเรื่องตลก |
| crack down on | (phrv.) จำกัด See also: ควบคุม Syn. clamp dwon on |
| crack open | (phrv.) ทุบให้เปิดหรืออ้า |
| crack open | (phrv.) ทำลายข้อโต้แย้ง See also: ขจัดข้อโต้แย้ง |
| crack out | (phrv.) เริ่มการกระทำบางอย่างทันที (คำไม่เป็นทางการ) Syn. break into, break out in |
| crack up | (phrv.) แตกระแหง (ดิน) See also: แตกแห้ง |
| crack up | (phrv.) ตก (เครื่องบิน) See also: พัง (รถ) Syn. break up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crackers | (แครค'เคอซฺ) adj. บ้า,มีสติฟั่นเฟือน |
| animal cracker | ขนมที่ทำเป็นรูปสัตว์ |
| arrack | (อาร์'แรค) n. น้ำตาลเมา,เหล้าในประ-เทศตะวันออกกลางหรือประเทศใกล้เคียง., Syn. arak |
| barrack | (บาร์'แรค) n. ค่ายทหาร,โรงทหาร (มักเขียนเป็นbarracks,อาคารง่าย ๆ ที่มีคนอยู่จำนวนมาก) |
| bookrack | ที่ค้ำหนังสือที่เปิดอ้า |
| bracket | (แบรค'คิท) {bracketed,bracketing,brackets} n. ที่ค้ำ,ที่เท้าแขน,ที่แขวนโคม,แท่นรองรับ,เครื่องหมายวงเล็บ,ระดับ,ประเภท,ชั้น vt. ใส่ที่ค้ำ,ใส่วงเล็บ,แบ่งประเภท,จัดเป็นประเภท, Syn. support |
| brackish | (แบรค'คิช) adj. มีรสเค็ม,กร่อย,ค่อนข้างเค็ม, See also: brackishness n. ดูbrackish, Syn. salty |
| crack | (แครค) {cracked,cracking,cracks} vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) ,มีเสียงแครก ๆ ,มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ ,ระเบิดแตก,ตีให้แตก,ทุบ,ต่อย,สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) ,คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง,ทำให้แตกร้าว,กล่าว,บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| crack of doom | n. วันโลกาวินาศ. สัญญาณของวันโลกาวินาศ |
| crack-up | (แครค'อัพ) n. การปะทะ,ภาวะสุขภาพ (โดยเฉพาะสุขภาพจิต) ทรุดโทรม,การพังทลาย,การล้มลง,การแตกสลาย, Syn. crash |
| crackbrained | (แครค'เบรนดฺ) adj. โง่,บ้า |
| crackdown | (แครค'คาวน์) n. การลงโทษอย่างรุนแรง,การปราบปรามอย่างรุนแรง, Syn. discipline |
| cracked | (แครคทฺ) adj. แตก,เป็นรอยแตก,ได้รับความเสียหาย,ได้รับบาดเจ็บ,บ้า,เสียงแตก,เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split |
| cracker | (แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ,ประทัด,เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก,คนคุยโว,สิ่งที่ทำให้แตก,คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework |
| cracker-barrel | (แครค'เคอะแบ'เรล) adj. ขึ้คุย,คุยโว |
| crackerjack | (แครค'เคอะแจ็ค) n. ผู้ที่มีคุณสมบัติหรือความสามารถบางอย่างที่ดีเลิศ. adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม. |
| cracking | (แครค'คิง) n. การแตก,การแตกแยก,รอยแตก adv. อย่างยิ่ง,อย่างผิดปกติ adj. ฉลาด,หลักแหลม -Id. (get cracking เริ่ม) |
| crackle | (แครค'เดิล) {crackled,crackling,crackles} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) ปะทุ,มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม,ตูมตาม) ,เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า,ร่างแหของรอยแตกละเอียด,เครื่องเคลือบ, Syn. crack,snap |
| crackleware | (แครค'เคิลแวร์) n. เครื่องเคลือบ ceramics., Syn. crackle |
| crackling | (แครค'ลิง) n. เสียงปะทุ,เสียงแตก,หนังกรอบ,หนังหมูย่าง,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| crackly | (แครค'ลี) adj. ชอบแตก |
| cracknel | (แครค'เนล) n. ขนมปังกรอบ,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| crackpot | (แครค'พอท) n. คนบ้า,คนสติฟั่นเฟือน adj. วิปลาส,มีสติฟั่นเฟือน,บ้า |
| cracky | (แครค'คี) adj. ซึ่งแตกง่าย,มีรอยร้าวมาก,บ้า,มีจิตฟั่นเฟือน interj. อนิจจา ! |
| firecracker | n. ประทัด,ประทัดไฟ,ประทัดจีน |
| gimcrack | (จิม'แครค) adj. หรูหราแต่ไร้ประโยชน์, See also: gimcrackery n. |
| grackle | n. นกหางยาวตระกูลหนึ่ง |
| hatrack | n. ที่แขวนหมวก |
| hayrack | n. รางหญ้าแห้งสำหรับเป็นอาหารของสัตว์เลี้ยง |
| nerve-racking | (เนิร์ฟว'แรคคิง) adj. เขย่าขวัญ,ลำบากที่สุด,รบกวนที่สุด., Syn. nerve-wracking |
| nutcracker | (นัท'แครคเคอะ) n. ที่บีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก |
| race track | ลู่วิ่ง,ลานวิ่ง,สนามวิ่งแข่ง,สนามม้า, Syn. race-track,racetrack |
| rack | (แรค) n. ชั้น,หิ้ง,ขั้ว,ราว,โครง,ฟันเฟือง,เครื่องทรมานดึงแขนขาทั้ง4ในสมัยโบราณ,ความเจ็บปวดที่รุนแรงมาก,ความหายนะ,การทำลาย,เชื่อถือไม่ได้ vt. ทรมานด้วยเครื่องดังกล่าว,ทำให้เจ็บปวดมาก,ดึง,ขูดรีด, Syn. frame,crate,torment |
| racket | (แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,กิจกรรมต้มคน,ธุรกิจอาชีพ,การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม,ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม,ไม้ตีลูก (เทนนิส,แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion |
| racketeer | (แรค'คิเทียร์) n. กิจกรรมต้มคน,กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย,การขู่เข็ญเงิน,การฉ้อโกง,กิจกรรมอั้งยี่, Syn. swindler,extortionist |
| rackets | (แรค'คิทซ) n. กีฬาตีลูกที่ใช้คน2คนหรือ4คนในบริเวณที่มีกำแพงล้อมรอบ4ด้านโดยใช้ไม้ตีที่มีด้ามสั้น,รองเท้าหิมะขนาดเท่ากับไม้ตีลูกเทนนิส., Syn. racquet |
| rackety | (แรค'คิที) adj. อึกทึกครึกโครม,ชอบ |
| safe-cracker | n. ผู้งัดแงะเซฟ,ผู้งัดแงะตู้นิรภัย |
| track | (แทรคฺ) n. ร่องรอยทางเดิน,ทางเดินเท้า,รางรถ,รอยทางรถ,ทางเกวียน,ทางในป่า,รอยเท้า,ลู่วิ่ง,ทางรถไฟ,ช่วงล้อรถ,ร่องรอย,หลักฐาน,วิถีทาง,เส้นทาง,แนวทาง vt.,vi. ตามรอย,ตามทาง,คอยตาม,ติดตาม -Phr. (keep track of ติดตามข่าว บันทึก สืบเสาะ) -Phr. (on the track ตรงเป้า |
| track ball | แทร็คบอลล์ ลูกกลมควบคุมหมายถึง อุปกรณ์ที่ใช้นำเข้าข้อมูล ใช้ปฏิบัติงานได้ในทำนองเดียว กับเมาส์ นิยมใช้กับคอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก (notebook) อยู่ใกล้ ๆ กับแป้นพิมพ์ ช่วยทำให้โน้ตบุ๊กมีขนาดกระทัดรัดขึ้น มีลักษณะเป็นลูก กลม ๆ หมุนรอบตัวได้เหมือนลูกกลมที่อยู่ใต้เมาส์นั่นเอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| barracks | (n) ค่ายทหาร |
| bracken | (n) ต้นเฟิร์น |
| bracket | (n) วงเล็บ,นขลิขิต,ที่เท้าแขน,ที่ค้ำ |
| brackish | (adj) เค็ม,กร่อย |
| crack | (vt) กะเทาะ,ทำให้แตก |
| cracker | (n) ขนมปังกรอบ,เครื่องกะเทาะ,ประทัด |
| crackle | (n) ของแตก,รอยแตก,เสียงประทุ,เครื่องเคลือบ |
| firecracker | (n) ประทัด |
| hayrack | (n) รางหญ้า |
| nutcracker | (n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ |
| rack | (n) ชั้นวางของ,ราว,ไม้แทงบิลเลียด |
| racket | (n) ความสนุกสนาน,เสียงดัง,เสียงอึกทึกครึกโครม |
| racketeer | (n) การฉ้อโกง,การต้มตุ๋น,ผู้ขู่เอาเงิน |
| track | (n) รอยเท้า,ทางเดิน,ทางเกวียน,ทางรถไฟ,ลู่วิ่ง |
| wrack | (n) ความพินาศ,ความฉิบหาย,ความอับปาง,ความเสียหาย,ความหายนะ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| backtrack | ย้อนรอย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bracket fungus | เห็ดหิ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| spring hanger; hanger bracket | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brackish | ที่น้ำกร่อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crack | รอยร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| cracker | นักเจาะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cracking test | การทดสอบการร้าว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| crackle glaze | การเคลือบราน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| firecracker welding | การเชื่อมปะทุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| hanger bracket; spring hanger | แท่นยึดหูแหนบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rack and pinion gear | เฟืองสะพาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| racketeering | การกรรโชก, การขู่เข็ญ [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| track | ๑. วง๒. ร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| track ball | ลูกกลมควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| tracking system | ระบบค้นหาและติดตาม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Barracks | โรงทหาร [TU Subject Heading] |
| Bracken Fern | ผักกูด [การแพทย์] |
| Orthodontic brackets | แบร็กเกตทันตกรรมจัดฟัน [TU Subject Heading] |
| Brackish or Estuaries Ecosystem | ระบบนิเวศน้ำกร่อย ระบบนิเวศในบริเวณที่น้ำมีความเค็มตั้งแต่ 2-30 ส่วนในพันส่วน เป็น ระบบนิเวศบริเวณปากแม่น้ำบริเวณที่มีการผสมผสานกันระหว่างน้ำจืด และน้ำทะเล มีการเปลี่ยนแปลงความเค็มตามฤดูกาล แต่ละบริเวณจะมี ลักษณะทางสัณฐานวิทยาและขนาดแตกต่างกันไป บริเวณน้ำกร่อยนี้ โดยทั่วไปเป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ของแร่ธาตุ อาหาร และผลผลิตทางชีวภาพสูง เนื่องจากได้รับสารอาหารมาจากแม่น้ำ เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์น้ำวัยอ่อนที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจ องค์ประกอบที่สำคัญของบริเวณน้ำกร่อยในเขตร้อน คือ ป่าชายเลน (Mangrove Forest) [สิ่งแวดล้อม] |
| Crack, Incomplete | การร้าวของกระดูก [การแพทย์] |
| Cracking | กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลขนาดใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักแตกตัวเป็นโมเลกุลที่เล็กลงเป็นการทำให้น้ำมันหนักแตกตัวให้เป็นน้ำมันเบาที่มีมูลค่าสูงขึ้น ถ้าทำให้โมเลกุลแตกตัวด้วยความร้อน เรียกว่า Thermal cracking ถ้าแตกตัวโดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา เรียกว่า catalytic (cat) cracking และถ้ากระบวนการ cat cracking เกิดขึ้นในบรรยากาศก๊าซไฮโดรเจน เรียกว่า hydrocracking [ปิโตรเลี่ยม] |
| Racetracks (Horse-racing) | สนามม้า [TU Subject Heading] |
| Rack | ที่วางนิตยสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Squash rackets (Game) | สควอช แร็กเกต (กีฬา) [TU Subject Heading] |
| Track | แนวทาง [TU Subject Heading] |
| Tracking | การตามรอย [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รองพื้น | (n.) disease characterized by cracking of the sole of the foot |
| กร่อย | (adj.) brackish See also: briny, slightly salt, saline, salty, distasteful |
| กรีฑาประเภทลู่ | (n.) track and road Ops. กรีฑาประเภทลาน |
| กะเทาะ | (v.) crack See also: peel off, flake off, come off Syn. ล่อนหลุด, ลอก |
| กากหมู | (n.) crackling |
| ขวับ | (adv.) crack of a whip See also: swish of a whip abruptly |
| ชั้นวางจาน | (n.) disk rack Syn. ที่วางจาน |
| ดอกหิน | (n.) bladder wrack Syn. ไข่หิน |
| ตรวจค่าย | (v.) patrol round the barracks See also: inspect a camp |
| ตลกคะนอง | (adv.) crack jokes See also: wild comical, mettlesome joke, savage joke |
| ทางวิ่ง | (n.) track See also: trail, path, line Syn. แนว, ทาง, เลน |
| ที่วางจาน | (n.) disk rack |
| นอกลู่นอกทาง | (v.) off the track See also: go astray Syn. นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต |
| น้ำกร่อย | (n.) brackish water |
| บ๊อง | (adj.) cracked See also: eccentric, crazy, nutty Syn. บ๊องๆ |
| บ๊องๆ | (adj.) cracked See also: eccentric, crazy, nutty |
| บั้งไฟ | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ประทัด | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ปีกกา | (n.) bracket Syn. วงเล็บปีกกา |
| มือชั้นยอด | (n.) crackerjack See also: dab hand, excellent person |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That cottage bay seemed to be going to rack and ruin. | กระท่อมนั่นดูผุพังซอมซ่อ |
| Today, on the same tracks, the sun shines. | ในวันนี้ บนทางรถไฟสายเดิม ตะวันก็ส่องแสง |
| The wooden barracks where people slept three to a bed. | เพิงไม้ที่ทำเอาไว้ เป็นเตียงให้ 3 คนนอน |
| Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน |
| His window is opposite hers across the el tracks. She swore she saw him do it. | หน้าต่างของเขาเป็นของเธอตรงข้ามกับฝั่งตรงข้ามเอลแทร็ค เธอสาบานว่าเธอเห็นเขาทำมัน |
| You can reach out and almost touch the el tracks, right? | คุณสามารถเข้าถึงและเกือบสัมผัสเอลแทร็คใช่มั้ย? |
| Here are the el tracks, the bedroom, living room, kitchen, bathroom, hall, stairs. | ที่นี่เอลแทร็ค, ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น, ห้องครัว, ห้องน้ำ, ห้องโถงบันไดเป็น |
| Get this half-track back. Drogue, records for the regimental magazine. | ดโรก บันทึกสำหรับนิตยสาร กองร้อย |
| A cop who got mixed up in the rackets and got what was coming. | ตำรวจที่ได้ผสมขึ้นมาในไม้และได้สิ่งที่ได้มา |
| Since McCluskey's killing, the police have cracked down on our operations. | ตั้งแต่การฆ่าสัสของตำรวจได้แตกลงในการดำเนินงานของเรา |
| "De Camp Town race track five miles long, all the doo-dah day! | ♪ หนทางไปแคมป์นั้นยาว 5 ไมล์ ♪ ♪ ครึกครื้นทั้งวัน ♪ |
| I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots! | ฉันจ้างมาวางรางรถไฟนะ ...ไม่ใช่มาเต้นเหยงๆ ยังกับม้า |
*rack* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 尖括号 | [jiān kuò hào, ㄐㄧㄢ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 尖括号 / 尖括號] angle brackets < > |
| 烈 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 烈] ardent; intense; split; crack; rend |
| 跑道 | [pǎo dào, ㄆㄠˇ ㄉㄠˋ, 跑道] athletic track; runway; track |
| 劣迹 | [liè jì, ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 劣迹 / 劣跡] bad record (esp. of a public official); unsavory track record |
| 奥巴马 | [Ào bā mǎ, ㄠˋ ㄅㄚ ㄇㄚˇ, 奥巴马 / 奧巴馬] Barack Obama (1961-), US Democrat politician, Senator for Illinois from 2005 |
| 营房 | [yíng fáng, ˊ ㄈㄤˊ, 营房 / 營房] barracks; living quarters |
| 军营 | [jūn yíng, ㄐㄩㄣ ˊ, 军营 / 軍營] barracks; army camp |
| 饼干 | [bǐng gān, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, 饼干 / 餅乾] biscuit; cracker; cookie |
| 大括号 | [dà kuò hào, ㄉㄚˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 大括号 / 大括號] braces; curly brackets { } |
| 花括号 | [huā kuò hào, ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 花括号 / 花括號] braces; curly brackets { } |
| 小括号 | [xiǎo kuò hào, ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 小括号 / 小括號] brackets; parentheses ( ) |
| 吊兰 | [diào lán, ㄉㄧㄠˋ ㄌㄢˊ, 吊兰 / 吊蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 圆括号 | [yuán kuò hào, ㄩㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 圆括号 / 圓括號] parentheses; round brackets ( ) |
| 壁灯 | [bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁灯 / 壁燈] wall lamp; bracket light |
| 括线 | [kuò xiàn, ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ, 括线 / 括線] small angle brackets「 」 |
| 挂兰 | [guà lán, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄢˊ, 挂兰 / 掛蘭] hanging orchid (Chlorophytum comosum); bracket plant |
| 大炮打蚊子 | [dà pào dǎ wén zi, ㄉㄚˋ ㄆㄠˋ ㄉㄚˇ ㄨㄣˊ ㄗ˙, 大炮打蚊子] cannon fire to hit a mosquito; to use a sledgehammer to crack a nut |
| 履带 | [lǚ dài, ㄌㄩˇ ㄉㄞˋ, 履带 / 履帶] caterpillar track; shoes and belt |
| 噼 | [pī, ㄆㄧ, 噼] child's buttocks (esp. Cantonese); see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 云雾径迹 | [yún wù jìng jì, ㄩㄣˊ ˋ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 云雾径迹 / 雲霧徑跡] cloud track (trace of ionizing particle in cloud chamber) |
| 对头 | [duì tóu, ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ, 对头 / 對頭] correct; normal; to be on good terms with; on the right track; right |
| 轨 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 轨 / 軌] course; path; track; rail |
| 枪声 | [qiāng shēng, ㄑㄧㄤ ㄕㄥ, 枪声 / 槍聲] crack; sound of a shot |
| 空隙 | [kòng xì, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧˋ, 空隙] crack; gap between two objects; gap in time between two events |
| 精干 | [jīng gàn, ㄐㄧㄥ ㄍㄢˋ, 精干] crack (troops); special (forces); highly capable |
| 缝子 | [fèng zi, ㄈㄥˋ ㄗ˙, 缝子 / 縫子] crack; chink; narrow slit; crevice |
| 罅 | [xià, ㄒㄧㄚˋ, 罅] crack; grudge |
| 裂 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 裂] crack; split |
| 裂璺 | [liè wèn, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄣˋ, 裂璺] crack; split; fracture line |
| 裂纹 | [liè wén, ㄌㄧㄝˋ ㄨㄣˊ, 裂纹 / 裂紋] crack; flaw |
| 裂缝 | [liè fèng, ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥˋ, 裂缝 / 裂縫] crack; crevice |
| 裂隙 | [liè xì, ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧˋ, 裂隙] crack; crevice; fracture |
| 逗哈哈 | [dòu hā hā, ㄉㄡˋ ㄏㄚ ㄏㄚ, 逗哈哈] to joke; to crack a joke |
| 脱线 | [tuō xiàn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˋ, 脱线 / 脫線] derailment; to jump the track (of train); to derail |
| 劲卒 | [jìng zú, ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨˊ, 劲卒 / 勁卒] elite soldiers; a crack force |
| 田径运动 | [tián jìng yùn dòng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 田径运动 / 田徑運動] track and field sports |
| 鞭炮 | [biān pào, ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ, 鞭炮 / 鞭砲] firecrackers; a string of small firecrackers |
| 足迹 | [zú jì, ㄗㄨˊ ㄐㄧˋ, 足迹 / 足跡] footprint; track; spoor |
| 劈 | [pī, ㄆㄧ, 劈] to hack; to chop; to split open; see 噼啪|劈啪, onomat. for crack, slap, clap, clatter etc |
| 一人得道鸡犬升天 | [yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ, 一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it. |
*rack* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウトコース | [, autoko-su] (n) (1) outside track (wasei |
| アウトコーナー | [, autoko-na-] (n) outside corner (baseball, racetrack, etc.) (wasei |
| アフターレコーディング | [, afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アフレコ | [, afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei |
| アラック;アラキ | [, arakku ; araki] (n) arrack (grain or rice wine) (dut |
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] (n) {comp} less-than mark; left angle bracket |
| アンツーカ;アンツーカー | [, antsu-ka ; antsu-ka-] (n) en-tout-cas (track or tennis court surface made of clay and crushed brick) (fre |
| いい線;良い線;好い線 | [いいせん, iisen] (exp) (See いい線行く) more or less right; you are on the right track; getting warm |
| いい線いってる;いい線行ってる | [いいせんいってる, iisen'itteru] (exp,v1) (col) (See いい線を行く) to be on the right track; to be close enough |
| いい線を行く;良い線を行く;好い線を行く | [いいせんをいく, iisenwoiku] (exp,v5k-s) (See 良い線行く) to be on the right track; to go well |
| いい線行く;良い線行く;好い線行く | [いいせんいく, iisen'iku] (exp,v5k-s) to be on the right track; to go well |
| インコース | [, inko-su] (n) (1) inside track (wasei |
| オールシーズントラック | [, o-rushi-zuntorakku] (n) all-season track |
| がしゃっ | [, gashatsu] (adv-to) (on-mim) (with a) crack |
| カッコ内;括弧内 | [カッコない(カッコ内);かっこない(括弧内), kakko nai ( kakko nai ); kakkonai ( kakkonai )] (exp,adj-no) in parentheses; bracketed |
| カップリング曲 | [カップリングきょく, kappuringu kyoku] (n) coupling track; B side; B-side |
| ガヤ | [, gaya] (n) background chatter on a soundtrack |
| キャタピラー(P);キャタピラ;カタピラー | [, kyatapira-(P); kyatapira ; katapira-] (n) caterpillar; endless track; (P) |
| クラッカ | [, kurakka] (n) {comp} cracker |
| クラッカー | [, kurakka-] (n) cracker; (P) |
| クラッキング | [, kurakkingu] (n) {comp} cracking |
| ゴロ新聞 | [ゴロしんぶん, goro shinbun] (n) racketeering newspaper; journal that demands money in return for favourable articles |
| サイクリング道路 | [サイクリングどうろ, saikuringu douro] (n) cycling track; cycling road |
| サウンドトラック | [, saundotorakku] (n) soundtrack |
| サブトラック | [, sabutorakku] (n) subtrack |
| サントラ | [, santora] (n) (abbr) soundtrack; (P) |
| シャカシャカ | [, shakashaka] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track suit (when worn as street fashion) |
| シャカシャカパンツ | [, shakashakapantsu] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| シャカパン | [, shakapan] (n) (abbr) (sl) (See シャカシャカ) nylon track pants (when worn as street fashion) |
| シリアルトラックボール | [, shiriarutorakkubo-ru] (n) {comp} serial trackball |
| すうすう | [, suusuu] (adv,vs) (on-mim) sound of wind rustling through a crack; wheezing |
| ソーダクラッカー | [, so-dakurakka-] (n) soda cracker |
| ぞろ目 | [ぞろめ, zorome] (n) (1) matching dice; doublets; (2) bet on two horses in the same bracket |
| ダビング | [, dabingu] (n,vs) (1) (See 吹き替え) dubbing; adding a new audio (usu. voice) track to an existing video, film, etc.; (2) dubbing; re-recording existing video or audio data to a new DVD, tape, etc.; (P) |
| トラックアクセス時間 | [トラックアクセスじかん, torakkuakusesu jikan] (n) {comp} track access time |
| トラックボール | [, torakkubo-ru] (n) trackball |
| トラックマン | [, torakkuman] (n) trackman |
| トラック密度 | [トラックみつど, torakku mitsudo] (n) {comp} track density |
| ナットクラッカー | [, nattokurakka-] (n) nutcracker |
| にっこり笑う | [にっこりわらう, nikkoriwarau] (exp,v5u) to smile cheerfully; to crack a smile |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アングル括弧 | [アングルかっこ, anguru kakko] less-than mark, left angle bracket |
| インデックストラック | [いんでっくすとらっく, indekkusutorakku] index track |
| クラッカー | [くらっかー, kurakka-] cracker |
| クロックトラック | [くろっくとらっく, kurokkutorakku] clock track |
| コントロールボール | [こんとろーるぼーる, kontoro-rubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| サウンドトラック | [さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack |
| ショウナリ | [しょうなり, shounari] less-than mark, left angle bracket |
| シリアルトラックボール | [しりあるとらっくぼーる, shiriarutorakkubo-ru] serial trackball |
| ダイナリ | [だいなり, dainari] greater-than mark, right angle bracket |
| トラッキング | [とらっきんぐ, torakkingu] tracking (in computer graphics) |
| トラッキング記号 | [とらっきんぐきごう, torakkingukigou] tracking symbol |
| トラック | [とらっく, torakku] track |
| トラックアクセス時間 | [トラックアクセスじかん, torakkuakusesu jikan] track access time |
| トラックピッチ | [とらっくぴっち, torakkupicchi] track pitch |
| トラックボール | [とらっくぼーる, torakkubo-ru] control ball, track ball, tracker ball |
| トラックホールドユニット | [とらっくほーるどゆにっと, torakkuho-rudoyunitto] track and hold unit, track and store unit |
| トラック密度 | [トラックみつど, torakku mitsudo] track density |
| バックトラック | [ばっくとらっく, bakkutorakku] backtrack (vs) |
| 不良トラック | [ふりょうトラック, furyou torakku] defective track |
| 交代トラック | [こうたいトラック, koutai torakku] alternate track, alternative track |
| 代替トラック | [だいたいトラック, daitai torakku] alternate track, alternative track |
| 右大括弧 | [みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket (]) |
| 大かっこ | [だいかっこ, daikakko] brackets ([]) |
| 左大括弧 | [ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket |
| 後戻り | [あともどり, atomodori] backtrack (vs) |
| 括弧 | [かっこ, kakko] parentheses, brackets |
| 索引トラック | [さくいんトラック, sakuin torakku] index track |
| 絶対トラックアドレス | [ぜったいトラックアドレス, zettai torakkuadoresu] absolute track address |
| 繰出し孔トラック | [くりだしこうトラック, kuridashikou torakku] feed track, sprocket track |
| 追従保持要素 | [ついじゅうほじようそ, tsuijuuhojiyouso] track and hold unit, track and store unit |
| 追跡 | [ついせき, tsuiseki] tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing |
| 追跡記号 | [ついせききごう, tsuisekikigou] tracking symbol |
| 鉤括弧 | [かぎかっこ, kagikakko] square bracket |
| 音声トラック | [おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack |
*rack* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
| บาราก โอบามา | [n. prop.] (Bārāk Ōbāmā) EN: Barack Obama FR: Barack Obama |
| บิ่น | [adj.] (bin) EN: cracked FR: |
| บ๊อง | [adj.] (bǿng) EN: cracked ; eccentric ; crazy ; nutty FR: excentrique ; bizarre |
| บ๊องส์ | [v.] (bøng ) EN: be half-crazy ; be unbalanced ; be cracked ; be potty FR: |
| ใช้สมอง | [v. exp.] (chai samøng) EN: use one's brains ; rack one's brains FR: |
| ชั้น | [n.] (chan) EN: shelf ; stand ; stall ; rack FR: étagère [f] |
| เชียร์ | [v.] (chīa) EN: cheer ; cheer on ; support ; encourage ; barrack for ; boost ; promote FR: encourager ; supporter ; soutenir |
| ฉีกยิ้ม | [v. exp.] (chīk yim) EN: force a smile ; flash a smile ; crack a smile FR: |
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| ด้ามไม้เทเบิลเทนนิส | [n. exp.] (dām māi thē) EN: handle of the racket FR: |
| เดาะ | [n.] (dǿ) EN: crack ; fracture FR: fracture [f] |
| เดาะ | [adj.] (dǿ) EN: cracked FR: |
| หิ้ง | [n.] (hing) EN: shelf ; stand ; stall ; rack FR: étagère [f] ; rayon [m] ; tablette [f] |
| หัวระแหง | [n.] (hūarahaēng) EN: cracks in parched earth FR: |
| หวยใต้ดิน | [n. exp.] (hūay tāidin) EN: numbers racket FR: |
| เจริญรอย | [v.] (jaroēnrøi) EN: follow ; observe the precepts ; behave ; track ; trace FR: suivre |
| จัดการ | [v.] (jatkān) EN: manage ; direct ; administer ; deal with ; handle ; conduct ; arrange ; take charge of ; crack down on ; cope ; tackle ; settle FR: diriger ; gérer ; administrer ; mener |
| กากหมู | [n.] (kākmū) EN: crackling ; greaves FR: couenne [f] |
| กำโชก | [v.] (kamchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
| การใช้กำลังเข้าปราบปราม | [n. exp.] (kān chai ka) EN: crackdown FR: intervention musclée [f] |
| กรรโชก | [v.] (kanchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
| กันโชก | [v.] (kanchōk) EN: extort ; blackmail ; racketeer FR: extorquer ; racketter ; faire chanter |
| การแตกตัว | [n.] (kān taēk tū) EN: cracking ; dissociation ; fission FR: |
| การแตกตัวเชิงเร่งปฏิกิริยา | [n. exp.] (kān taēk tū) EN: catalytic cracking FR: |
| การติดตาม | [n.] (kān tittām) EN: tracking ; pursuance FR: traque [f] ; suivi [m] |
| กะเทาะ | [v.] (kathǿ) EN: crack ; flake off ; scale FR: |
| ขบวนการแยกสลาย | [n. exp.] (khabūankān ) EN: cracking FR: |
| แคบหมู | [n.] (khaēpmū) EN: pork cracklings ; fried pork skin FR: couenne de porc rissolée [f] |
| ขั้นเงินเดือน | [n. exp.] (khan ngoend) EN: salary bracket ; grade FR: |
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ข้าวเกรียบปลา | [n. exp.] (khāokrīep p) EN: fish cracker FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| ขาตั้งแขวนเสื้อ | [n. exp.] (khā tang kh) EN: coat rack FR: |
| คิดจนหัวจะระเบิด | [v. exp.] (khit jon hū) EN: rack one's brains FR: |
| คิดจนหัวจะแตก | [v. exp.] (khit jon hū) EN: rack one's brains FR: |
| ขบ | [v.] (khop) EN: crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit ; chew FR: croquer ; mordre |
| แครกเกอร์ = แคร็กเกอร์ | [n.] (khraekkoē) EN: cracker FR: cracker [m] (anglic.) |
| แครกเกอร์ | [n.] (khraekkoē) EN: cracker FR: cracker [m] (anglic.) |
| แครกเกอร์สาหร่าย | [n. exp.] (khraekkoē s) EN: seaweed cracker FR: |
*rack* ในภาษาเยอรมัน| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altersgruppe | {f}age group; age bracket |
| Ersatzspur | {f}alternate track |
| Antennennachführsystem | {n}antenna tracking system |
| Aschenbahn | {f} [sport]dirt track |
| Aschenbahnrennen | {n} [sport]dirt-track racing |
| Ersatzspur | {f}backup track |
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Tretlager | {n}bottom bracket bearing |
| Tretlagerhöhe | {f}bottom bracket height |
| Abhänger | {m} (Bau)suspending bracket |
| Aufhängekonsole | {f}suspension bracket |
| Auslegerkonsole | {f}suspension bracket |
| Befestigungswinkel | {m}mounting bracket |
| Deckenhalter | {m}(roof) suspension bracket |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Gleitaufhängung | {f} (für Schleifleitung) [techn.]sliding suspension bracket |
| Größer-Zeichen; rechte spitze Klammer | {f}greater-than sign; right angle bracket |
| Haltebügel | {m}retaining bracket |
| Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer | {f}less-than sign; left angle bracket |
| Klemmbügel | {m}clamping bracket |
| Konsole | {f}console; bracket |
| Metallwinkel | {m}metal bracket |
| Rohrstutzen | {m}pipe bracket; pipe socket; nipple |
| Stromabnehmerbügel | {m}current collector bracket |
| Anschraublochkreisdurchmesser | {m}diameter for fixing the disc to the brackets |
| Karawanenstraße | {f}caravan track; caravan route |
| Feldweg | {m}cart track; track across the fields |
| Zimtbuschsänger | {m} [ornith.]Cinnamon Bracken Warbler |
| Rundkurs | {m}circuit (track); radial run-out |
| Ausgangssperre | {f} (für Soldaten)confinement to barracks |
| Ausgehverbot | {n}confinement to barracks |
| rissig | {adj} | rissiger | am rissigstencracked | more cracked | most cracked |
| Karmesinastrild | {m} [ornith.]Crimson Seedcracker |
| Kundenverwaltung | {f}customer tracking system |
| Radfahrweg | {m}cycle track; bikeway |
| Radweg | {m}cycle track |
| (schmaler) Feldweg | {m}dirt path; dirt track |
| Sandbahn | {f}dirt track |
| Ermüdungsriss | {m}fatigue crack |
| Störungseinkreisung | {f}fault tracking-down procedure |