*propriety*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น propriety, -propriety-
*propriety* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| impropriety | (n.) ความไม่เหมาะสม See also: ความไม่ถูกต้อง Syn. indecency, unseemliness Ops. decency, propriety, seemliness |
| propriety | (n.) ความเหมาะสม See also: ความถูกต้อง Syn. aptness, suitability, accordance Ops. inconsistencey, incongruity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impropriety | (อิมพระไพร' อิที) n. ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่บังควร, ความผิดพลาด, การใช้คำที่ไม่เหมาะสม, Syn. mistake, slip, blunder |
| propriety | (โพรไพร'อะที) n. ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,สิทธิ,กรรมสิทธิ์., See also: proprieties n.,pl. มารยาทหรือขนบธรรมเนียมประเพณี, Syn. decorum,decency |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impropriety | (n) ความไม่เหมาะ,ความไม่ถูกต้อง,ความไม่สมควร |
| propriety | (n) ความเหมาะสม,ความถูกต้อง,ความสมควร,ความประพฤติ,ระเบียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| propriety | ความเหมาะสม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาลเทศะ | (n.) propriety See also: suitability, balance, rightness, appropriateness Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร, ความเหมาะเจาะ |
| ความสมควร | (n.) propriety See also: suitability, balance, rightness, appropriateness Syn. ความเหมาะสม, ความเหมาะเจาะ |
| ความเหมาะเจาะ | (n.) propriety See also: suitability, balance, rightness, appropriateness Syn. ความเหมาะสม, ความสมควร |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father. | กริยาอันไม่เหมาะสมของแม่คุณ น้องๆคุณ และพ่อของคุณ |
| You don't need to show formal propriety and see me as a mother-in-law. | เจ้าไม่จำเป็นต้องมีพิธีรีตอง และเห็นข้าเป็นแม่สามี |
| "The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," | "ขอบเขตของความเหมาะสมถูกทำลาย เป็นเรื่องที่ดีอยู่" |
| "The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," | "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของความถูกต้อง" |
| "The boundaries of propriety were vigorously assaulted," | "แต่ขอบเขตของความเหมาะสม ก็อยู่ในกรอบของ..." |
| I desire women to dress modestly, with decency and propriety not with braided hair | คริสเตียนทุกคนที่จับมาได้ เป็นเชลย |
| Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the ClA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us? | อาจจะดูไม่ใช่เวลาเหมาะหรอกนะ แต่ไม่คิดเหรอว่าเราน่าจะหารือกัน เรื่องที่รองประธานาธิบดีใช้ให้ซีไอเอ มาทำเรื่องส่วนตัว |
| You may cease the propriety, commander Sobeck. | เจ้าอาจจะยุติความถูกต้องนี้ได้ ผู้การ Sobeck |
| No, but I decided to screw propriety after you tried to have my son killed. | -เปล่า แต่ฉันตัดสินใจ ช่างหัวเรื่องความเหมาะสมหลังจกาที่คุณพยามฆ่าลูกชายฉัน |
| I keep thinking, if Conrad were engaged in some impropriety, couldn't we all be implicated? | ฉันได้แต่คิดว่าถ้าคอนราด มีส่วนรู้เห็นในเรื่องที่ไม่เหมาะสมพวกนี้ เราจะไม่ติดร่างแหไปด้วยเหรอคะ |
| Exactly, but my sense of propriety has its limits. | ถูกต้อง แต่ความสัตย์ตรงของผมมีขอบเขต |
| Who invest as propriety demands | ซึ่งเป็นผู้ลงทุนอย่างเหมาะสม |
*propriety* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三从四德 / 三從四德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 |
| 体统 | [tǐ tǒng, ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 体统 / 體統] decorum; propriety; arrangement or form (of piece of writing) |
| 三纲五常 | [sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ˇ ㄔㄤˊ, 三纲五常 / 三綱五常] three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信) |
| 五常 | [wǔ cháng, ˇ ㄔㄤˊ, 五常] five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas |
| 礼 | [lǐ, ㄌㄧˇ, 礼 / 禮] gift; propriety; rite |
| 失体统 | [shī tǐ tǒng, ㄕ ㄊㄧˇ ㄊㄨㄥˇ, 失体统 / 失體統] lacking in propriety; bad form |
| 分寸 | [fēn cùn, ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ, 分寸] propriety; appropriate behavior; proper speech or action; within the norms |
*propriety* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不当 | [ふとう, futou] (adj-na,n) injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid; (P) |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不穏 | [ふおん, fuon] (adj-na,n) unrest; turbulence; impropriety; (P) |
| 不義 | [ふぎ, fugi] (n,adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official |
| 不適 | [ふてき, futeki] (adj-na,n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety |
| 不適当 | [ふてきとう, futekitou] (adj-na,n) inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety; (P) |
| 不都合 | [ふつごう, futsugou] (adj-na,n) inconvenience; inexpedience; trouble; harm; impropriety; wrongdoing; (P) |
| 主人顔 | [しゅじんがお, shujingao] (n) propriety air |
| 事理 | [じり, jiri] (n) reason; facts; propriety; sense |
| 作法 | [さほう, sahou] (n) manners; etiquette; propriety; (P) |
| 可否 | [かひ, kahi] (n,adj-no) (1) propriety; right and wrong; advisability; (2) pro and con; ayes and noes; (P) |
| 大不敬 | [だいふけい, daifukei] (n) (1) (arch) great impropriety (esp. towards the imperial family); (2) (See 八虐) crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.) |
| 失当 | [しっとう, shittou] (adj-na,n) injustice; impropriety; unreasonableness |
| 妥当性 | [だとうせい, datousei] (n) validity; verification; propriety |
| 是非善悪 | [ぜひぜんあく, zehizen'aku] (n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety |
| 正当性 | [せいとうせい, seitousei] (n,adj-no) lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy |
| 礼節 | [れいせつ, reisetsu] (n) decorum; propriety; politeness |
| 適否 | [てきひ, tekihi] (n) propriety; fitness; aptitude |
| 頃合;頃合い | [ころあい, koroai] (n,adj-no) (1) suitable time; good time; (2) propriety; moderation |
*propriety* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัธยาศัยในสมาคม | [n. exp.] (atthayāsai ) EN: social propriety FR: |
| ความไม่เหมาะสม | [n. exp.] (khwām mai m) EN: impropriety FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *propriety*