*plunge*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น plunge, -plunge-
*plunge* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be plunged in thought | (idm.) คิดหมกมุ่นกับ See also: จมอยู่กับ (ความคิด) |
| plunge | (vi.) พุ่งไปข้างหน้า See also: ตกลงอย่างแรง Syn. fall Ops. rise |
| plunge | (vt.) พุ่งไปข้างหน้า See also: ตกลงอย่างแรง Syn. fall Ops. rise |
| plunge | (vi.) ลดลงอย่างเร็ว (เช่น ราคา, อุณหภูมิ) Syn. plummet |
| plunge | (vi.) ลาดชันลงไป |
| plunge | (n.) การพุ่งลงไปในน้ำ Syn. dive |
| plunge | (n.) การตกอย่างรวดเร็ว See also: การลดลงอย่างรวดเร็ว Syn. fall |
| plunge | (n.) สถานที่ว่ายน้ำ |
| plunge down | (phrv.) กระโจนพรวดลงไป |
| plunge in | (phrv.) พรวดพราดเข้าไป Syn. press in, push in, thrust in |
| plunge into | (phrv.) พรวดพราดเข้าไป Syn. plunge in, thrust into |
| plunge into | (phrv.) รีบเข้าสู่ (กิจกรรม,สภาพ) Syn. precipitate into, thrust into |
| plunge into | (phrv.) ทำให้รู้สึก (บางอย่าง) ทันที |
| plunger | (n.) ผู้กระโดดน้ำ |
| plunger | (n.) ลูกสูบยาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| plunge | (พลันจฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,จ้วง,โผ,พรวด,สอด,ทำให้ถลำเข้า,ผลัก,เป็นหนี้,สถานที่กระโดดน้ำ,สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse |
| plunger | (พลัน'เจอะ) n. ผู้กระโดดน้ำ,เครื่องสูบ,คนบ้าระห่ำ,คนไม่ยั้งคิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| plunge | (n) การจุ่ม,การจ้วง,การถลา,การโผ,การกระโดด |
| plunger | (n) ผู้กระโดดน้ำ,ลูกสูบ,เครื่องดัน,คนเสี่ยงโชค,คนบ้าระห่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| plunge | พลันจ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| plunger | ลูกสูบ (ของกระบอกฉีดยา) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโดด | (v.) plunge in/into See also: jump over, leap, hop, spring, bound, skip Syn. โดด, กระโจน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What's with the plungers, Lamar? You open up a blood bank? | ต้องใช้หลอดดูดเลยหรอ เลอมาร์ คุณจะเปิดธนาคารเลือดหรือยังไง |
| You take the plunge, the tumble, the dive. | คุณกระโดดลงไป / ล้มลุกคลุกคลาน กระโจนลงไปในน้ำ |
| I ordered him placed far from the fighting, but... he plunged in against my wishes. | ข้าสั่งย้ายเขาจากแนวหน้าแล้ว แต่ เขาหุนหัน จนข้าช่วยไม่ทัน |
| Ifthat's all you think about you'll be end up plunged into eternal darkness. | เธอจะตกอยู่ในความมืดมิดชั่วนิรันดร์ |
| "'You don't know. You can never be sure. But you take the plunge anyway. | "คุณไม่รู้หรอก แถมยังไม่มีวันแน่ใจด้วย แต่คุณก็ลองเสี่ยงอยู่ดี" |
| Doubt will plunge this country back into chaos, and I will not let that happen. | ความแคลงใจที่ทำให้ประเทศวุ่นวาย, จะให้เกิดขึ้นไม่ได้ |
| At age 7, as is customary in Sparta the boy was taken from his mother and plunged into a world of violence. | ครั้นอายุได้เจ็ดขวบ ตามมณเฑียรบาลแห่งสปาร์ทา เด็กชายจะถูกพรากไปจากมารดา และถูกผลักไสเข้าสู่โลกที่อำมหิต |
| I think we have got the winning hand, and I want to plunge forward. | ฉันคิดว่าตัวเองมีไพ่เจ๋งอยู่ในมือ และฉันอยากจะเปิดมัน ฉันอยากจะเสี่ยง |
| We've gotta have a discussion about this before you plunge ahead. | เราต้องคุยกันก่อน ที่นายจะทำอะไรลงไป |
| She has plunged our once-peaceful land into eternal winter. | นางมารสาปให้ดินแดนแห่งเสรีภาพ กลายเป็นดินแดนฤดูหนาวตลอดไป |
| Kensei drew his sword and plunged it into his own heart. | คุณต้องการให้ผมทำอะไร? |
| Y'all got a plunger? What'd I tell you? | เปิดประตู ฉันจะลงไปตัดลูกไข่แกให้ขาดเลย |
*plunge* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 搋子 | [chuāi zi, ㄔㄨㄞ ㄗ˙, 搋子] plunger (for clearing drains) |
| 跳进 | [tiào jìn, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˋ, 跳进 / 跳進] plunge; jump into |
| 马桶拔 | [mǎ tǒng bá, ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ ㄅㄚˊ, 马桶拔 / 馬桶拔] plunger for unblocking toilet |
| 鏦 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 鏦] spear; to plunge (with spear) |
*plunge* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ピストン | [, pisuton] (n) piston; plunger; (P) |
| プランジャー | [, puranja-] (n) plunger |
| プランジャーポンプ | [, puranja-ponpu] (n) plunger pump |
| ラバーカップ | [, raba-kappu] (n) (1) plunger (for unblocking sinks, toilets, etc.); (2) rubber cup |
| 天地晦冥 | [てんちかいめい, tenchikaimei] (exp) The world is covered in darkness; All is plunged into darkness |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 清水の舞台から飛び降りる | [きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp,v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end |
| 突き進む | [つきすすむ, tsukisusumu] (v5m,vi) to push on; to plunge forward; to push one's way to |
| 突っ込む | [つっこむ, tsukkomu] (v5m) (1) to thrust something into something; (2) to plunge into; to go into deeply; (3) to meddle; to interfere; (4) to retort; (5) to riposte; (P) |
| 踏み切る | [ふみきる, fumikiru] (v5r,vt) to make a bold start; to take a plunge; to take off; (P) |
| 込む(P);混む(P);籠む;篭む | [こむ, komu] (v5m,vi) (1) to be crowded; to be packed; (2) (See 手の込んだ) to be complex; (aux-v) (3) (込む only) to go into; to put into; to remain (seated); to be plunged into (silence); to do thoroughly; (4) (込む only) to do intently; (5) (込む only) to continue in the same state; (P) |
| 逆飛び込み | [さかとびこみ, sakatobikomi] (n,vs) headlong dive; header; plunge |
| 飛び込み(P);飛込み | [とびこみ, tobikomi] (n) (1) jump; plunge; dive; (n,adj-no) (2) appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced; cropping up suddenly; (P) |
| 飛び込む(P);飛込む | [とびこむ, tobikomu] (v5m,vi) to jump in; to leap in; to plunge into; to dive; (P) |
*plunge* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิ้ม | [v.] (jim) EN: dip ; plunge ; dunk FR: plonger ; tremper |
| ปัก | [v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
| พุ่งหลาว | [v.] (phunglāo) EN: dive head first ; swan dive ; plunge ; do a dive FR: faire un plongeon |
| ต่ำ | [v.] (tam) EN: go down ; depreciate ; fall ; drop ; plunge ; sink ; dive FR: plonger |
| ถลา | [v.] (thalā) EN: fall ; slip ; stumble ; swoop in ; plunge down ; lurch over FR: trébucher |
| ตกเหว | [v. exp.] (tok hēo) EN: plunge into ravine FR: tomber dans un ravin |
*plunge* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kupplung | {f} [auto] | Kupplungen |
| Napfdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
| Tellerdichtung | {f}cup gasket; plunger washer |
| Napfkolben | {m}plunger cup |
| Kolbenpumpe | {f}plunger pump |
| Tauchspule | {f}plunger coil |
| Teller | {m}plunger cup |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *plunge*