*person*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น person, -person-
*person* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a clumsy person | (n.) คนที่งุ่มง่าม |
| antipersonnel | (adj.) ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน |
| any person | (pron.) แต่ละคน See also: ใครๆ Syn. anyone |
| be the last person | (idm.) คนสุดท้าย (ที่จะให้จัดการกับปัญหา) See also: คนสุดท้ายที่จะพิจารณา |
| brave person | (n.) คนที่กล้าหาญ |
| businessperson | (n.) ผู้เสี่ยงโชค Syn. stockholder, gambler |
| chairperson | (n.) ประธาน Syn. chairman, president |
| checkout person | (n.) ผู้ที่ตรวจสอบ Syn. examiner |
| chief person | (n.) หัวหน้า See also: ผู้นำ Syn. leader |
| Chinese person | (n.) คนจีน |
| contemptible or disgusting person | (n.) คนตะกละ (คำดูถูก) See also: คนเห็นแก่กิน, คนเห็นแก่ตัว, คนน่ารังเกียจ |
| contemptible person | (n.) คนที่น่ารังเกียจ (คำสแลง) See also: คนชั่ว |
| crabby person | (n.) คนอารมณ์ที่ชอบหาเรื่อง See also: คนอารมณ์ร้าย |
| craftsperson | (n.) ช่างฝีมือ Syn. skilled worker |
| do something in person | (idm.) ทำด้วยตนเอง See also: ไปด้วยตนเอง |
| draughtsperson | (n.) ผู้เล่นหมากรุก Syn. a curse on!, confound on! |
| eccentric person | (n.) คนที่ดูประหลาดๆ (แสลง) See also: คนที่ดูผิดปกติ Syn. screwball |
| enlightened person | (n.) ผู้ตรัสรู้ See also: ผู้รู้แจ้ง |
| every person | (pron.) ทุกคน See also: ทุกท่าน Syn. everybody |
| famous person | (n.) ผู้มีชื่อเสียง See also: ผู้โ่ด่งดัง |
| fashionable person | (n.) คนชอบแต่งตัว (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนสำอาง, คนหรูหรา |
| feel like a new person | (idm.) รู้สึกเป็นคนใหม่ |
| frightening person | (n.) คนที่น่ากลัว |
| funny person | (n.) คนที่สนุกสนาน |
| get to another person | (idm.) ติดต่อ See also: ติดต่อกับ |
| give another person a piece of the cake | (idm.) แบ่งปันผลประโยชน์ให้คนอื่น |
| good-looking person | (n.) คนที่มีหน้าตาดีโดยเฉพาะผู้หญิง (คำไม่เป็นทางการ) |
| gullible person | (n.) คนซื่อ (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่ถูกหลอกได้ง่าย |
| impersonal | (adj.) ซึ่งขาดบุคลิกลักษณะ See also: ที่ไม่มีบุคลิกภาพ |
| impersonal | (adj.) ที่ไม่เกี่ยวกับบุคคล Syn. unrelated, unspecified |
| impersonal | (adj.) ที่ไม่ให้ความสำคัญ See also: ที่เมินเฉย Syn. cold, indifferent |
| impersonality | (n.) การขาดลักษณะของมนุษย์ Syn. generality |
| impersonalize | (vt.) ทำให้ขาดลักษณะของมนุษย์ See also: ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกเข้ามาเกี่ยวข้อง |
| impersonate | (vt.) เลียนแบบ See also: แกล้งทำเป็น, ปลอมเป็น Syn. imitate, mimic |
| impersonation | (n.) การเป็นตัวแทน See also: การดำเนินการแทน Syn. personification, delegation |
| impersonator | (n.) ผู้ลอกเลียนแบบ Syn. copyist |
| impersonator | (n.) นักล้อเลียน See also: ผู้ล้อเลียน Syn. mime, comedian |
| in person | (adv.) โดยส่วนตัว See also: โดยส่วนบุคคล, เป็นส่วนตัว |
| influential person | (n.) ผู้มีอิทธิพล See also: ผู้มีอำนาจ |
| interpersonal chemistry | (n.) วิถีทางที่ทำให้เกิดความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล Syn. alchemy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| antipersonnel | (แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel) |
| computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือทำงานในศูนย์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ผู้จัดการ นักวิเคราะห์ระบบ วิศวกรคอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ผู้ควบคุมเครื่อง พนักงานเตรียมข้อมูล ๆ บางทีเรียกรวม ๆ ว่า นักคอมพิวเตอร์ (computerese) หรือ peoplewareมีความหมายเหมือน liveware |
| impersonal | (อิมเพอ' ซะเนิล) adj. ไม่ใช่ส่วนตัว, ไม่มีลักษณะของมนุษย์, ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. -n. คำกริยาหรือคำนามที่ไม่ใช่บุรุษสรรพนาม. |
| impersonalise | (อิมเพอ' เซิน นะไลซ) vt. ทำให้ไม่ใช่ส่วนตัว, ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ขาดบุคลิกภาพ., See also: impersonalisation,impersonalization n. |
| impersonality | (อิมเพอซะแนล' ลิที) n. การขาดลักษณะของมนุษย์, การไม่มีอารมณ์เกี่ยวข้อง, การขาดความห่วงต่อความต้องการของแต่ละบุคคล, การขาดผู้ติดต่อหรือผู้จัดการ, การขาดบุคลิกภาพ |
| impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent |
| juristic person | n. นิติบุคคล, Syn. person |
| person | (เพอ'เซิน) n. บุคคล,คน,ร่าง,ร่างกาย,องค์,ตัว,ผู้,นิติบุคคล,บุคลิกลักษณะ,บุรุษ, (ในไวยากรณ์), Syn. individual,human being |
| personable | (เพอ'ซะนะเบิล) adj. หน้าตาดี,สวยงาม,รูปหล่อ,เป็นที่ดึงดูดใจ., See also: personableness n. personably adv., Syn. attractive |
| personage | (เพอ'ซะนิจฺ) n. บุคคลสำคัญ,บุคคล,คน,ตัวละคร,ตัวแสดง, Syn. notable,dignitary |
| personal | (เพอ'ซะเนิล) adj. ส่วนตัว,ส่วนบุคคล,เกี่ยวกับบุรุษ (ในไวยากรณ์) ,เกี่ยวกับทรัพย์สินส่วนตัว. n. ข่าวบุคคล (ในหน้าหนังสือพิมพ์) ,บุคคลในข่าว, Syn. individual,private,bodily,carnal |
| personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PC (อ่านว่า พีซี) หมายถึง เครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่ทำขึ้นไว้ใช้เป็นการเฉพาะหรือส่วนบุคคล ส่วนมากจะหมายถึงไมโครคอมพิวเตอร์ (ก่อนหน้านี้ จะมีขายก็แต่คอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่) ซึ่งเน้นในเรื่องของการเคลื่อนย้ายได้สะดวก และมีราคาถูกพอที่จะซื้อหามาใช้เป็นของส่วนตัวได้ ปัจจุบัน มีการผลิตซอฟต์แวร์สำเร็จ (packaged software) สำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดนี้กันมาก โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย เหมาะกับงานทั่ว ๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นงานบ้าน งานส่วนตัว เช่น งานพิมพ์ สมุดบันทึกประจำวัน บัญชีรับจ่าย จึงทำให้พีซีเป็นที่นิยมทั่วไป แต่ในบางครั้งนำมาใช้หมายถึงเฉพาะไมโครคอมพิวเตอร์ไอบีเอ็ม หรือประเภทเทียบเคียงไอบีเอ็ม (IBM compatibles) เพื่อให้เห็นแตกต่างระบบแมคอินทอช |
| personal digital assistan | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิตอลหมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กที่นำติดตัวไปไหนมาไหนได้ ผู้ใช้สามารถจดบันทึกข้อมูลลงไปด้วยปากกาพิเศษ เช่น แบบเสื้อ แผนที่ทางไปจุดนัดพบ รวมทั้งข้อมูลต่าง ๆ รวมทั้งนัดหมายประจำวัน ฯลฯ |
| personal pronoun | n. บุรุณสรรพนาม (I,we,you,he,she,it,they) |
| personality | (เพอซะแนล'ลิที) n. บุคลิกภาพ,บุคลิกลักษณะ,บุคคล, Syn. character,nature |
| personalize | (เพอ'ซะนัลไลซ) vt. ทำให้เป็นส่วนตัว,ทำให้เป็นลักษณะส่วนบุคคล,ทำให้เป็นของตัว,ทำให้เป็นตัว., See also: personalization n. |
| personalty | (เพอ'ซะเนิลที) n. สังหาริมทรัพย์ |
| personate | (เพอ'ซะเนท) vt.,vi. แสดงเป็นตัวละคร,เล่นเป็นตัว,ปลอมตัว., See also: personation n. personative adj. personator n. |
| personal computer disk op | ระบบปฏิบัติการแบบใช้จาน ของเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล หรือไมโครคอมพิวเตอร์ ลักษณะและวิธีใช้ก็เหมือน ๆ กับ MS DOS ที่บริษัทไมโครซอฟต์นำมาดัดแปลงจนใช้กันทั่วไปนั่นเอง ปัจจุบัน พีซีดอสได้มีการพัฒนาไปมากแล้ว แต่พอวินโดว์ 95 เป็นที่นิยม ระบบดอสก็ดูเหมือนจะไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป ไม่ว่าจะเป็นพีซีดอส หรือเอ็มเอสดอสดู MS DOS ประกอบ |
| personal computer memory | Personal Computer Memory Card International Association สมาคมระหว่างประเทศเพื่อ บัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลใช้ตัวย่อว่า PCMCIA (อ่านว่า พีซีเอ็มซีไอเอ) แต่เดิมหมายถึงแผ่นวงจรที่ใช้บันทึกข้อมูล มีลักษณะเหมือนการ์ด ขนาดเท่าบัตรเครดิต (ยาว 8.5 ซม. กว้าง 5.4 ซม.) ต่อมาได้มีการพัฒนาให้นำมาใช้สอยได้มากขึ้น เช่น ใช้เป็นฮาร์ดดิสก์ (hard disk) ก็ได้ เป็นการ์ดเพิ่มหน่วยความจำก็ได้ เป็นการ์ดแฟกซ์ หรือโมเด็มก็ได้ โครงสร้างของการ์ดนี้เป็นชิป (chip) ใช้เสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์ขนาดเล็กมาก ๆ เช่น โน้ตบุ๊ก เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในด้านต่าง ๆ บางด้าน |
| personify | (เพอซอน'นะไฟ) vt. ทำให้เป็นบุคคล,ทำให้เป็นลักษณะบุคคล,แปลงร่าง,ปรากฎออก, See also: personifiable adj. personifier n. |
| personnel | (เพอซะเนล') n. เจ้าหน้าที่,พนักงาน,บุคลากร, Syn. staff,persons,crew |
| supersonic | (ซูเพอซอน'นิค) adj. เหนือเสียง,เร็วกว่าความเร็วเสียง, See also: supersonically adv. |
| supersonics | (ซูเพอซอน'นิคซฺ) n. สาขาวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวกับปรากฎการณ์ที่เร็วกว่าเสียง |
| third person | n. บุรุษที่สาม,บุคคลภายนอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impersonal | (adj) ไม่มีตัวตน,ลอยๆ,ไม่เจาะจง |
| impersonate | (vt) แสดงบทบาท,เสแสร้ง,ปลอมตัว |
| person | (n) คน,ตัว,บุคคล,ร่างกาย,องค์,นิติบุคคล,บุรุษ |
| personage | (n) ตัวแสดง,ตัวละคร,บุคคลสำคัญ |
| personal | (adj) ส่วนตัว,เฉพาะตัว,ส่วนบุคคล,เฉพาะบุคคล,ด้วยตัวเอง |
| personality | (n) บุคลิกภาพ,ท่าทาง,บุคคล,ความมีตัวตน |
| personally | (adv) ส่วนตัว,ซึ่งแสดงเป็นตัว,ด้วยตัวเอง,เฉพาะตัว |
| personification | (n) ตัวอย่าง,การอุปมา,การสมมุติตัวตน |
| personify | (vt) อุปมาขึ้น,สมมุติขึ้น,แปลงร่าง |
| personnel | (n) พนักงาน,บุคลากร,เจ้าหน้าที่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| antisocial personality; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| coloured person | คนผิวสี, คนผิวดำ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| cult of personality; cult, personality | ลัทธิบูชาบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| displaced person | ผู้พลัดถิ่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| existing person | บุคคลที่ปฏิสนธิแล้ว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| homeless person | คนไร้ที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| incapacitated person | คนไร้ความสามารถ, บุคคลผู้ไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| injured person | ผู้เสียหาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| interested person | บุคคลผู้มีส่วนได้เสีย, บุคคลผู้มีประโยชน์เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juristic person | นิติบุคคล [ดู legal person] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| naturalised person | บุคคลผู้แปลงสัญชาติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| never-married person | ผู้ที่ไม่เคยสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| one-person household | ครัวเรือนคนเดียว [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| PC (personal computer) | พีซี (คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) | พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| PDA (personal digital assistant) | พีดีเอ (เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| person | บุคคล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| persona non grata | บุคคลไม่พึงปรารถนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personal | ส่วนตัว, ส่วนบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personal computer (PC) | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (พีซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) | สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ (พีซีเอ็มซีไอเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| personal digital assistant (PDA) | เครื่องช่วยงานส่วนบุคคลแบบดิจิทัล (พีดีเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| personal effects | ของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personality | บุคลิกภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personalty | สังหาริมทรัพย์ส่วนตัว, สังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล [ดู personal property] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personate | -รูปปากปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| personification | บุคลาธิษฐาน, บุคคลวัต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personnel | บุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| retired person | ผู้เกษียณอายุ, ผู้พ้นจากตำแหน่งหน้าที่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| suspected person | ผู้ต้องสงสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| third person liability | ความรับผิดต่อบุคคลภายนอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| young person | เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dosimeters, Personal | เครื่องวัดรังสีประจำตัวบุคคล [การแพทย์] |
| Famous Persons | บุคคลผุ้มีชื่อเสียง,ผู้มีชื่อเสียง [การแพทย์] |
| juridical personality | สภาพนิติบุคคล [การทูต] |
| juristic person, legal person | นิติบุคคล [การทูต] |
| Missing persons | คนหาย [TU Subject Heading] |
| Person | บุรุษสรรพนาม [TU Subject Heading] |
| persona non grata | บุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ |
| Personal account | บัญชีส่วนบุคคล [การบัญชี] |
| Personal computer | คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [คอมพิวเตอร์] |
| Personal Computer Memory Card International Association | สมาคมที่บริษัทผู้ผลิตและผู้ขายคอมพิวเตอร์จัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐาน [คอมพิวเตอร์] |
| Personal Digital Assistant | คอมพิวเตอร์ขนาดฝ่ามือ [คอมพิวเตอร์] |
| Personality | บุคลิกภาพ [TU Subject Heading] |
| Personnel departments | แผนกงานบุคคล [TU Subject Heading] |
| protégé: protected person | คนในอารักขา [การทูต] |
| Resilience (Personality trait) | พลังเข้มแข็งและสร้างสรรค์ (บุคลิกลักษณะ) [TU Subject Heading] |
| Respect for persons | การยอมรับความเป็นมนุษย์ [TU Subject Heading] |
| Sixteen Personality Factor Questionnaire | แบบทดสอบบุคลิกภาพ 16 พีเอฟ [TU Subject Heading] |
| Stateless persons | คนไร้รัฐ [TU Subject Heading] |
| Supersonic plane | เครื่องบินความเร็วเหนือเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Welders (Persons) | ช่างเชื่อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| PC | (abbr.) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนตัว (คำย่อ Personal Computer) |
| PIN | (abbr.) เลขรหัสลับส่วนตัว (คำย่อของ Personal Identification Number) |
| ข้ารับใช้ | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้าหลวง |
| ข้าหลวงน้อย | (n.) a personal attendant of princes or nobles Syn. ข้ารับใช้, ข้าหลวง |
| ประวัติส่วนตัว | (n.) background and personal information |
| ผู้วิกลจริต | (n.) a person of unsound mind |
| เจ้าคุณ | (n.) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery |
| เจ้าถิ่น | (n.) influenced person of the area See also: local despot/villain, chief gangster of an area |
| ใบดำ | (n.) black marker which indicate that person must not enroll an army |
| ใบแดง | (n.) red marker which indicate that person must enroll an army |
| ไว้อาลัย | (v.) mourn over a person´s death See also: commemorate, mourn for |
| V.I.P | (abbr.) บุคคลสำคัญ (คำย่อ very important person) See also: คนดัง, คนใหญ่คนโต Syn. celebrity, notable |
| VIP | (sl.) คนสำคัญ (มาจาก very important person) |
| กระสือดูด | (n.) thin person See also: lean person Ops. อ้วน, มีน้ำมีนวล |
| การจัดการงานบุคคล | (n.) personnel management See also: human resource management |
| การบริหารงานบุคคล | (n.) personnel management See also: human resource management Syn. การจัดการงานบุคคล |
| การหาม | (n.) carrying (by two persons) See also: carrying on the shoulder Syn. การแบก |
| การแบก | (n.) carrying (by two persons) See also: carrying on the shoulder |
| ของส่วนตัว | (n.) personal effects See also: personal property, personal belongings Syn. ของใช้ส่วนตัว |
| ของใช้ส่วนตัว | (n.) personal effects See also: personal property, personal belongings |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It's a personal matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
| Take me to the person in charge | พาฉันไปหาคนที่รับผิดชอบ(เรื่องนี้) |
| I am not comfortable answering personal questions | ฉันไม่สะดวกที่จะตอบคำถามในเรื่องส่วนตัว |
| She never resigns her son to another person's care | เธอไม่ยอมให้ใครดูแลลูกชายเธอเลย |
| He's staying in our house as my personal guest | เขาจะพักอยู่ที่บ้านเราในฐานะแขกส่วนตัวของฉัน |
| You are the only person I would want to have my baby | คุณคือคนเดียวที่ฉันอยากจะให้ดูแลลูกฉัน |
| This person drives me crazy! | คนๆนี้ทำฉันแทบคลั่ง |
| The more I think about it, the more I see how bad a person I really am! | ยิ่งฉันคิดเกี่ยวกับมันก็ยิ่งเห็นว่าตัวเองนั้นแย่เสียจริงๆ |
| That person continues to hurt you? | คนๆ นั้นยังทำให้เธอเจ็บปวดอยู่หรือ |
| My personal life is all messed up! | ชีวิตส่วนตัวของฉันยุ่งเหยิงไปหมด |
| Can I ask you for a personal favor? | ขอฉันขอความช่วยเหลือจากเธอเป็นส่วนตัวสักเรื่องได้ไหม |
| I'm the person in charge here | ฉันเป็นคนที่ดูแลรับผิดชอบที่นี่ |
| What kind of person do you think you are? | เธอคิดว่าตัวเองเป็นคนแบบไหนกัน |
| I was too arrogant in front of a person I don't even know | ฉันวางท่ามากเกินไป ต่อหน้าคนที่ฉันไม่แม้กระทั่งรู้จักเลย |
| I'll handle this personally | ฉันจะจัดการเรื่องนี้ด้วยตนเอง |
| I'll tell him in person | ฉันจะบอกกับเขาเป็นการส่วนตัว |
| You are a very sick person | แกมันอาการหนักเอามากๆ |
| You're a very creative person | คุณเป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆ |
| I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนที่ใจดี |
| He is an honest person | เขาเป็นคนซื่อสัตย์คนหนึ่ง |
| She is such a kind person | เธอเป็นคนใจดี |
| I'm looking for a very special gift for a very special person | ฉันกำลังมองหาของขวัญพิเศษมากๆ สำหรับคนที่พิเศษมากๆ |
| The problem lies in the person | ปัญหาอยู่ที่คน |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีจริงๆ ที่ในที่สุดก็ได้พบคุณเป็นการส่วนตัว |
| Isn't that a little personal? | นั่นไม่เป็นเรื่องส่วนตัวไปหน่อยหรือ? |
| It is so nice to finally meet you in person | ดีเหลือเกินที่ในที่สุดก็ได้พบกับคุณเป็นการส่วนตัว |
| But she's a very considerate person | แต่เธอเป็นคนที่แคร์ความรู้สึกของคนอื่น |
| It seems like I'm talking to the wrong person | ดูเหมือนฉันจะพูดคุยไม่ถูกคนนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. | ล่าม เป็นล่ามส่วนตัวของ เฮนเคิล ได้อ่านจากต้นฉบับดั่งเดิม |
| And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
| Not a single well-known personality in the hotel. | ไม่มีผู้ดีในโรงแรมนี้เลยสักคน |
| He was a lovely person, very unusual. | - ค่ะท่านเป็นคนน่ารักไม่เหมือนใคร |
| Yes. You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it. | ท่านมีทฤษฎีอยู่ว่าถ้าเราค้นพบสิ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งของ หรือสถานที่ |
| Oh, but you don't understand. It's the... - I'm not the sort of person men marry. | คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่ใช่คน ที่เหมาะจะแต่งงานด้วย |
| It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว |
| There was a man there, a queer sort of person. Jasper kept barking at him. | มีผู้ชายอยู่ที่นั่นท่าทางแปลกๆ เเจสเปอร์เอาแต่เห่าใส่เขา |
| Mr. De Winter, however painful it may be, I have to ask you a very personal question. | นี่อาจจะเจ็บปวดสักหน่อย เเต่ผมต้องถามคําถามส่วนตัวมากๆ กับคุณ |
| OK. Here's what I think. And I have no personal feelings about this. | ตกลง นี่คือสิ่งที่ผมคิดว่า และผมไม่ได้มีความรู้สึกส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| We should not make it a... personal thing. | เราไม่ควรจะทำให้มันเป็นเรื่องส่วนตัว ... |
| It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. | It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this. |
*person* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 个展 | [gè zhǎn, ㄍㄜˋ ㄓㄢˇ, 个展 / 個展] a one-person exhibition |
| 出面 | [chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity |
| 真人 | [zhēn rén, ㄓㄣ ㄖㄣˊ, 真人] actual person; in the flesh |
| 收货人 | [shōu huò rén, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 收货人 / 收貨人] addressee; person receiving mail |
| 美国人 | [Měi guó rén, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 美国人 / 美國人] American person; American people |
| 安德烈 | [Ān dé liè, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄝˋ, 安德烈] Andre (person name) |
| 叫声 | [jiào shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄕㄥ, 叫声 / 叫聲] yelling (sound made by person); barking; braying; roaring (sound made by animals) |
| 块体 | [kuài tǐ, ㄎㄨㄞˋ ㄊㄧˇ, 块体 / 塊體] a block; body of person or animal as a block |
| 安娜 | [Ān nà, ㄢ ㄋㄚˋ, 安娜] Anna (person's name) |
| 缠夹二先生 | [chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠夹二先生 / 纏夾二先生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly |
| 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光头 / 光頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) |
| 梁木 | [liáng mù, ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˋ, 梁木] beam; rafter; lintel; person able to bear heavy responsibility; mainstay (of organization); pillar (of state) |
| 斗筲之人 | [dǒu shāo zhī rén, ㄉㄡˇ ㄕㄠ ㄓ ㄖㄣˊ, 斗筲之人] a small-minded person; a bean-counter |
| 大汉 | [dà hàn, ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ, 大汉 / 大漢] big person; the great Han dynasty |
| 溥仪 | [Pǔ yí, ㄆㄨˇ ㄧˊ, 溥仪 / 溥儀] Pu Yi, personal name of the last Qing emperor (reigned as child 1909-1911), the subject of Bertolucci's biopic The Last Emperor |
| 残暴 | [cán bào, ㄘㄢˊ ㄅㄠˋ, 残暴 / 殘暴] bloody and cruel; a brutal person; to massacre; an atrocity |
| 身 | [shēn, ㄕㄣ, 身] body; torso; person; life; status; pregnancy; classifier for clothes: suit |
| 英国人 | [Yīng guó rén, ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 英国人 / 英國人] British person; British people |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 布劳恩 | [Bù láo ēn, ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄣ, 布劳恩 / 布勞恩] Browne (person name) |
| 走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
| 捕俘 | [bǔ fú, ㄅㄨˇ ㄈㄨˊ, 捕俘] capture enemy personnel (for intelligence purposes) |
| 卡特 | [Kǎ tè, ㄎㄚˇ ㄊㄜˋ, 卡特] Carter (person name) |
| 主席 | [zhǔ xí, ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 主席] chairperson; premier; chairman |
| 人格魅力 | [rén gé mèi lì, ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 人格魅力] personal charm; charisma |
| 中国人 | [Zhōng guó rén, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, 中国人 / 中國人] Chinese person; Chinese people |
| 人精 | [rén jīng, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ, 人精] sophisticate; man with extensive experience; child prodigy; Wunderkind (i.e. brilliant child); spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of traditional Chinese medicine) |
| 受气包 | [shòu qì bāo, ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄠ, 受气包 / 受氣包] middle child; a person who is bullied |
| 侠客 | [xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ, 侠客 / 俠客] chivalrous person; knight-errant |
| 矮子里拔将军 | [ǎi zi li bá jiāng jūn, ㄞˇ ㄗ˙ ㄌㄧ˙ ㄅㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ, 矮子里拔将军 / 矮子裡拔將軍] lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch) |
| 普通人 | [pǔ tōng rén, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ, 普通人] ordinary person; private citizen; people; the person in the street |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 单口相声 | [dān kǒu xiàng shēng, ㄉㄢ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ, 单口相声 / 单口相聲] comic monologue; one-person comic sketch |
| 全员 | [quán yuán, ㄑㄩㄢˊ ㄩㄢˊ, 全员 / 全員] complete personnel; fully manned |
| 拜寿 | [bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜寿 / 拜壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations |
| 近人 | [jìn rén, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ, 近人] contemporary; modern person; close friend; associate; intimate |
| 对方 | [duì fāng, ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ, 对方 / 對方] counterpart; other person involved; opposite side; other side; receiving party |
| 土包子 | [tǔ bāo zi, ㄊㄨˇ ㄅㄠ ㄗ˙, 土包子] country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound |
| 批评者 | [pī píng zhě, ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 批评者 / 批評者] critic; person who complains |
| 不到长城非好汉 | [bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn, ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄔㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄠˇ ㄏㄢˋ, 不到长城非好汉 / 不到長城非好漢] lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal |
*person* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １人あたり;１人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
| ＤＱＮ | [ドキュン, dokyun] (n) (sl) dumb-ass (person or corporation) |
| ＰＣ | [ピーシー, pi-shi-] (n) {comp} PC; personal computer |
| ＰＤＡ | [ピーディーエー, pi-dei-e-] (n) (See 携帯情報端末) personal digital assistant; PDA |
| ＰＨＳ | [ピーエッチエス;ピーエイチエス, pi-ecchiesu ; pi-eichiesu] (n) personal handyphone system; PHS |
| アーパー | [, a-pa-] (n) (sl) stupid person; dummy; dolt |
| アイディアマン;アイデアマン | [, aideiaman ; aideaman] (n) idea man; ideas man; person of ideas |
| アイルランド人 | [アイルランドじん, airurando jin] (n) Irish (person) |
| アジア系 | [アジアけい, ajia kei] (n,n-pref) Asian; (person) of Asian descent; Asian- (e.g. Asian-American) |
| あの人 | [あのひと, anohito] (pn,adj-no) he; she; that person |
| アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
| アメ公 | [アメこう, ame kou] (n) (col) American person; Yankee |
| アラビア人 | [アラビアじん, arabia jin] (n) (See アラブ人) Arabian (person); Arab |
| あわてん坊;慌てん坊;慌てんぼう | [あわてんぼう, awatenbou] (n) flustered person; hasty person |
| アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
| いい人;好い人 | [いいひと, iihito] (exp) (1) good-natured person; (n) (2) lover |
| イタリア人 | [イタリアじん, itaria jin] (n) Italian (person) |
| イッヒロマン | [, ihhiroman] (n) first-person novel (ger |
| ウェアラブルパソコン | [, uearaburupasokon] (n) {comp} wearable personal computer |
| エジプト人 | [エジプトじん, ejiputo jin] (n) Egyptian (person) |
| エトルリア人 | [エトルリアじん, etoruria jin] (n) Etruscan (person) |
| エポニム | [, eponimu] (n,adj-no) eponym (word derived from the name of a place or person) |
| オーダーメード医療;オーダーメイド医療 | [オーダーメードいりょう(オーダーメード医療);オーダーメイドいりょう(オーダーメイド医療), o-da-me-do iryou ( o-da-me-do iryou ); o-da-meido iryou ( o-da-meido iryou )] (n) personalized medicine (wasei |
| オーバードクター | [, o-ba-dokuta-] (n) unemployed person with a PhD (wasei |
| オールインワンＰＣ | [オールインワンピーシー, o-ruinwanpi-shi-] (n) {comp} all-in-one Personal Computer |
| オールインワンパソコン | [, o-ruinwanpasokon] (n) {comp} all-in-one personal computer |
| おっかけ | [, okkake] (n) person who chases after idol, showbiz star |
| おっちょこちょい | [, occhokochoi] (adj-na,n) careless person; scatterbrain; birdbrain |
| おデブさん | [, o debu san] (n) chubby person |
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| お偉方;おえら方;御偉方 | [おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots |
| お先棒を担ぐ | [おさきぼうをかつぐ, osakibouwokatsugu] (exp,v5g) to be a willing cats-paw or tool for a person |
| お天気屋;御天気屋 | [おてんきや, otenkiya] (n) (See 天気屋) moody person; temperamental person; fickle person |
| お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ | [おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n,vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms |
| お子ちゃま | [おこちゃま, okochama] (n) (1) child; (2) childish person; immature person |
| お尋ね者 | [おたずねもの, otazunemono] (n) wanted man; person sought by the police |
| お小遣い | [おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance |
| お次;御次 | [おつぎ, otsugi] (n,adj-no) (1) (pol) (hon) (See 次・つぎ・1) next; next person; (2) (from お次の間) room adjoining a noble's parlor |
| お生憎さま;御生憎様;お生憎様 | [おあいにくさま, oainikusama] (adj-na,int,n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パーソナルコンピュータ | [ぱーそなるこんぴゅーた, pa-sonarukonpyu-ta] PC, personal computer |
| パーソナルコンピューター | [ぱーそなるこんぴゅーたー, pa-sonarukonpyu-ta-] personal computer |
| パーソナルデジタルアシスタント | [ぱーそなるでじたるあしすたんと, pa-sonarudejitaruashisutanto] personal digital assistant (PDA) |
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] personal computer |
| パソコン通信 | [パソコンつうしん, pasokon tsuushin] personal computer communication |
| マイコン | [まいこん, maikon] personal computer |
| 個人コミュニケーションサービス | [こじんコミュニケーションサービス, kojin komyunike-shonsa-bisu] personal communication service (PCS) |
| 個人用オーガナイザ | [こじんようオーガナイザ, kojinyou o-ganaiza] personal organizer |
| 個人間メッセージ通信サービス | [こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service |
| 個人間通信 | [こじんかんつうしん, kojinkantsuushin] interpersonal communication |
| 技術者 | [ぎじゅつしゃ, gijutsusha] crafts-person |
| 指名通話 | [しめいつうわ, shimeitsuuwa] person-to-person call |
| 携帯情報端末 | [けいたいじょうほうたんまつ, keitaijouhoutanmatsu] personal digital assistant (PDA) |
| 有識者 | [ゆうしきしゃ, yuushikisha] expert, knowledgeable person |
| 検索者 | [けんさくしゃ, kensakusha] searcher, person using a search engine |
| 私的 | [してき, shiteki] personal, private, proprietary |
| 簡易型携帯電話 | [たんいがたけいたいでんわ, tan'igatakeitaidenwa] Personal Handyphone System (PHS) |
| 精通者 | [せいつうしゃ, seitsuusha] expert (person), someone in the know |
| 親展書留郵便 | [しんてんかきとめゆうびん, shintenkakitomeyuubin] registered mail to addressee in person, PD PR |
| 適任者 | [てきにんしゃ, tekininsha] responsible party, responsible person |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| パソコン | [ぱそこん, pasokon] Thai: เครื่องคอมพิวเตอร์ English: personal computer |
| 聞き取る | [ききとる, kikitoru] Thai: ฟังจับใจความ English: catch (a person's words) |
| アメリカ人 | [あめりかじん, amerikajin] Thai: ชาวอเมริกัน English: American person |
| 一人当たり | [ひとりあたり, hitoriatari] Thai: (ราคา)ต่อหัว English: per person |
| 中国人 | [ちゅうごくじん, chuugokujin] Thai: คนจีน English: Chinese person |
| 日本人 | [にほんじん, nihonjin] Thai: คนญี่ปุ่น English: Japanese person |
| 法人 | [ほうじん, houjin] Thai: นิติบุคคล English: juristic person |
| 軍人 | [ぐんじん, gunjin] Thai: ทหาร English: military personnel |
*person* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาเด๊ะ | [n.] (āde) EN: younger person FR: cadet [m] |
| ไอ้ชาติหมา | [n. exp.] (ai chāt mā) EN: wicked person ; bad person ; bastard ; brat ; son of a bitch ; You bastard! FR: fils de pute [m] (vulg.) ; fils de chienne [m] (vulg.) |
| ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
| อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
| อนิยมสรรพนาม | [n.] (aniyamasapp) EN: indefinite pronoun ; impersonal pronoun FR: |
| อภัพบุคคล | [n.] (aphapphabuk) EN: FR: personne inappropriée [f] |
| อภิชน | [n.] (aphichon) EN: person of high birth ; aristocrat ; high-class person FR: aristocrate [m] |
| อภิสิทธิ์ชน | [n. exp.] (aphisit cho) EN: privileged person FR: |
| อรหันต์ | [n.] (arahan = ør) EN: Buddhist saint ; Arahant ; Arhat ; Perfected One ; liberated person ; Accomplished One ; Worthy One ; saint FR: saint bouddhique [m] ; arhat [m] ; arahat [m] |
| อารยชน | [n.] (ārayachon) EN: civilized man ; civilized people ; educated people FR: peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] |
| อริยบุคคล | [n.] (ariyabukkho) EN: the noble ones ; saints ; holy persons FR: |
| อัชฌาสัย | [X] (atchāsai) EN: friendly disposition ; pleasant nature ; pleasant personality ; good character FR: |
| อัตตา | [n.] (attā) EN: self ; ego ; personal entity ; atman ; soul FR: ego [m] |
| อัตลักษณ์ | [n.] (attalak) EN: identity ; persona ; individuality FR: identité [f] |
| อัตโนมัติ | [n.] (attanōmat) EN: personal opinion FR: opinion personnelle [f] |
| อัตภาพ | [n.] (attaphāp) EN: personal condition ; personal status ; personal situation ; personal circumstances FR: |
| อัธยาศัย | [n.] (atthayāsai) EN: friendliness ; friendly personality ; friendly nature FR: |
| บัญชีส่วนบุคคล | [n. exp.] (banchī suan) EN: personal account FR: |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บางคน | [pr.] (bāng khon) EN: some people ; someone ; somebody ; some FR: certaines personnes ; certains ; certaines ; d'aucuns |
| บังสุกุล | [n.] (bangsukun) EN: monk's robes dedicated to a deceased person ; yellow robe (drawn by a Buddhist) FR: |
| บังสุกุล | [X] (bangsukun) EN: perform the ceremony of dedicating robes to a deceased person FR: |
| บันทึก | [n.] (bantheuk) EN: blog ; web log FR: blog [m] ; bloc [m] ; blogue [m] (Québ.) ; journal personnel [m] |
| บรรยากาศที่ไม่เป็นกันเอง | [n. exp.] (banyākāt th) EN: impersonal atmosphere FR: atmosphère impersonnelle [f] |
| บารมี | [n.] (bāramī) EN: prestige ; influence ; high reputation ; august presence ; augustness ; grandeur ; popularity ; personal power ; merit ; virtue ; charisma FR: prestige [m] ; influence [f] ; vertu [f] ; perfection [f] ; charisme [m] |
| บัตรนพเคราะห์ | [n.] (batnopphakh) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| บัตรพลี | [n.] (batphalī) EN: offerings for the spirit of the dead person ; offerings to deities FR: |
| บัตรพระเกตุ | [n.] (batphrakētu) EN: offerings for the spirit of the dead person FR: |
| บล็อก | [n.] (blǿk) EN: blog FR: blog [m] ; journal personnel [m] |
| บพิตร | [pr.] (bøphit) EN: the 2nd person pronoun used by a monk to address a king or venerable person] ; Your Majesty FR: |
| บุคคล- | [pref.] (bukkhala- =) EN: person ; individual FR: personne [f] ; individu [m] |
| บุคลากร | [n.] (bukkhalākøn) EN: personnel FR: personnel [m] |
| บุคลากรการบิน | [n. exp.] (bukkhalākøn) EN: flight crew FR: personnel navigant [m] |
| บุคลากรทางการศึกษา | [n. exp.] (bukkhalākøn) EN: education personnel FR: personnel éducatif [m] |
| บุคลิก | [n.] (bukkhalik) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [f] ; caractère [m] |
| บุคลิกภาพ | [n.] (bukkhalikka) EN: personality ; individuality ; character FR: personnalité [f] |
| บุคลิกแข็ง | [n. exp.] (bukkhalik k) EN: strong character ; strong personality FR: forte personnalité [f] ; caractère bien trempé [m] |
| บุคลิกลักษณะ | [n.] (bukkhalikla) EN: personality ; individual characteristic ; personality trait ; character FR: personnalité [f] |
| บุคคลสิทธิ | [n.] (bukkhalasit) EN: personal right FR: |
| บุคลาธิษฐาน | [n.] (bukkhalāthi) EN: personification FR: |
*person* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aids-Infizierte | {m,f}; Aids-Infizierter [med.]person with AIDS (PWA) |
| Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
| Klette | {f}; anhängliche Person |
| Behindertenausweis | {m}disabled person card |
| Bibliothekspersonal | {n}library personnel; library staff |
| Charakter | {m}; Person |
| Frohnatur | {f}cheerful person |
| Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
| Schmerzensgeld | {n}compensation for personal suffering; smart-money [Am.] |
| DV-Mitarbeiter | {pl}computer personnel |
| Beurteilung | {f} in Personalaktenconfidential report |
| Niete | {f}; unfähige Person | Nieten in Nadelstreifendead loss; wash-out | incompetent managers |
| Taube | {m,f}; Tauberdeaf person; deaf man; deaf woman |
| Missgeburt | {f} [med.] | eine Missgeburt habendeformed baby; deformed person; deformed animal | to miscarry |
| Heimatlose | {m,f}; Heimatloser nach dem 2. Weltkriegdisplaced person (DP) |
| Eponym | {n}; von einer Person hergeleiteter Nameeponym |
| Führungskräfte | {pl}executive personnel |
| Fiesling | {m}slob; bastard; an obnoxious person |
| Rufname | {m}first name; forename (by which a person is generally known) |
| Ausweis | {m}; Personalausweis |
| unpersönlich | {adj} | unpersönlicher | am unpersönlichstenimpersonal | more impersonal | most impersonal |
| knackig | {adj} (Person)juicy; tasty |
| Vermisste | {m,f}; Vermisstermissing person |
| Naturtalent | {n} (Person)naturally talented person; naturally gifted person |
| Nervenbündel | {n} [übtr.]jitterbug; panicky person |
| Gesamtleistung | {f} (einer Maschine; Person)overall performance |
| Personalkosten | {pl}payroll costs; personnel costs |
| PC : Personalcomputer | {m}PC : personal computer |
| Personal | {n}staff; personnel |
| Alleinreisende | {m,f}; Alleinreisenderperson travelling alone |
| Ansprechpartner | {m}person in charge; reference person |
| Betroffene | {m,f}; Betroffenerperson affected; person concerned |
| Person | {f} | Personen |
| Personalabteilung | {f} | Personalabteilungen |
| Personalabteilung | {f}; Personalreferat |
| Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |
| Persönlichkeit | {f} | Persönlichkeiten |
| Personenkult | {m}; Persönlichkeitskult |
| Phlegmatiker | {m}phlegmatic person |
| Privatperson | {f}private individual; private person |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *person*