*justly* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| justly | (adv.) อย่างเป็นธรรม See also: อย่างยุติธรรม Syn. fairly, honestly Ops. unfairly |
| justly | (adv.) อย่างสอดคล้องกับความจริง See also: อย่างถูกต้อง Syn. accurately |
| unjustly | (adv.) อย่างไม่เป็นธรรม See also: อย่างอยุติธรรม Syn. unfairly Ops. unprejudicedly, justly |
| unjustly | (adv.) อย่างผิดฎหมาย See also: อย่างไม่ถูกต้อง Syn. illegally, wrongly |
| unjustly | (adv.) โดยมิชอบ See also: อย่างอยุติธรรม, อย่างไม่เสมอภาค Syn. inequitably Ops. fairly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| justly | (จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม,อย่างซื่อสัตย์,โดยความเป็นธรรม,ตามข้อเท็จจริง,แม่นยำ,แน่ชัด, Syn. honestly,fairly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? | การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? |
| You use it justly, you're worthy of it. | คุณใช้มันอย่างเที่ยงธรรม คุณเหมาะสมกับมัน |
| I used to teach it before I was unjustly terminated. | ฉันเคยสอนก่อนที่จะถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม |
| Since against his thy will... chose freely what it now so justly rues." | สมควรอยู่เองที่จะเป็นเช่นนั้น" |
| The healthy have benefited while the potentially sick have been unjustly rejected. | คุณปฎิเสธที่จะทำดีมาหลายๆ ครั้ง กับคนอื่นๆ |
| Well, today, you will experience the meaning of sacrifice and you will see the consequence for those who unjustly hurt others. | วันนี้จะทดสอบความสำคัญ ของการเสียสละ และคุณจะเห็นผลของ สิ่งที่กระทำผิดต่อผู้อื่น |
| ...You people unjustly take away from me my liberties. | แจ๊ค ที่พวกท่านจะขโมย เสรีภาพของผมไปอย่างไม่ยุติธรรม |
| I cannot justly account for so long a silence, especially as I think of you always. | ฉันไม่อาจล่วงรู้ได้ว่ามันนานเท่าไหร่ที่เธอหายไป ฉันรู้แต่ว่าฉันคิดถึงเธออยู่ตลอดเวลา |
| Ben, I realize my wife hasn't treated you justly in any way. | เบน ผมตระหนักดีว่า สิ่งที่ภรรยาผมทำไม่ยุติธรรมนักกับคุณ |
| "you were unjustly denied, | พ่อไม่มีชีวิตอยู่แล้ว |
| He accuses me of criminal conduct, unjustly, by the way, then he threatens to kill me if I don't leave town, and then... you know what he does then? | เขากล่าวหาว่าผม ก่ออาชญากรรม อย่างไม่ยุติธรรม แล้วเขาก็ขู่ก็ฆ่าผม |
| I have been unjustly held in this god-awful place for almost 20 years. | ผมได้รับการจัดขึ้นอย่างไม่เป็นธรรมในครั้งน สถานที่ที่น่ากลัวพระเจ้ามาเกือบ 20 ปี. |
*justly* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冤魂 | [yuān hún, ㄩㄢ ㄏㄨㄣˊ, 冤魂] ghost of one who died unjustly; departed spirit demanding vengeance for grievances |
| 秉公 | [bǐng gōng, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ, 秉公] justly; impartially |
| 秉公办理 | [bǐng gōng bàn lǐ, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 秉公办理 / 秉公辦理] conducting business impartially (成语 saw); to act justly |
| 囒 | [lán, ㄌㄢˊ, 囒] confused chatter; incomprehensible babble; variant of 讕|谰, to accuse unjustly |
*justly* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 邪推深い | [じゃすいぶかい, jasuibukai] (adj-i) unjustly suspicious (about many things) |
*justly* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พูดปรักปรำ | [v. exp.] (phūt prakpr) EN: lay it on ; reproach injustly ; jump on FR: |
| เที่ยงธรรม | [adv.] (thīengtham) EN: fairly ; impartially ; equitably ; righteously ; unbiasedly ; uprightly ; morally ; dispassionately ; justly FR: équitablement ; impartialement |