*imaginable* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| imaginable | (adj.) ที่สามารถนึกภาพได้ See also: เท่าที่จะนึกออก Syn. conceivable, thinkable, possible |
| unimaginable | (adj.) ซึ่งเหลือเชื่อ See also: ซึ่งยากเกินกว่าจะเข้าใจได้ Ops. conceivable, imaginable |
| unimaginable | (adj.) ซึ่งไม่น่าเชื่อ See also: ซึ่งเหลือเชื่อ, ยากที่จะเชื่อ Syn. unbelievable Ops. believable, credible |
| unimaginable | (adj.) ที่ไม่สามารถจินตนาการได้ Syn. unbelievable Ops. imaginable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| imaginable | (อิแมจ'จะนะเบิล) adj. เท่าที่จะนึกภาพได้,เท่าที่จะเป็นไปได้,เท่าที่จะคิดคะนึงได้., See also: imaginableness n. imaginably adv., Syn. unreal,visiionary,fanciful |
| unimaginable | (ยูนิแมจ'จะนะเบิล) adj. สุดที่จะคนึงคิด,เข้าใจยาก,คาดคิดไม่ถึง,เป็นไปไม่ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| imaginable | (adj) ที่นึกฝันได้,เท่าที่จะเป็นไปได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on. | ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้ |
| You unimaginable bastard. | คุณมันมีแต่ความคิดเลวๆ ในหัว |
| As 34 nations of the western hemisphere gathered to draft a far reaching trade agreement one that would lay the groundwork to privatize every resource and service imaginable thousands of people from hundreds of grassroots organizations joined to oppose it | ขณะที่ 34 ชาติในซีกโลกตะวันตกมาชุมนุมกัน เพื่อร่างข้อตกลงการค้าที่มีประเด็นครอบคลุมกว้างขวาง ข้อตกลงที่จะวางรากฐาน |
| Taekwondo is a martial art with unimaginable destructive power. | เทควันโดเป็นศิลปะการต่อสู้โดยใช้พลังทำลายที่คาดเดาไม่ได้ |
| And they will kill, and they will terrorize, and they will conspire, and they will cause unimaginable destruction to the world. | พวกมันฆ่า พวกมันทำให้กลัว พวกมันรวมหัวกัน และไม่มีใครคาดคิดได้เลยว่ามันจะสร้างความเสียหาย |
| I grieve equally for every family that has been visited with the same... unimaginable news that we have received today. | ผมขอแสดงความเสียใจไปยังทุกๆครอบครัว ที่เคยประสบกับเหตุการณ์ ที่ไม่ได้คาดหมายมาก่อนแบบนี้ เหมือนที่เราได้รับวันนี้ |
| Is it unimaginable for a son to just want to sit and talk with his father? | มันจะเป็นไปไม่ได้เลยหรอที่ลูกอย่างผม แค่อยากจะนั่งคุยอะไรกับพ่อบ้าง? |
| I am imagining the dust, the darkness, the agony and the unimaginable Ioneliness of the wilderness I am about to be dispatched to by my Washington political colleagues. | ผมกำลังจินตนาการถึง ผงฝุ่นละออง รัตติกาล ความทุกข์ทรมาน และ ความเหงาเปล่าเปลี่ยวยากเกินบรรยาย ในห้วงความรกร้างว่างเปล่า เกินเอื้อมมือถึง |
| Causing unimaginable pain. | จะทำให้เกิดความเจ็บปวดอย่างที่นายคิดไม่ถึง |
| That would be unimaginable. You can't-- | มันเป็นสิ่งที่ผมไม่อยากจะนึกถึงมันด้วยซ้ำ คุณอย่า... |
| I have watched all of my colleagues and friends surpass me in every way imaginable, and within 18 months, | ผมเห็นเพื่อนร่วมงาน และเพื่อนของผมทุกคน เหนือกว่าผมทุกด้าน และภายใน 18 เดือน |
| However, in this Shinhwa High School, a school for the chosen, something unimaginable was happening. | อย่างไรก็ตาม ในโรงเรียนชินฮวา โรงเรียนของผู้ที่ถูกคัดสรร ก็มีบางอย่างที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น |
*imaginable* ในภาษาจีน| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可思议 | [bù kě sī yì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ, 不可思议 / 不可思議] inconceivable; unimaginable; unfathomable |
*imaginable* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とんだ | [, tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) |
| 有り得べからざる | [ありうべからざる, ariubekarazaru] (exp,adj-pn) impossible; unthinkable; unimaginable |
| 絶する | [ぜっする, zessuru] (vs-s) to be unspeakable; to be unimaginable |
| 考えられない | [かんがえられない, kangaerarenai] (adj-i) unimaginable |
*imaginable* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหลือเชื่อ | [adj.] (leūacheūa) EN: unbelievable ; incredible ; hard to believe ; beyond believe ; past believe ; You don't say! (loc.) ; Really? ; No kidding! ; Is that so? FR: incroyable ; renversant ; inimaginable ; invraisemblable ; extraordinaire ; fabuleux |
| เป็นไปได้ | [v.] (pen pai dāi) EN: be possible ; be feasible ; that's possible FR: être possible ; être concevable ; être imaginable ; être faisable ; être pensable ; c'est possible |
| เป็นไปไม่ได้ | [v. exp.] (pen pai mai) EN: be impossible ; it's impossible ; not be on FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible |
| สามารถนึกภาพได้ | [adj.] (sāmāt neuk ) EN: imaginable FR: imaginable |