*flamboyant* ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flamboyant | (adj.) หรูหรา Syn. elaborate, florid Ops. simple, unadorned |
| flamboyant | (adj.) สีสันฉูดฉาด See also: สีสันบาดตา Syn. colourful, brilliant Ops. dull |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flamboyant | (แฟลมบอย'เอินทฺ) adj. หรูหรา,สวยหรู,แดงฉาน,มีสีสัน,, See also: flamboyance,flamboyancy n. flamboyantly adv., Syn. ornate,vivid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flamboyant | (adj) หรูหรา,งามสะดุดตา,แดงฉาน,มีสีสัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Can't be a pigeon, he's too flamboyant for that. | ไม่ใช่นกพิราบด้วย น่าจะเป็นอะไรที่ดูดีกว่านั้น |
| The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough. | เข้าร่วมประชุมบุคลากร ประชุมสุดยอดเป็นปีที่สิบแล้ว \ ที่เราประกาศของก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญ |
| Okay, you don't have to go and do some big, flamboyant number, all right? | เเต่เธอดีพอ เธอไม่จำเป็นต้องแสดง |
| I buy the argument for a flamboyant supercar. I get it. | ผมซื้อรถซูเปอร์คาร์ที่ตัดกัน กับสีสันฉูดฉาด ผมเข้าใจแล้ว |
| And Jean is contemporary, gorgeous and flamboyant. | แถม ฌอง ยังเท่ระเบิด มีเสน่ห์ แล้วก็หล่อสุดๆ |
*flamboyant* ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 怪気炎を上げる;怪気炎をあげる | [かいきえんをあげる, kaikienwoageru] (exp,v1) (obs) to speak flamboyantly |
| 浮いた | [ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant |
| 鳳凰木;鳳凰樹(iK) | [ほうおうぼく;ホウオウボク, hououboku ; hououboku] (n) (uk) royal poinciana (Delonix regia); flamboyant |
*flamboyant* ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟู่ฟ่า | [adj.] (fū fā) EN: extravagant ; flamboyant FR: |
| หางนกยูงฝรั่ง | [n.] (hāng-nokyūn) EN: Flamboyant ; Gulmohar ; Royal Poinciana ; Delonix regia FR: Delonix regia |
| นกพญาไฟเล็กคอดำ | [n. exp.] (nok phayāfa) EN: Fiery Minivet FR: Minivet flamboyant [m] |
| นนทรี | [n.] (nonsī) EN: copperpod ; golden flamboyant ; yellow flamboyant ; yellow flame tree ; yellow poinciana ; Peltophorum pterocarpum FR: arbre de feu [m] ; flamboyant jaune [m] ; flamboyant de l'Inde [m] ; Peltophorum pterocarpum |
| โพลง | [adj.] (phlōng) EN: glaring ; stark ; ablaze FR: flamboyant |