English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dissolute | (adj.) เกเร See also: เสเพล, ทำตัวเหลวไหล, ไร้สาระ Syn. abandoned |
dissolutely | (adv.) อย่างเกเร See also: อย่างเสเพล, อย่างเหลวไหล |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dissolute | (ดิส'ซะลิวทฺ) adj. เสเพล,ไร้ศีลธรรม,เหลวไหล., See also: dissoluteness n. ดูdissolute |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
dissolute | (adj) เลวทราม,เหลวไหล,เสเพล,ไร้ศีลธรรม |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ความป่นปี้ | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความเละเทะ |
ความเละเทะ | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความป่นปี้ |
ความเหลวแหลก | (n.) dissoluteness See also: worthlessness Syn. ความเละเทะ, ความป่นปี้ |
ปล่อยตัว | (v.) be dissolute See also: be dissipated, be loose Syn. ปล่อยเนื้อปล่อยตัว |
ปล่อยเนื้อปล่อยตัว | (v.) be dissolute See also: be dissipated, be loose |
สำมะเลเทเมา | (adj.) dissolute See also: degenerate, degraded, libertine, profligate, riotous Syn. เหลวไหล |
หยำเป | (adv.) dissolutely See also: profligately Syn. เต็มที่, เลอะเทอะ, เต็มที |
เหลวแหลก | (adj.) dissolute See also: dissipated, worthless, good-for-nothing Syn. เละเทะ |
เหลวไหล | (adj.) dissolute See also: degenerate, degraded, libertine, profligate, riotous |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Ordinarily, I don't accept new clientele, but I've had a dissolutely third quarter. | ที่จริงแ้ล้ว ชั้นไม่ค่อยรับลูกค้าใหม่หรอกนะ แต่พอดีมีของเหลืออยู่ นิดหน่อยนะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
风流 | [fēng liú, ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ, 风流 / 風流] distinguished and accomplished; outstanding; talented in letters and unconventional in life style; romantic; dissolute; loose |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
悪僧 | [あくそう, akusou] (n) dissolute priest |
放蕩無頼 | [ほうとうぶらい, houtouburai] (n,adj-no) being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life |
放逸;放佚 | [ほういつ, houitsu] (adj-na,n) self-indulgence; looseness; dissoluteness |
素行が修まらない | [そこうがおさまらない, sokougaosamaranai] (adj-i) (obsc) dissolute; conducting oneself loosely |
耽溺生活 | [たんできせいかつ, tandekiseikatsu] (n) a fast (dissolute) life; a life of follies; a life given to dissolute pleasures |
荒んだ心 | [すさんだこころ, susandakokoro] (n) dissolute mind; hardened heart |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ปล่อยกาย | [v. exp.] (plǿi kāi) EN: be a licentious woman ; be a wanton woman ; be a dissolute woman ; be a promiscuous woman FR: |
ปล่อยตัว | [v.] (plǿitūa) EN: be dissolute ; be dissipated ; be loose ; permit oneself liberties FR: |
สำมะเลเทเมา | [adj.] (sammālēthēm) EN: dissolute FR: |
เสเพล | [adj.] (sēphlē) EN: roguish ; rascally ; bad ; raffish ; dissolute FR: pervers ; vicieux |
เสื่อมโทรม | [adj.] (seūamsōm) EN: decadent ; decaying ; immoral ; low ; dissolute ; declining FR: décadent ; dissolu ; dépravé ; délabré ; dégradé |
หยำเป | [adv.] (yampē) EN: dissolutely FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Lasterleben | {n}dissolute life |