*disagreement*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น disagreement, -disagreement-
*disagreement* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disagreement | (n.) ความขัดแย้งกัน See also: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน, ความไม่เห็นด้วย, การแตกร้าว Syn. contradiction, contrast, disparity Ops. agreement |
| disagreement | (vt.) ทำให้กระจ่าง See also: ทำให้แจ่มแจ้ง Syn. explain, clarify Ops. confuse, obfuscate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disagreement | (ดิสอะกรี'เมินทฺ) n. ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง, Syn. rift |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disagreement | (n) ความไม่เห็นด้วย,ความไม่ลงรอยกัน,ความไม่เห็นพ้อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อขัดแย้ง | (n.) disagreement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a disagreement among surgical staff as to whether they can remove the slug without paralyzing the patient. | ใครที่ทำนี่ต้องเป็นคนรอบคอบมาก ไม่งั้นก็เป็นคนโชคดีมากแน่ๆ มีร่องรอยการต่อสู้หรือรอยอื่นๆบ้างมั้ย |
| First, isn't there a disagreement among scientists about whether the problem is real or not? | ประการแรกคือ"ยังมีความเห็น ที่ยังตกลงกันไม่ได้ในหมู่นักวิทยาศาสตร์" "เกี่ยวกับปัญหานี้ว่ามันจริงหรือไม่ ไม่ใช่หรือ" |
| The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. | แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่ง |
| And after getting into a small disagreement there the boy got upset and lost his self-composure and... | หลังจากทะเลาะกันนิดหน่อย เด็กๆ ผมหัวเสีย แล้วก็ควบคุมตัวเองไม่อยู่ |
| We got a disagreement between two dogs- a drug addict and a thief. | สองตัวนี้มีเรื่องไม่ลงรอยกัน-- คนติดยากับหัวขโมย |
| Explain your disagreement with this tyge man. | บอกเรื่องที่แกไม่ลงรอยกันมาซิ |
| What was your disagreement with tyge? | บอกเรื่องที่แกไม่ลงรอยกันมาซิ |
| Yeah, we had little a disagreement last night, Charles, and some things needed to be done. | เมื่อคืนเรามีเรื่องตกลงกันไม่ได้ ก็เลยต้องทำบางอย่าง |
| I - I mean, we have some disagreements, but I hardly think I'm Sid Vicious. | คือผมว่า เรามีเรื่องขัดแย้งกันบ้างก็จริง แต่ผมไม่คิดว่า ผมคือ ซิด วิเชียส หรอกนะ |
| I could buy and sell you, something you should factor into your decision should you choose to make our disagreement public. | ผมจะซื้อมาแล้วขายทิ้งเล่นๆ ก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ฉะนั้นคิดให้ดีก่อนจะประกาศตัว เป็นปรปักษ์กับผม |
| I know we've all had our little disagreements in the past, but the time has come to put those aside - and look toward the future. | ผมรู้ว่าเราต่างมี เรื่องไม่เห็นพ้องต้องกัน ในอดีต แต่ถึงเวลาแล้วที่เราจะยุติ |
| Well, let's just say, the Honolulu PD and I had a disagreement over my job description. | อืมม พูดกันเสียว่า กรมตำรวจโฮโนลูลูกับผม เรามีความเห็นไม่ตรงกัน เกี่ยวกับบทบาทหน้าที่งานของผม |
*disagreement* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腹诽 | [fù fěi, ㄈㄨˋ ㄈㄟˇ, 腹诽 / 腹誹] silent curse or disagreement; unspoken criticism |
*disagreement* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不一致 | [ふいっち, fuicchi] (n) discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance |
| 不同意 | [ふどうい, fudoui] (n) disagreement; objection |
| 不和 | [ふわ, fuwa] (adj-na,n,adj-no) friction; discord; trouble; dissension; disagreement; (P) |
| 不承 | [ふしょう, fushou] (adj-na,n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不承知 | [ふしょうち, fushouchi] (adj-na,n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不承諾 | [ふしょうだく, fushoudaku] (n) dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal |
| 不服 | [ふふく, fufuku] (adj-na,n) dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest; disagreement; (P) |
| 不調 | [ふちょう, fuchou] (adj-na,n,adj-no) bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form; (P) |
| 不賛成 | [ふさんせい, fusansei] (n) disapproval; disagreement |
| 否応 | [いやおう, iyaou] (n) answer respectively agreement or disagreement |
| 行き違い(P);行違い | [いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) |
*disagreement* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาเรื่อง | [v.] (hāreūang) EN: pick a quarrel with ; find fault with ; seek disagreements FR: chercher des histoires (fam.) ; chercher noise (à) ; chercher des noises (à) ; faire des difficultés ; avoir la dent dure |
| ข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (khø khatyaē) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement ; conflict ; contradiction FR: |
| ข้อโต้แย้ง | [n.] (khøtōyaēng) EN: argument ; counter-argument ; objection ; point in opposition ; opposing view ; dispute ; disagreement ; contention FR: |
| ความไม่เห็นด้วย | [n. exp.] (khwām mai h) EN: disagreement FR: désaccord [m] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *disagreement*