*brew*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น brew, -brew-
*brew* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| brew | (vi.) ต้ม (เหล้า) |
| brew | (vt.) ชง Syn. infuse, make |
| brew | (n.) การหมัก (เหล้า) |
| brew | (sl.) กาแฟหรือชา |
| brew | (sl.) ชาหรือเครื่องดื่มร้อนๆ หนึ่งแก้ว |
| brew | (sl.) เหล้าหรือเบียร์ |
| brew up | (phrv.) ทำเหล้า See also: ต้มเหล้า, ทำเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ |
| brew up | (phrv.) ปรุงชา See also: ชงชา |
| brew up | (phrv.) เพิ่มทีละน้อย |
| brew-ha | (sl.) เบียร์ |
| brew-up | (n.) การทำชา |
| brewed | (adj.) ป่น See also: บด Syn. crushed, pressed |
| brewer | (n.) ผู้ต้มเหล้า |
| brewery | (n.) โรงงานต้มเหล้า Syn. distillery |
| brewski | (sl.) เบียร์ |
| brewsky | (sl.) เบียร์ |
| brewster | (sl.) เบียร์ |
| Hebrew | (n.) ชาวฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) See also: ภาษาอิสราเอล |
| Hebrew | (n.) ภาษาฮิบรู (ปัจจุบันคือประเทศอิสราเอลและปาเลสไตน์) |
| Hebrew or Jewish people | (n.) ชาวอิสราเอล See also: คนยิว |
| Hebrew theologian | (n.) พระในศาสนายิว See also: ผู้นำศาสนายิว Syn. preacher, Talmudist, priest |
| home-brew | (sl.) เหล้าที่กลั่นเอง |
| quaff a brew | (sl.) เหล้าวิสกี้ |
| There is trouble brewing | (idm.) ปัญหากำลังก่อตัว See also: กำลังมีปัญหา |
| Trouble is brewing | (idm.) ปัญหากำลังก่อตัว See also: กำลังมีปัญหา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brew | (บรู) v. ทำเบียร์,ทำเหล้า,ตั้งเค้า,ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า,เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n. |
| brewage | (บรู'เอจ) n. เหล้าที่ทำจากข้าวมอลท์ |
| brewer's yeast | n. ยีสต์ที่ใช้ทำส่าเหล้าหรือส่าเบียร์ |
| brewery | (บรู'เออรี) n. โรงงานต้มเหล้า,โรงงานต้มเบียร์) |
| brewhouse | n. โรงงานต้มเหล้าเบียร์ |
| brewing | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| brewis | n. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์,การตั้งเค้า |
| hebrew | (ฮี'บรู) n. ชาวอิสราเอล,ภาษาอิสราเอล, Syn. Israelite,Jewish |
| hebrew calender | ดูJewish calendar |
| hebrews | (ฮี'บรูซ) n. หนังสือเล่มหนึ่งของพระคัมภีร์ไบเบิล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brew | (n) เบียร์,เหล้า |
| brewer | (n) คนต้มเบียร์,คนต้มเหล้า |
| brewery | (n) โรงเบียร์,โรงเหล้า |
| Hebrew | (n) คนยิว,ชาวอิสราเอล,ภาษายิว,ภาษาอิสราเอล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Brewer's Yeast | ส่าเบียร์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชง | (v.) brew See also: make (tea or coffee), infuse |
| ส่าเหล้า | (n.) brew´s yeast |
| หมัก | (v.) brew See also: ferment |
| หม่า | (v.) brew See also: ferment Syn. หมัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Feet and brew-ups and you'll find you can do anything with him. | พบว่าคุณสามารถทำอะไรกับ เขา เก็บบังเหียนแน่นอยู่กับนิสัย ของเขา |
| The chest the Hebrews carried the Ten Commandments in. | หีบของฮิบรู ที่บรรจุบัญญติ 10 ประการ |
| The Hebrews put the broken pieces in the Ark. When they settled in Canaan, | พวกฮิบรู นำเอาหินที่แตกละเอียดใส่ในหีบ ตอนที่พวกเขาตั้งรกรากที่คานนาน, |
| And take back one kadam to honour the Hebrew God whose Ark this is. | และหัก 1 คาดามเพื่อเป็นเกียรติแด่ พระเจ้าของฮิบรู ผู้บรรจุหีบนี้ |
| Then the Hebrew God will fall. | จากนั้นพระเจ้าฮีบรูจะตก |
| Fortunately the potion I brewed the night we were hanged... will keep us alive and young forever. | โชคดีที่คืนนี้ฉันจะปรุงยา พวกเราจะได้... มีชีวิต, และสาวตลอดกาล |
| Therefore, it stands to reason, does it not, sisters dear, that we must find the book, brew the potion... and suck the lives out of the children of Salem before sunrise. | เพราะฉะนั้น, ฉันจะไม่อยู่เฉยแน่, น้องๆที่รัก พวกเราต้องไปหาหนังสือ, ทำยา... . |
| It is Hebrew, from the Talmud. | "ช่วยหนึ่งชีวิตเท่ากับช่วยทั้งโลก" |
| The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. | คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway |
| Come on, an ice-cold brew sky. | ไปดื่มเบียร์เย็นๆ กันเถอะ |
| I got a six-pack of cold brew skies with our name on them. | มานี่เพื่อน คราวนี้เบียร์ไม่พะยี่ห้อ |
| Ancient Jews used Hebrew as their numerical system. | คนยิวแต่โบราณ ใช้ภาษาฮีบรูเป็นระบบตัวเลข ลองดูนะ |
*brew* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酿酒业 | [niàng jiǔ yè, ㄋㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ, 酿酒业 / 釀酒業] brewing industry; wine industry |
| 以利亚敬 | [Yǐ lì yà jìng, ㄧˇ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ, 以利亚敬 / 以利亞敬] Eliakim (name, Hebrew: God will raise up); Eliakim, servant of the Lord in Isaiah 22:20; Eliakim, son of Abiud and father of Azor in Matthew 1:13 |
| 希伯来人 | [Xī bó lái rén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ, 希伯来人 / 希伯來人] Hebrew person; Israelite; Jew |
| 希伯来语 | [Xī bó lái yǔ, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 希伯来语 / 希伯來語] Hebrew language |
| 希伯莱文 | [Xī bó lái wén, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ, 希伯莱文 / 希伯萊文] Hebrew language |
| 希伯莱语 | [Xī bó lái yǔ, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄩˇ, 希伯莱语 / 希伯萊語] Hebrew language |
| 耶和华 | [Yē hé huá, ㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ, 耶和华 / 耶和華] Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH); compare Yahweh 雅威 |
| 啤酒厂 | [pí jiǔ chǎng, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ, 啤酒厂 / 啤酒廠] brewery |
| 酿造 | [niàng zào, ㄋㄧㄤˋ ㄗㄠˋ, 酿造 / 釀造] brew |
| 希伯来书 | [Xī bó lái shū, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨ, 希伯来书 / 希伯來書] Epistle of St Paul to the Hebrews |
| 酿 | [niàng, ㄋㄧㄤˋ, 酿 / 釀] ferment; brew |
| 希伯来 | [Xī bó lái, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ, 希伯来 / 希伯來] Hebrew |
| 希伯莱 | [Xī bó lái, ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ, 希伯莱 / 希伯萊] Hebrew |
*brew* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アサヒビール | [, asahibi-ru] (n) (1) Asahi beer; (2) Asahi Breweries, Ltd. |
| ブリューパブ | [, buryu-pabu] (n) microbrewery (wasei |
| ブルワリー;ブリュワリー | [, buruwari-; buryuwari-] (n) brewery (esp. of beer) |
| ヘブライ;ヘブル | [, heburai ; heburu] (n) Hebrew |
| ヘブライ人への手紙 | [ヘブライじんへのてがみ, heburai jinhenotegami] (n) Epistle to the Hebrews (book of the Bible) |
| ヘブライ語 | [ヘブライご, heburai go] (n) Hebrew |
| マイクロブリュワリー | [, maikuroburyuwari-] (n) microbrewery |
| レビ人 | [レビじん, rebi jin] (n) Levite; member of the Hebrew tribe of Levi (who served a religious function) |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 六書 | [りくしょ;りきしょ;ろくしょ, rikusho ; rikisho ; rokusho] (n) (1) (りくしょ, りきしょ only) the six classes of (kanji) characters; (2) Hexateuch (first six books of the Hebrew Bible) |
| 吟醸酒 | [ぎんじょうしゅ, ginjoushu] (n) type of sake brewed by low temperature fermentation from white rice milled to 60% |
| 散茶 | [さんちゃ, sancha] (n) (1) powdered tea; (2) freshly-brewed, aromatic tea |
| 杉玉 | [すぎたま, sugitama] (n) ball-like object made of Japanese cedar which is hung by sake brewers outside their brewery in the eaves to inform people that a new brew of sake has been produced |
| 杜氏 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) chief brewer at a sake brewery (after name of sake's alleged inventor) |
| 煮端;煮ばな;煮花 | [にばな, nibana] (n) (obsc) freshly brewed, aromatic tea |
| 甕;甕わ | [みか(甕);みかわ, mika ( kame ); mikawa] (n) (arch) large earthenware pot (for brewing sake) |
| 蔵人;藏人 | [くろうど;くらんど;くらびと, kuroudo ; kurando ; kurabito] (n) (1) keeper of imperial archives; (2) worker at a sake brewery |
| 蔵元 | [くらもと, kuramoto] (n) sake brewer; warehouse overseer |
| 造り酒屋;作り酒屋;造酒屋 | [つくりざかや, tsukurizakaya] (n) sake brewer; sake brewery |
| 造石税 | [ぞうこくぜい, zoukokuzei] (n) brewing tax |
| 造石高 | [ぞうこくだか, zoukokudaka] (n) brew; brewing |
| 造酒 | [ぞうしゅ, zoushu] (n,vs) sake brewing |
| 酒屋 | [さかや, sakaya] (n) (1) liquor store; wine shop; bottle shop; (2) sake dealer; liquor-store owner; brewer; (P) |
| 酒殿 | [さかどの, sakadono] (n) (arch) sake brewery |
| 酒米 | [しゅまい, shumai] (n) brewer's rice |
| 酒蔵;酒倉 | [さかぐら, sakagura] (n) (1) sake brewery; (2) wine cellar; (3) bar; bar-room |
| 酒造 | [しゅぞう, shuzou] (n) sake brewing; (P) |
| 酒造り | [さけづくり, sakedukuri] (n) sake brewing |
| 酒造場 | [しゅぞうじょう, shuzoujou] (n) brewery; distillery; winery |
| 酒造家 | [しゅぞうか, shuzouka] (n) brewer; distiller; vintner |
| 酒造業 | [しゅぞうぎょう, shuzougyou] (n) brewing; distilling; wine-making |
| 醸成 | [じょうせい, jousei] (n,vs) brew; foment; breed; (P) |
| 醸造 | [じょうぞう, jouzou] (n,vs) brewing; distillation; (P) |
| 醸造所 | [じょうぞうしょ;じょうぞうじょ, jouzousho ; jouzoujo] (n) brewery; distillery |
| 醸造業 | [じょうぞうぎょう, jouzougyou] (n) brewing industry |
| 醸造酒 | [じょうぞうしゅ, jouzoushu] (n) brewage; liquor |
| 銘醸 | [めいじょう, meijou] (n) famous winery; famous brewery |
*brew* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชงกาแฟ | [v. exp.] (chong kāfaē) EN: make coffee ; brew FR: préparer le café |
| ฮีบรู ; ฮิบรู | [adj.] (Hībrū ; Hib) EN: Hebrew FR: hébreux |
| กลั่น | [v.] (klan) EN: brew FR: brasser |
| กลั่นเบียร์ | [v. exp.] (klan bīa) EN: brew beer FR: brasser la bière |
| หมัก | [v.] (mak) EN: ferment ; leaven ; brew FR: fermenter |
| หมักบ่ม | [v. exp.] (mak bom) EN: ferment ; brew FR: fermenter |
| ภาษาฮีบรู | [n. exp.] (phāsā Hībrū) EN: Hebrew ; Modern Hebrew FR: hébreu [m] ; hébreu moderne [m] |
| ภาษาฮีบรูปัจจุบัน | [n. exp.] (phāsā Hībrū) EN: Modern Hebrew FR: hébreu moderne [m] |
| ผู้ผลิตเบียร์ | [n. exp.] (phūphalit b) EN: brewer FR: brasseur [m] ; fabricant de bière [m] |
| โรงเบียร์ | [n.] (rōngbīa) EN: brewery FR: brasserie [f] |
| โรงเบียร์ | [n. exp.] (rōng bīa) EN: brewery FR: brasserie [f] |
| โรงงานต้มเหล้า | [n. exp.] (rōng-ngān t) EN: brewery FR: distillerie [f] |
| ตั้งเค้า | [v.] (tangkhao) EN: forecast ; brew ; predict ; foretell ; foresee FR: annoncer ; présager |
*brew* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brauerei | {f} | kleine Brauerei mit Ausschankbrewery | micro-brewery |
| Buntschwanz-Degenflügel | {m} [ornith.]Rufous Sabrewing |
| Napodegenflügel | {m} [ornith.]Napo Sabrewing |
| Purpurdegenflügel | {m} [ornith.]Violet Sabrewing |
| Bierhefe | {f}brewer's yeast |
| Brauwasser | {n}brewing water |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *brew*