*นายหน้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น นายหน้า, -นายหน้า-
*นายหน้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ค่านายหน้า | (n.) commission See also: sales commission, brokerage, compensation, fee Syn. เปอร์เซ็นต์, ค่าบริการ, ค่าตอบแทน |
| ทนายหน้าหอ | (n.) majordomo See also: head of servants, butler, chief steward |
| นายหน้า | (n.) broker See also: agent, middleman Syn. คนกลาง, คนเจรจา |
| นายหน้าซื้อขาย | (n.) broker See also: agent, go-between Syn. ผู้แทนขาย, คนกลาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
| bill broker | n. นายหน้าซื้อขายตั๋วเงิน |
| broker | (โบร'เคอะ) n. นายหน้าซื้อขาย,ตัวแทนซื้อขาย, See also: brokership n., Syn. middleman |
| brokerage | (โบร'เคอริจฺ) n. กิจการนายหน้า,ค่านายหน้า,ค่าธรรมเนียม |
| commission | (คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ |
| comprador | (คอมพระดอร์') n. นายหน้า,นายหน้าติดต่อกับคนต่างประเทศ |
| compradore | (คอมพระดอร์') n. นายหน้า,นายหน้าติดต่อกับคนต่างประเทศ |
| go-between | (โก'บิทวีน) n. คนกลาง,นายหน้า,ผู้ไกล่เกลี่ย, Syn. mediator |
| override | (โอ'เวอะไรดฺ) vt. ขี่ม้าข้าม,เอาชนะ,ข่ม,ครอบงำ,ขี่ม้ามากเกินไป n. ค่าตอบแทนการขาย,ค่านายหน้า |
| premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
| procurance | (โพรเคียว'เรินซฺ) n. การจัดหา,การหามาได้,การเป็นตัวแทน,ค่านายหน้า,การเป็นสื่อโลกีย์ |
| realtor | (รี'อัลเทอะ) n. ผู้เกี่ยวกับธุรกิจหลักทรัพย์, See also: realtor n. นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์,นายหน้าซื้อขายที่ดินและโรงเรือน,นายหน้าซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ |
| sharebroker | (แชร์'โบรเคอะ) n. นายหน้าหลักทรัพย์,นายหน้าใบหุ้น |
| stockbroker | (สทอค'โบรเคอะ) n. นายหน้าซื้อขายหุ้น,นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์., See also: stockbrokerage n., Syn. broker |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agent | (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ |
| broker | (n) นายหน้า,ตัวแทน |
| brokerage | (n) การเป็นนายหน้า,ค่านายหน้า |
| commission | (n) ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,คณะกรรมาธิการ,การแต่งตั้ง |
| middleman | (n) คนกลาง,พ่อค้าคนกลาง,นายหน้า |
| operator | (n) ผู้กระทำ,ผู้คุมเครื่อง,พนักงานรับโทรศัพท์,นายหน้า |
| stockbroker | (n) นายหน้าซื้อขายหุ้น,นายหน้าขายพันธบัตร |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bill broker | นายหน้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broker | นายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brokerage | ค่าบำเหน็จนายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cabalist (Fr.) | นายหน้า (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stockbroker | นายหน้าค้าหุ้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Broker | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์หรือบริษัทนายหน้า การประกอบธุรกิจเป็นนายหน้าหรือตัวแทนเพื่อการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ให้แก่บุคคลอื่นเป็นทางค้าปกติ โดยได้รับค่านายหน้า ค่าธรรมเนียม หรือค่าตอบแทนอื่นเป็นการตอบแทน ดังนั้น หากบุคคลใดแสดงตนต่อประชาชนเป็นการทั่วไปว่า ตนประกอบธุรกิจโดยพร้อมที่จะให้บริการเป็นตัวแทนหรือนายหน้าเพื่อดำเนินการซื้อ ขาย หรือแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์เพื่อบุคคลอื่นหรือลูกค้า จึงถือเป็นการประกอบธุรกิจประเภทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [ตลาดทุน] |
| Brokerage | ค่านายหน้า [การบัญชี] |
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Investment banker | ธนาคารการลงทุนสถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] |
| Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
| Stockbrokers | นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ [TU Subject Heading] |
| Limited BDU | การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์การออกใบอนุญาตประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทการเป็นนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ (brokerage : B) การค้าหลักทรัพย์ (dealing : D) และการจัดจำหน่ายหลักทรัพย์ (underwriting : U) ที่จำกัดเฉพาะหน่วยลงทุน (limited BDU license) คณะกรรมการ ก.ล.ต ได้กำหนดเกณฑ์ให้บริษัทหลักทรัพย์หรือสถาบันการเงินต่าง ๆ ขอรับใบอนุญาตดังกล่าวได้ [ตลาดทุน] |
| one-sided market | ตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Put-through | วิธีซื้อขายหลักทรัพย์แบบแจ้งรายการเข้าสู่ระบบวิธีซื้อขายแบบหนึ่งในระบบการซื้อขายหลักทรัพย์ โดยบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ซื้อกับบริษัทหลักทรัพย์ที่เป็นนายหน้าผู้ขาย ทำการตกลงซื้อขายหลักทรัพย์ใด หลักทรัพย์หนึ่งเป็นที่เรียบร้อยแล้ว บริษัทนายหน้าผู้ขายก็จะบันทึกรายการซื้อขายเข้ามาในระบบการซื้อขาย [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broker | (n.) นายหน้า Syn. dealer, agent |
| broker | (vi.) เป็นนายหน้า |
| brokerage | (n.) ค่านายหน้า See also: เงินปากถุง |
| commission | (n.) ค่านายหน้า See also: ค่าคอมมิชชั่น |
| comprador | (n.) นายหน้าที่ทำธุรกิจกับคนต่างชาติ Syn. compradore |
| compradore | (n.) นายหน้าที่ทำธุรกิจกับคนต่างชาติ Syn. comprador |
| dealer | (n.) นายหน้า Syn. agent |
| moneymonger | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender |
| pawnbroker | (n.) นายหน้าเงินกู้ See also: ผู้ให้กู้เงิน Syn. moneylender, moneymonger |
| sharebroker | (n.) นายหน้าหลักทรัพย์ |
| stockbroker | (n.) นายหน้าซื้อขายหุ้น See also: นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ Syn. broker, middleman |
| stockbroking | (adj.) ซึ่งเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This isn't about money. | - ไม่มีค่านายหน้า 10 % |
| The traders who are involved in the market are not guys who are whose moral fibre when it comes to environmental conditions are going to be rattled at all | ผู้ค้าที่เกี่ยวข้องในตลาด (คาร์ลตัน บราวน์ นายหน้าค้าสินค้าโภคภัณฑ์) ไม่ใช่คนที่--- ธรรมะธรรมโม |
| The 700 grand is a finder's fee for putting them in touch with Lichtenstein. | เงินเจ็ดล้านเหรียญ เป็นค่านายหน้า สำหรับการนำพวกเค้าให้รู้จัก กับลิคเทนสไทน. |
| DID YOU PINPOINT THE MOST ACTIVE COLLECTORS? THAT WOULD BE HIS OVERSEAS FANS. | แล้วผู้ขายล่ะ นายหน้าระดับสูง อาจรู้แนวขอบเขตของสาวก |
| WOULD YOU ENDURE THAT FOR A GUY? FOR BARRY MANILOW, MAYBE. | ทำงานเป็นพนักงานขายออกพื้นที่ ได้แต่ค่านายหน้า ถูกหักเยอะ |
| You know, the one that, the carpet that made you dizzy when we picked up that cardiac arrest? | คือที่มีพรม ตอนที่นายหน้ามืด ตอนที่เราไปช่วยคนที่กำลังหัวใจหยุดเต้น |
| Her name's Michelle Watson, a realtor murdered in Buffalo a week ago. | เธอชื่อมิเชล วัตสัน นายหน้า เธอถูกฆ่าที่บัฟฟาโลสัปดาห์ที่แล้ว |
| That Sid is not who you think he is, and the other one, he's into selling drugs, guns, under-age girls, the lot. | ซิดไม่ใช่คนอย่างที่นายคิดหรอกนะ ส่วนอีกคนนึงก็ เป็นนายหน้าค้าทั้งยา, ปืน, โสภณีเด็ก และอื่น ๆ |
| I could see it. | โลมาแต่ละตัวขายได้ในราคาถึง 150,000 เหรียญ พิพิธภัณฑ์วาฬเมืองไทจิเป็นนายหน้าซื้อขาย แบ่งผลกำไรกับเมือง และชาวประมง |
| We suspect Mr. Su of running a smuggling ring, trafficking Chinese nationals into the us, and using these front corporations to fund it. | เรา้ต้องสงสัยคุณซู ว่าลักลอบนำของ ผิดกฎหมายเข้ามา และค้ามนุษย์สัญชาติจีน นำเข้ามาในสหรัฐ และใ้ช้บริษัทนายหน้า เหล่านี้ระดมเงินให้ |
| Under the direction of its chairman, Jonas Skarssen we believe the IBBC has quietly become the bank of choice for monies associated with organized crime, capital flight... | ภายใต้การบริหารงานของประธาน ชื่อโจนาส สการ์สเซ่น เราเชื่อว่าIBBCกำลังทำตัวเป็นนายหน้าเงียบๆ ในการจัดการเรื่องเงินๆ ทองๆ ให้กับพวกมาเฟีย... |
| What Skarssen is attempting to do is to make the IBBC the exclusive broker of Chinese small arms to the Third World. | สิ่งที่สการ์สเซ่นตั้งใจก็คือ ทำให้IBBCกลายเป็นนายหน้ารายใหญ่ ขายอาวุธของจีน ให้กับประเทศอื่น |
| Coldwell Banker, I'm a real estate agent! Please, don't hurt me. | โคลด์เวล แบงเกอร์ ฉันเป็นนายหน้าค้าที่ดิน อย่าทำร้ายฉันเลยค่ะ |
| I'll become a successful real estate agent, and Finn will take over Kurt's dad's tire shop. | ฉันจะเป็นคนที่ประสบความสำเร็จ ในงานนายหน้าที่ดิน ส่วนฟินน์ก็จะรับช่วงต่อ ร้านยางรถของพ่อเคิร์ท |
| I love that sunsets make you cry and I don't care that you failed your real estate exam, and I'm glad that you have a five-date rule. | ผมรักที่อาทิตย์อัสดงทำให้คุณร้องไห้ ผมไม่แคร์ที่คุณสอบ เป็นนายหน้าค้าที่ดินไม่ได้ ผมดีใจที่คุณมีกฎเดท 5 ครั้ง |
| I have reason to believe y'all are dealin' V again. | ฉันมีหลักฐานว่าพวกแก เป็นนายหน้าค้า V |
| Paul McClatchy, Arapahoe Energy. Pleasure to make your acquaintance, Max. | พอล แม็คแคลชชี นายหน้าค้าพลังงาน ยินดีที่รู้จักนะครับ แม็กซ์ |
| Honestly you're a pig you even smell like one! Oh! Some women are immune to the Wolf, wow! | พูดตรงๆ นายหน้าเหมือนหมู กลิ่นก็เหมือน บางคนมีภูมิคุ้มกันหมาป่าแฮะ |
| We go through the title company's records, match them with the realtor's, and figure out which one is missing. | เราค้นกองบันทึกของบริษัท เทียบชื่อให้ตรงกับนายหน้า แล้วดูว่าอันไหนหายไป |
| Well, I'm sure your real estate agent will find you a great place. | ฉันมั่นใจเลยว่า เดี๋ยวนายหน้าของเธอ ก็คงหาที่อยู่ใหม่ให้เองล่ะ |
| So call your realtors, ladies and gentlemen, because this one's going to go fast. | นี้จะเป็นสัปดาห์สุดท้ายในแฮมพันต์ของเธอ ฉันจะหานายหน้าให้เธอเอง ทุก ๆ ท่าน |
| Behold--a photo of our masked vigilante juxtaposed with issues from my own Marvel collection. | ดูซิ! รูปของนายหน้ากากศาลเตี้ยของเรา วางอยู่ข้างๆชุดหนังสือมาร์เวล ในคอลเลคชั่นของฉัน |
| Lone Vengeance was shaking down your dealers, burning your trucks. | โลน เวนเจนส์ไล่จับพวกนายหน้าค้ายาของคุณ เผารถบรรทุกของคุณ |
| Marcellus revealed that he brokered deal of Naevia. | มาร์เซลลัเปิดเผยว่าเขา ข้อตกลงนายหน้าของ Naevia |
| Tell me, what's it like being a book agent and working with my good friend Dan? | บอกผมหน่อย ว่ารู้สึกยังไงที่เป็นนายหน้าขายหนังสือ แล้วที่ทำงานร่วมกับเพื่อนผมด้วย แดนนะ |
| It'd save you the time and expense of going through an agent, and this way, you can keep it in the family. | ขายตรง ประหยัด เวลาและค่าใช้จ่าย ผ่านนายหน้า และวิธีนี้คุณสามารถเก็บ มันไว้กับครอบครัว |
| What about him was different from his partner, his loan shark, the call girl? | เขามีอะไรที่ต่างจากคู่หูเขา นายหน้าปล่อยกู้เขา และนางทางโทรศัพท์ล่ะ |
| Right, and as far as brokers go, there's only so many guys on the island that can handle this kind of weight. | ใช่ สำหรับพวกนายหน้าแล้ว มีไม่กี่คนบนเกาะนี้ ที่ขนเพชรแพงขนาดนี้ได้ |
| Dirty bankers dealing in arms, contraband, and money laundering throughout Europe, Africa, and the middle east. | ทุกคนล้วนอยู่ในบัญชีดำของตำรวจสากล นายธนาคารทุจริต นายหน้าค้าอาวุธ ของเถื่อน และการฟอกเงิน |
| Mike Acklin was a stockbroker, and his wife Debra worked as a city clerk. | ไมค์ แอคลิน เป็นนายหน้าขายหุ้น และภรรยาเขาเป็นปลัดเมือง |
| Look, I'll call the agent, and I'll tell him you'll take it, and I'll go pick up the keys. | ฟังนะ ฉันจะโทรหานายหน้า และฉันจะบอกเค้าว่าคุณตกลง แล้วเดี๋ยวฉันจะไปรับกุญแจให้ |
| So the screenplay was turned down by every studio in Hollywood, but Segal's agent, Howard Minsky of the William Morris Agency-- | บทภาพยนตร์ก็เลยถูกปฏิเสธ จากผู้สร้างทุกรายในฮอลิวู้ด แต่นายหน้าของซีกัล โฮวาร์ด มินสกี้ แห่งบริษัทวิลเลี่ยม มอริส |
| Yeah, my Realtor said I didn't have close neighbors. | ค่ะ นายหน้าบ้านเช่าก็บอก ไม่มีเพื่อนบ้านอยู่ใกล้ๆเลย |
| My parents always wanted me to be a doctor or a stockbroker or something. | พ่อแม่ของฉันมักจะต้องการให้ผมเป็นหมอ หรือนายหน้าหรือสิ่งที่ พวกเขาให้ฉัน |
| Valfierno commissions Yves Chaudron, the world's greatest forger, to reproduce the Mona Lisa six times and perfect, an Herculean task only Chaudron could accomplish. | Valfierno นายหน้า Yves Chaudron, ปลอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ในการทำซ้ำโมนาลิซ่า หกครั้งและสมบูรณ์แบบ เพียง แต่งานที่ยากมาก Chaudron จะประสบความสำเร็จ |
| Well, it turns out the Coastal Commission caught a whiff of our intentions and threatened to keep us in the courts for years. | เอ่อ ค่านายหน้าริมน้ำ มีกลิ่นของบางสิ่งบางอย่าง ในความตั้งใจของเรา และเป็นคำขู่ที่ทำให้เรา ต้องขึ้นศาลไปทั้งปี |
| She ruined an important deal I'd been brokering for the sale of The Stowaway by blackmailing Conrad. | เธอทำลายข้อตกลงที่สำคัญ ฉันกำลังจะได้เป็นนายหน้า สำหรับการขายที่ สโตว์อเวย์ โดยการแบล็คเมล์คอนราด |
| So, real-estate guy's wife said he was acting weird. | อืม ภรรยาของนายหน้าอสังหาคนนั้นบอกว่า เขาก็ทำตัวเเปลกๆ |
| Technically, data brokers get their information from public records, but also from the ways people reveal themselves online whether they're aware or whether they're not. | ก็ ในทางเทคนิค พวกนายหน้าข้อมูล ได้ข้อมูลจากบันทึกสาธารณะ แต่ก็ยังมีความจริงที่ว่า คนเราเปิดเผยตัวตนในโลกออนไลน์ |
| The year I turned 26, as the head of my own brokerage firm, | ปีฉันหัน 26 เป็นหัวหน้าของ บริษัท นายหน้า ของฉันเอง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *นายหน้า*