*ทารก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทารก, -ทารก-
*ทารก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทารก | (n.) infant See also: baby Syn. เด็กอ่อน, เด็กแบเบาะ, เด็กทารก, เด็กเล็ก, เด็กแรกเกิด, เด็กแรกคลอด Ops. คนแก่, ผู้เฒ่า |
| ทารกแรกคลอด | (n.) new-born baby |
| ทารกในครรภ์ | (n.) fetus See also: foetus |
| วัยทารก | (n.) infancy |
| เด็กทารก | (n.) infant Syn. ทารก, เด็กแดง, เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
| afterbirth | (อาฟ' เทอะเบิร์ธ) n. รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด |
| allantoin | ปัสสาวะของทารกในครรภ์ ซึ่งสามารถช่วยสมานแผลได้ |
| babe | (เบบ) n. ทารก,เด็กเล็ก ๆ ,ผู้ไร้เดียงสา,หญิงมีเสน่ห์, Syn. baby |
| baby | (เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe |
| breech delivery | การคลอดลูกที่ทารกในครรภ์เอาก้นนำออก |
| caesarean section | (-เซค'เชิน) n. การผ่าผนังช่องท้องและมดลูกเพื่อเอาทารกในครรภ์ออก, Syn. Caesarean operation |
| childish | (ไชลฺ' ดิช) adj. เหมือนเด็ก,ไม่ประสา,ราวกับทารก., See also: childishness n. -Conf. childlike |
| chorion | (โค'รีออน) n. เยื้อหุ้มทารก (ตัวอ่อน), See also: chorionic adj. ดูchorion chorial adj. ดูchorion |
| cupid | (คิว'พิด) n. เทพเจ้าแห่งความรักของชาวโรมัน เป็นเด็กทารกเปลือยกาย มีปีก ศรและธนู,กามเทพ |
| embryo | (เอม'บรีโอ) n. ทารกในครรภ์ระหว่าง1-8 อาทิตย์,ตัวอ่อน,ต้นอ่อนที่อยู่ในเมล็ดพืช,ระยะแรกเริ่ม, See also: embryoid adj., Syn. seed |
| fetal | (ฟี'เทิล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของทารกในครรภ์ |
| foetal | (ฟี'เทิล) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของทารกในครรภ์ |
| foundling | (เฟาดฺ'ลิง) n. ทารกที่ถูกทอดทิ้ง |
| infancy | (อิน'เฟินซี) n. วัยทารก,ระยะแรก ๆ ,ทารกทั้งหลาย, Syn. beginning |
| infant | (อิน'เฟินทฺ) n. ทารก, See also: infanthood,n., Syn. baby |
| infanticide | (อินแฟน'ทิไซดฺ) n. การฆ่าทารก,ผู้ฆ่าทารก., See also: infanticidal adj. |
| infantile | (อิน'เฟินไทลฺ) adj. เกี่ยวกับทารก, Syn. babyish |
| juvenile | (จู'วะไนลฺ) adj. เกี่ยวกับเด็กและเยาวชน,อ่อนวัย,เยาว์,รุ่นเด็ก,เด็ก,ทารก. n. เยาวชน,เด็ก, See also: juvenilejuvenileness n. ดูjuvenile juvenility n. ดูjuvenile |
| newborn | (นิว'บอร์น) adj. เพิ่งเกิด,เกิดใหม่. n. ทารกแรกเกิด., Syn. baby |
| nurse | (เนิร์ซฺ) {nursed,nursing,nurses} n. นางพยาบาล,หญิงเลี้ยงเด็ก,แม่นม,ผึ้งงาน vt.,vi. พยาบาล,ดูแล,รักษา,ให้ (ทารก) กินนม,ถนอมอย่างดี,เลี้ยงดู. |
| nursling | (เนิร์ซ'ลิง) n. ทารกเด็กเล็กหรือลูกสัตว์ที่ได้รับการเลี้ยงดู,ลูกเลี้ยง,บุคคลหรือสิ่งที่ได้รับการอุปถัมภ์., Syn. nurseling |
| old boy | (โอลด'บอย) n. เฒ่าทารก,คนแก่ที่ร่าเริงแจ่มใส |
| pap | (แพพ) n. หัวนม,อาหารอ่อนสำหรับทารกหรือคนไข้,สิ่งที่ไร้แก่นสาร |
| papoose | n. เด็กทารกอินเดียนแดง, |
| passive immunity | n. ภูมิคุ้มกันที่เกิดจากการฉีดแอนตี้บอดี้ จากสิ่งมีชีวิตอื่นหรือ (ในทารก) จากแอนตี้บอดี้ของมารดาผ่านรก |
| sit | (ซิท) {sat,sat,sitting,sits} vi. นั่ง,เข้านั่ง,ตั้งอยู่,พักผ่อนบน,นั่งบน,นั่งเกาะ,นั่งฟักไข่,เป็นผู้แทน,ประจำตำแหน่ง,เข้าร่วมสอบ,เข้าประชุม,ดูแลเด็กทารก,เหมาะกับ vt. ทำให้นั่ง,นั่งลง,นั่งคร่อม,จัดหาที่นั่งให้ sit out นั่งจนเลิก,ไม่สามารถเข้าร่วมได้ |
| sitter | (ซิท'เทอะ) n. ผู้นั่ง,ผู้ดูแลเด็กทารกหรือเด็กเล็กในขณะที่พ่อแม่ไม่อยู่,ตะโพก,ผู้ที่นั่งให้วาด,ไก่ที่นั่งฟักไข่,ไก่ที่ออกไข่,สัตว์ที่ล่าได้ง่าย |
| stillbirth | (สทิล'เบิร์ธ) n. การคลอดทารกที่ตายในครรภ์,ทารกที่ตายในการคลอด |
| sucker | (ซัค'เคอะ) n. ผู้ดูด,สิ่งดูด,เครื่องดูด,ผู้ที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย,ทารก,ลูกสัตว์ที่ดูด,อวัยวะดูด,ลูกสูบ,ท่อดูด,หลอดดูด,หน่อ,รากดูด. vt. เอาหน่อทิ้ง,เอารากดูดทิ้ง. vt. แตกหน่อ,งอกรากดูด, Syn. dupe,butt,victim |
| swaddle | (สวอด'เดิล) vt. พัน,ห่อ,โพก. n. ผ้าอ้อม,ผ้าหุ้มห่อทารก., Syn. swathe |
| upsy-daisy | (อัพซีเด'ซี) interj. คำอุทานสำหรับปลอบเด็กทารกเวลาอุ้มขึ้น |
| version | (เวอ'เชิน) n. เรื่องราว,เรื่องเล่า,คำแปล,หนังสือแปล,บทแปล,การหันตำแหน่งทารกในครรภ์เพื่อช่วยให้คลอดได้ง่าย,ตำแหน่ง หรือทิศทางที่ผิดปกติของทารกในครรภ์., See also: versional adj., Syn. translation |
| viable | (ไว'อะเบิล) adj. (ทารก,เมล็ดพืชหรืออื่น ๆ) สามารถมีชีวิตและเจริญเติบโตได้, (ทารกในครรภ์) เจริญเติบโตพอที่จะมีชีวิตนอกมดลูกได้,ปฎิบัติได้,ทำงานได้,สามารถเจริญเติบโตหรือพัฒนาได้., See also: viability n. viably adv. |
| wean | (วีน) vt. ทำให้หย่านม,ทำให้หยุดการกระทำที่เป็นนิสัย,ทำให้เลิกล้ม,n. เด็กเล็ก,ทารก, See also: weanedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| babe | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
| baby | (n) ทารก,เด็กอ่อน |
| babyhood | (n) วัยทารก |
| child | (n) เด็ก,ทารก,ลูก,บุตรหลาน |
| childish | (adj) เหมือนเด็ก,ราวกับทารก,ไม่ประสา |
| incubator | (n) เครื่องฟักไข่,เครื่องอบทารก,เครื่องเพาะเชื้อ |
| infancy | (n) วัยทารก,วัยแรกเกิด |
| infant | (n) ทารก,เด็กแบเบาะ,เด็กอ่อน |
| infantile | (adj) ในวัยทารก,ในวัยแรกเกิด,เหมือนทารก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| born alive | (ทารก) เกิดรอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fetal alcohol syndrome; syndrome, foetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fetus; foetus | ทารกในครรภ์ (คน), ลูกในท้อง (คนและสัตว์ มีกระดูกสันหลัง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetal alcohol syndrome; syndrome, fetal alcohol | กลุ่มอาการทารกพิษสุราในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| foetus; fetus | ทารกในครรภ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| infancy | วัยทารก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| infant | ทารก, ผู้เยาว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| infanticide | การฆ่าทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infantile | -ทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| interlocking | การเกี่ยวติด (ทารกแฝดคลอด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intrauterine fracture | กระดูกทารกในครรภ์หัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lethal characteristic | ลักษณะที่ทำให้ตายเร็ว (ทารกในครรภ์) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| lie | ท่าทารก (ขณะคลอด) [มีความหมายเหมือนกับ position ๒ และ presentation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| maceration | ๑. การแช่ยุ่ย๒. การยุ่ยของทารกในครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| monster; teras | ทารกวิรูป [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neonate; newborn | ๑. เพิ่งเกิด๒. ทารกแรกเกิด (ถึง ๑ เดือน) [มีความหมายเหมือนกับ infant, newborn] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nursery | สถานบริบาลทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| position | ๑. ท่า, ท่าทาง๒. ท่าทารก (ขณะคลอด) [มีความหมายเหมือนกับ lie และ presentation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premature | ๑. -ก่อนกำหนด๒. ทารกเกิดก่อนกำหนด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| puerile | ๑. -เด็ก๒. -วัยเด็ก๓. คล้ายเด็ก, ราวกับทารก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tricephalus | ทารกวิรูปสามหัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abruptio Placentae | รกลอกตัวก่อนกำหนด, รกลอกตัวก่อนคลอด, การลอกตัวของรกก่อนกำหนดคลอด, รกตำแหน่งปกติลอกตัวก่อนเวลา, รกลอกตัวก่อนเวลา, การลอกตัวก่อนเวลาของทารก [การแพทย์] |
| Baby Bird | เครื่องช่วยหายใจสำหรับทารก [การแพทย์] |
| Babyhood | วัยทารก [การแพทย์] |
| Death Rate | อัตราการตาย หรืออัตราภาวะการตาย (mortality rate) อัตราทุกประเภทที่ใช้วัดความถี่ของการตาย อัตราตายใดๆ หากใช้โดยไม่เจาะจงถึงเรื่องใดก็จะหมายถึง อัตราตายหยาบ (crude death rate) โดยทั่วไปหมายถึง อัตราส่วนของจำนวนการตายที่เกิดขึ้นในปีปฎิทินต่อจำนวนประชากรทั้งหมดหรือ ต่อประชากรเฉลี่ยของปีเดียวกัน ซึ่งอาจใช้จำนวนประชากรกลางปีแทนประชากรเฉลี่ยได้ อัตราการตายของเด็กอายุระหว่าง 1-4 ปีบริบูรณ์ (post-infantile chlid death rate) เป็นการคำนวณอัตราการตายเฉพาะอายุ ทำนองเดียวกันกับ ภาวะการตายของเด็ก (chlid mortality) ภาวะการตายของทารกภายในระยะสี่สัปดาห์หลังคลอด (neo-natal mortality) หรือภาวะการตายของผู้ใหญ่ (adult mortality) [สิ่งแวดล้อม] |
| Decapitation | การตัดให้เหลือไขสันหลัง,การตัดคอเด็ก,การตัดคอ,การตัดคอทารก [การแพทย์] |
| Embryo | ตัวคัพภ,เอ็มบริย์โอ,เอ็มบริโอ,ตัวอ่อน,คัพภ,ตัวคัพภะ,ตัวอ่อนในครรภ์มารดา,คัพภะ,ทารกในครรภ์ที่ยังเป็นตัวอ่อน,เอมไบรโอ,ทารกในครรภ์,ตัวอ่อนในครรภ์,ทารกขณะอยู่ในครรภ์ [การแพทย์] |
| Engaged | ช่วงที่ศีรษะทารกเข้าสู่อุ้งเชิงกราน [การแพทย์] |
| Entwinement | สายสะดือระหว่างทารกบิดพันเป็นเกลียว [การแพทย์] |
| Fetal and Perinatal Health | สุขภาพของทารกที่อยู่ในครรภ์ [การแพทย์] |
| Feto-Fetal Transfusion | การที่เสียเลือดของทารกไปในการไหลเวียนของมารดา [การแพทย์] |
| Fetus | ทารกในครรภ์ [TU Subject Heading] |
| Foundlings | ทารกที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| Hysterotomy | การผ่ามดลูก, การผ่าท้องนำทารกออก, การผ่าตัดเอาเด็กออกทางหน้าท้อง [การแพทย์] |
| Incubators | ตู้อบเด็ก, ตู้ให้ความอบอุ่นทารก, ตู้ใส่เด็กคลอดไม่ครบกำหนด [การแพทย์] |
| Infancy | วัยทารก [TU Subject Heading] |
| Infant | ทารก, เด็กเล็กๆ, เด็ก, เด็กเล็ก, เด็กอ่อน [การแพทย์] |
| Infanticide | ผู้ฆ่าทารก; ทารก, การฆ่า; การฆ่าทารก [การแพทย์] |
| Inner Cell Mass | มวลเซลล์ชั้นในกลุ่มเซลล์ที่อยู่ภายในบลาสโตซิสต์ กลุ่มเซลล์นี้จะพัฒนาไปเป็นตัวอ่อน และทารกในครรภ์ (Fetus) ในท้ายที่สุด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Neo-Natal Mortality | ภาวะการตายของทารกภายในระยะเวลาสี่สัปดาห์หลังคลอด ภาวะการตายของเด็กเกิดรอดที่อายุไม่ถึงหนึ่ง ปีบริบูรณ์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Neonatal nursing | การพยาบาลทารกแรกเกิด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| afterbirth | (n.) รกและเยื่อหุ้มที่ออกมากับทารกแรกเกิด |
| ankle-biters | (sl.) เด็ก (โดยเฉพาะเด็กทารกที่กำลังคลาน) |
| babby | (n.) เด็กทารก |
| babe | (n.) เด็กทารก See also: เด็กไร้เดียงสา Syn. baby, infant, newborn |
| baby | (n.) เด็กทารก See also: เด็กแรกเกิด, เด็กอ่อน Syn. infant Ops. adult |
| baby boom | (n.) ยุคที่มีทารกคลอดมากกว่าปกติ (หลังสงครามโลกครั้งที่2) |
| baby talk | (n.) เสียงอ้อแอ้ของเด็กทารก |
| baby-boom | (n.) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2) See also: ยุคเบบี้บูม |
| bassinet | (n.) เปลนอนของทารก Syn. cradle |
| bootee | (n.) ถุงเท้าทารก Syn. bootie |
| breast-feed | (vt.) เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก Syn. nurse, suckle |
| bundle from heaven | (sl.) ทารก Syn. bundle of joy |
| bundle of joy | (sl.) ทารก Syn. bundle from heaven |
| fetal | (adj.) เกี่ยวกับทารกในครรภ์ See also: เกี่ยวกับตัวอ่อนในครรภ์ Syn. foetal |
| fetus | (n.) ทารกในครรภ์ See also: ตัวอ่อนในครรภ์ Syn. embryo, unborn child |
| foetal | (adj.) เกี่ยวกับทารกในครรภ์ See also: เกี่ยวกับตัวอ่อนในครรภ์ |
| foetus | (n.) ทารกในครรภ์ See also: ลูกอ่อนในครรภ์ Syn. fetus |
| foundling | (n.) ทารกที่ถูกทิ้ง |
| immaturity | (n.) วัยทารก See also: ความเป็นทารก, วัยเริ่มต้น Syn. babyhood, youth, beginning |
| infancy | (n.) วัยทารก See also: ความเป็นทารก, วัยเริ่มต้น Syn. babyhood, youth, immaturity, beginning |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Good night, Cleo, my little water baby. | นอนหลับฝันดี, คลีโอ, ทารกน้ำ ของฉันเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| Midwives started coming around asking me how to bathe the new babies... and how to cut the umbilicus with a decent knife instead of bamboo. | {\cHFFFFFF}ตำแยเริ่มต้นมารอบ ๆ ขอให้ฉันวิธีการอาบน้ำทารกใหม่ ... {\cHFFFFFF}และวิธีการตัดสะดือด้วย มีดที่ดีแทนจากไม้ไผ่ |
| He swallowed everything, imitating the cries of a baby and ejaculated into his nappy | เขากลืนทุกสิ่ง, การ imitate the ร้องให้ของทารก... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆเข้าไปในเป็นฟองของเขา . |
| But the girl knew that the king of the goblins... would keep the baby in his castle forever and ever and ever... and turn it into a goblin. | แต่หญิงสาวรู้ว่าหากทำเช่นนั้น ราชาแห่งปิศาจ... จะกักขังเด็กทารกไว้ในปราสาทตลอดกาล... แล้วเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นปิศาจ |
| You're overreacting. Don't be such a baby. Just sit down on... | คุณกำลังเว่อ ไม่ได้เป็นเช่นทารก เพียงแค่นั่งลงบน ... |
| Visions of sugarplums have disappeared... (Karen) It was a starry night in ancient Jerusalem and the baby Jesus was in his manger. | นิมิตแห่งความหวาน กำลังจะมลายหายไป ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงดาว ที่นครเยรูซาเล็ม และทารก เยซู นอนอยู่ในรางหญ้า |
| 9,000 troops, sir. | - มีหทารกว่า 9,000 นาย ครับ |
| Here's to evil... to eating' grandmas... stealin' babies, cooking' little kids. | นี่ เพื่อความชั่วร้าย.. เพื่อนคุณยายที่ถูกกิน.. ขโมยทารก เอาเด็กมาทำอาหาร |
| Have the gods no mercy? | เจ้าเงียบเถิด ทารกร่ำร้อง ถึงผีห่าเพอร์เชิน |
| Claw, kick. Even babies can do it. Come on. | กรงเล็บ, เตะ แม้แต่เด็กทารกก็ทำได้ มาเถอะ |
| Nothing to it. Most animals can swim as babies, you know. | ไม่มีสำหรับมัน สัตว์ส่วนใหญ่ สามารถว่ายน้ำได้ เหมือนเด็กทารก คุณก็รู้ |
| Long long time ago, a baby fell from the skies, like this, but a stork happened to save him in mid-air. | เมื่อนานมาแล้ว มีเด็กทารกตกลงมาจากท้องฟ้า แบบนี้... แต่ว่านกกระสาเข้าไปรับได้ตรงกลางทาง |
| Is my wife in danger? | ผมรู้ ผมยุ่งอยู่กับเด็กทารกทั้งวัน มันเลอะเทอะ |
| The right-handed isomer of the drug thalidomide is a perfectly fine, good medicine to give to a pregnant woman to prevent morning sickness. | ก่อให้เกิดโรคไอโซเมอร์ จากยาเสพติดกล่อมประสาททำให้ทารกเกิดมามือและแขนกุด อย่างสมบูรณ์ในขณะเดียวกัน เป็นยาที่ดีเช่นเดียวกัน เป็นผลดีต่อหญิงตั้งครรภ์ เพื่อป้องกันไม่ให้มีอาการแพ้ท้อง |
| What you've got here is 19 terminated fetuses. | นั่นไม่ถูกต้อง; สิ่งที่คุณพบที่นี่ คือเด็กทารกที่ถูกทิ้ง 19 คน |
| Now, this... is the profile of the 12-week-old fetus that was thrown from the truck last night. | เอาละ,นี่คือโครงสร้าง ของทารกอายุ12สัปดาห์ ที่ถูกทิ้งจาก รถบรรทุกเมื่อคืนนี้ |
| Implanting a woman with an embryo created by any means other than fertilization is illegal. | ใส่ใจกับผู้หญิงที่ มีทารกในครรภ์ ที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิธีอื่น นอกเหนือจากการปฏิสนธิ มันผิดกฎหมาย |
| Any obstetrician, along with a half decent nurse, could do that, but stage three, the birth- that's when you need the scientist. | คนทำคลอดเอง ก็ใช้แค่พยาบาลฝึกหัด ก็ทำได้แล้ว,แต ขั้นตอนที่3,ทารกที่เกิดมา จำเป็นต้องใช้นักวิทยาศาสตร์ |
| But he'll be in the NICU for at least two or three months. | แต่ เขาจะต้องอยู่ในห้องดูแลทารกแรกเกิดที่ป่วยหนัก เป็นเวลาอย่างน้อยสองหรือสามเดือน |
| So deliver now, risk the baby. | ดังนั้นต้องทำคลอดตอนนี้ ทารกเสี่ยงมาก ทำคลอดช้า แม่จะเสี่ยงชีวิตมาก |
| See you are saying...we have this baby and what's case scenario we burn the baby and we do that together | คุณจะเห็นคำพูด ... เราได้นี้ทารก และสิ่งที่กรณีสถานการณ์ |
| I think you should burn the baby, it's... your baby, i mean... i don't want any part of that | ฉันคิดว่าคุณควรเผาไหม้ที่ทารกนั้น ... ทารกของท่านฉันหมายความ ... ฉันไม่ต้องการใดส่วนหนึ่งของที่ |
| But if you...give out the baby, all just... go away yeah, and if i keep it? | แต่ถ้าคุณ ... กระอวลที่ทารกทั้งหมดเพียง ... ไสหัวไป |
| Some girl with you and the baby, Yo" | \ Nsome ดรุณีกับคุณและทารก, Yo" (\ ฉัน) |
| Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. | อินเดียนแดงเผ่านาซกา รัดเชือกที่หัวทารกแรกเกิด ทำให้กระโหลกยื่นมาอย่างนี้ |
| Hair in a locket, maybe, fingernails, baby teeth... milk teeth. | เส้นผมในล๊อกเก็ต บางทีอาจเป็นเล็บ ฟันสมัยทารก เค้าเรียกฟันน้ำนม |
| You go marching out there, and within an hour, you will be dead. | และภายในหนึ่งชั่วโมง นายจะเสียชีวิต คุณหยุดร้องหงิงๆ้เป็นเด็กทารก เดี๋ยวนี้เลย |
| Woooh, that's a bad idea. | ... เหมือนกับ จะเป็น เด็กทารก วูวววว นั้นเป็นความคิดที่แย่มากเลยนะ |
| According to this, Hughes' baby wasn't entirely human. | ถ้าตรงตามนี้ ทารกของฮิวส์ คงไม่ได้เป็นมนุษย์ |
| There's our problem, because in my flash-forward, all I saw was a baby that I don't even know I want. | เพราะในภาพอนาคต ของฉัน ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือทารก ที่ัฉันไม่เคยรับรู้มาก่อน ว่าฉันอยากมี |
| You know,like-like when you found that Walsh baby last year. | นายเหมือน... เหมือน เมื่อตอนนาย เจอทารกวอลส์ ปีที่แล้ว |
| Look, if you wanted a baby so bad, why didn't you just move back to the city? | ฟังน่ะ ถ้าคุณต้องการ อยากได้ทารกอย่างหนัก ทำไมคุณไม่แค่ย้ายกลับ เข้าเมืองไปล่ะ? |
| If i were to deliver a blond-haired, blue-eyed bundle of joy, i'd be set for life. | ถ้าฉันเป็นพ่อค้าฉันจะจัดส่ง ผมบลอนด์, ตาสีฟ้า,ที่เป็นทารก ฉันตั้งตัวได้แน่ |
| And motherhood, especially taking care of a helpless infant, is this woman's way of coping. | และแสดงความเป็นแม่ โดยเฉพาะการดูแล ให้ความช่วยเหลือทารก นี่เป็นวิธีที่ผู้หญิงทำ |
| Sixteen years old. A three-day-old infant. | เด็กอายุ 16 กับทารกอายุ 3 วัน |
| I've got a baby coming, please. | ฉันได้มี ทารกมา โปรด |
| Not a word to the priest or the Petries, or we tell the cops about this little baby factory you've got going, you understand? | อย่าเอาเรื่องนี้ไปบอกท่านปุโรหิต หรือครอบครัวเพเทีย หรือไม่เช่นนั้นเราจะเอาเรื่องโรงงานเด็กทารกไปบอกตำรวจ เเม่ชีเข้าใจไหม |
| Timothy O'Dell and infant bought a one-way ticket to Vancouver. | ธีโมที โอ เดลและทารก ซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวไปยังเมืองแวนคูเวอร์ |
| But I have to conceive this baby next week to match what I saw. | แต่ฉันต้องไปรับบริจาคเชื้อ เพื่อมีทารกสัปดาห์หน้า เพื่อให้สัมพันธ์ กับสิ่งที่ฉันได้เห็น |
| I have to conceive this baby next week to match what I saw. | ฉันต้องรับบริจาคเชื้อ เพื่อให้มีทารกคนนี้ สัปดาห์หน้า เพื่อให้สอดคล้องกับ ภาพที่ฉันมองเห็น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทารก*