| Hey, freak boy, I'm gonna make myself a little more luscious for you, OK? | นี่ชายเพี้ยน ขอไปดูแลตัวเองให้ฉ่ำชื่น เพื่อคุณซักหน่อย |
| Sometimes, the wind leaves a bit of fresh snow for us ...it quenches our thirst. | บางคราว ลมปล่อยละอองหิมะอันเย็นฉ่ำสู่เรา มันช่วยเราดับกระหาย |
| I'm in the mood for something dumb, thick and juicy. | น่าสนนะ กำลังอยากได้แบบ โง่ๆ ล่ำๆ ฉ่ำๆ เลย |
| I've got a stiff pole for your sweet hole. | ผมมี ท่อนเสาแข็ง ๆ ไว้ปัก รู่ฉ่ำ ๆ ให้น่ะจ๊ะ |
| Sweat baby sweat baby sex is a Texas drought. | ชุ่มฉ่ำมั้ยที่รัก มันชุ่มฉ่ำ.. Nเซ็กส์ แก้กระหายได้ทั้งเท็กซัส |
| Crazy brains... they get soaked in dopamine and adrenaline and just all sorts of hormones and chemicals that make them, delicious. | สมองเพี้ยนๆ- - ชุ่มฉ่ำไปด้วยโดพามีน อะดรินาลิน กับฮอร์โมนและสารเคมีทุกชนิด |
| Maybe you should put on your "Juicy" pants again. | เธอใส่กางเกงคำว่า\ \\\"ฉ่ำ\\\" อีกก็ได้นะ |
| If I were you, I'd go on home, pour yourself a couple of stiff ones, lick your wounds, because tomorrow I expect you back in here spilling your guts. | ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะกลับไปบ้าน อาบน้ำนอนแช่ตัวให้เย็นฉ่ำ เลียบาดแผล เพราะว่าพรุ่งนี้ ฉันคาดว่าคุณ |
| So, if you want to cool off, come on down to the hottest hole in town 3 words for you, THE BIG WET | เพราะงั้น, ถ้าพวกคุณอยากจะชุ่มฉ่ำ, มาสิ มาลงสระที่เร่าร้อนที่สุดในเมือง ขอแค่สามคำเท่านั้น "THE BIG WET" |
| If you want to wetter come on down and cool off in a hottest hole in town | ถ้าคุณอยากมาเปียกด้วยกันละก็ มาเย็นชุ่มฉ่ำ ที่รูที่เซ็กซี่ที่สุดในเมืองกัน |
| Oh, it's nice and wet and warm. | มันออกจะดี ชุ่มฉ่ำ อุ่นด้วย |
| I always knew this would happen... that, as Rachel's star rose, so, too, would her prima donna- like tendencies. | ฉันรู้ว่ามันต้องเกิดขึ้น เมื่อเรเชลที่กำลังบานฉ่ำ มีแนวโน้มที่จะทำตัวเองให้เป็นจุดสำคัญ |
| Dude, those things were moist and chocolaty at the same time. | นี่พวก เค้กนั้นมันชุ่มฉ่ำจริงๆ ช็อคโกแลตฝุดๆ |
| Oh, I love that movie! It's why I'm doing this. | ถึงผมกับแม่จะดู ผู้หญิงบานฉ่ำ มาเป็นล้านรอบ |
| (SMACKING LIPS) They're so perky. | มันสดฉ่ำดีนักล่ะ ข้าชอบจริงๆ |
| Here we are in a cool barn. | เราอยู่ในโรงนาที่เย็นฉ่ำ |
| Her lips are so damn juicy | ริมฝีปากเธอช่างฉ่ำเหลือเกิน |
| Oh god, this is so... | สวรรค์บานฉ่ำ โอ้ย... |
| "You wetly drenched my heart like streaks of rain..." | "คุณทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ เหมือนสายฝนที่พรำลงมา..." |
| Think of the sweetest summer fruit. | คิดซะว่าผลไม้ฤดูร้อนหวานฉ่ำ |
| # A moist Wednesday # | ~วันพุธที่แสนจะชุ่มฉ่ำ~ |
| Shower this land, Lord, with your blessing. | ให้แผ่นดินนี้ชุ่มฉ่ำด้วยพรจากพระองค์ |
| We must be careful we serve no minors in any capacity. | เราต้องระวัง เราไม่เสิร์ฟพวกเอ๊าะๆ เลือดฉ่ำๆ |
| The water looks nice and cool. | น้ำดูวิเศษและเย็นฉ่ำ |
| Her breasts like big, round, firm, juicy... Lotuses! | หน้าอกของนางเหมือนดอกบัว ที่ใหญ่ กลม กระชับ และฉ่ำ! |
| One that will provide us a proper bath. | อาจจะทำให้เราได้ชื่นฉ่ำเสียที |
| And this stream, | ความชื่นฉ่ำที่ว่านี้ |
| Yeah, Finn's demon look is because Gene Simmons liked comic books as a kid... and they called Paul Stanley the Star Child because he was romantic or something. | และเค้าเรียกพอล สแตนลี่ย์ว่า "ดาราเด็ก" เพราะเขาโรแมนติค แต่ไม่เกี่ยวกับ ปากบานฉ่ำ |
| That boy's heaven... oh, sweaty, confusing. | สวรรค์ของเจ้านั่น โอ้ววว ชุ่มฉ่ำและวุ่นวายจริงๆ |
| It won't help my case if the judge is busy trying to read the word "Juicy" | มันไม่ช่วยอะไรฉันเลย ถ้าศาลมัวแต่\ อ่านคำว่า \\\"ฉ่ำ\\\" |
| It's like a four-color brochure for dying young. | เหมือนแผ่นพับสี่สีของเรื่อง หากหัวใจจะไม่บานฉ่ำ |
| Actually, now I think I want it hot, brown and sweet. | ที่จริงตอนนี้ฉันอยากลองแบบ สีผิวน้ำผึ้งหวานฉ่ำสุดฮอท |
| Allow me to drench you both, please, in luxury this very weekend. | ให้ฉันได้ทำให้พวกคุณได้ชุ่มฉ่ำกับความสะดวกสบาย นี้คือวันหยุดสุดสัปดาห์ |
| Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! | กองวาฟเฟิลชุ่มฉ่ำ ด้วยน้ำเชื่อมสีทองน่าอร่อย |
| Let me know if that's juicy enough for you. | บอกด้วยนะครับ ถ้าฉ่ำพอสำหรับคุณแล้ว |
| It's just like hugging, only wetter. | มันก็แค่เหมือนกับ กอดกัน แต่ ชุ่มฉ่ำกว่า |
| I wanna grab a soak before the keynote speech. Bye. | ฉันจะไปชุ่มฉ่ำสักหน่อยก่อนจะกล่าวสุนทรพจน์ บาย |
| You know the kind that looks wet, but it's really sticky? | แบบที่ดูชุ่มฉ่ำ แต่เหนียวมากๆน่ะ |
| But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor. | แต่เมื่อเราสัมผัสมันด้วยความรัก มันจะให้ผลที่หวานฉ่ำ |
| A big, thick, juicy... | อันใหญ่ หนา และก็ชุ่มฉ่ำ |
*ฉ่ำ* ในภาษาอังกฤษ