เหลา
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เหลา*, -เหลา-
เหลา ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหลา | (v.) sharpen See also: hone, whet, edge, grind |
| เหลา | (n.) restaurant See also: bistro, diner Syn. ภัตตาคาร |
| เหลาะแหละ | (adj.) frivolous See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ |
| เหลาะแหละ | (adv.) frivolously See also: unreliably, worthlessly Syn. เหยาะแหยะ |
| เหลาะแหละ | (v.) be frivolous See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fickle | (ฟิค'เคิล) adj.เปลี่ยนแปลงได้,เอาแน่ไม่ได้,เหลาะแหละ,แล้วแต่อารมณ์,หลายใจ., See also: fickleness n., Syn. unstable |
| flabby | (แฟลบ'บี) adj. อ่อน,ยาน,ปวกเปียก,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่แน่ไม่นอน., See also: flabbily adv. flabbiness n., Syn. flaccid |
| flighty | (ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน,ไม่รับผิดชอบ,จิตฟุ้งซ่าน,ไม่เต็มบาท,ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable |
| fluffy | (ฟลัฟ'ฟี) adj. เป็นปุยเบาและนิ่ม,คล้ายขนอ่อน,เป็นกระเชิง,เหลาะแหละ., See also: fluffily adv. fluffiness n., Syn. feather |
| fribble | (ฟริบ'เบิล) {fribbled,fribbling,fribbles} vi.,vt.,n.,adj. (คนที่มีการ) ทำโง่ ๆ ,ทำเหลาะแหละ,เสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: fribbler n. |
| frivolity | (ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ,การตลกคะนอง, Syn. levity |
| frivolous | (ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ ,เหลาะแหละ,ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty |
| giddy | (กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ. vt.,vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light |
| jellyfish | (เจล'ละฟิช) n. แมงกะพรุน,คนเหลาะแหละ,คนที่อ่อนแอ |
| light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ,ไม่เอาจริงเอาจัง,สะเพร่า,เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded |
| lightsome | (ไลทฺ'เซิม) adj. เบา,คล่องแคล่ว,ว่องไว,เบิกบาน,ร่าเริง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เปลี่ยนแปลงง่าย,ปล่อยแสง,สะท้อนแสง,สว่างไสว |
| lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา,มีน้ำหนักเบา,ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า,เลินเล่อ,เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ,นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท |
| lubricity | (ลูบริส'ซิที) n. ความลื่น,ความสามารถหล่อลื่น,ความไม่มั่นคง,ความไม่ยั่งยืน,ความไม่แน่นอน,ความเหลาะแหละ,ความแพศยา,ความมักมากในกาม, Syn. slipperiness |
| mercurial | (เมอคิว'เรียล) adj. เกี่ยวกับธาตุปรอท,เกี่ยวกับเทพเจ้า Mercury (ดู) ,เกี่ยวกับดาวพุธ,กระฉับกระเฉง,มีชีวิตชีวา,คล่องแคล่ว,ไว (เหมือนปรอท) ,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ. n. ยาที่มีสารปรอทอยู่., See also: mercurialness n. mercuriality n. |
| namby-pamby | (แนม'บีแพม'บี) adj. จืดชืด,ไร้สาระ,เหลาะแหละ,โหรงเหรง, |
| pare | (แพร์) vt. ปอกเปลือก,ปอก,ตัด (ออกเป็นชั้น ๆ) ตัดเล็บ,เล็ม,เจียน,เฉือน,เหลา, See also: parer n. |
| trifling | (ไทร'ฟลิง) adj.,n. (การ,ความ) ขี้ปะติ๋ว,ไม่สำคัญ,เล็กน้อย,กระจอก,มีค่าเล็กน้อย,เหลาะแหละ,เสียเวลา, See also: triflingly adv. triflingness n., Syn. insignificant,minor,meager |
| serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม,ขรึม,จริงจัง,เอาจริงเอาจัง,ไม่เหลาะแหละ,ไม่ล้อเล่น,ขึงขัง,สำคัญ,สาหัส,ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave,solemn,earnest,important,severe |
| sliver | (สลิฟ'เวอะ) n. แผ่นเล็กยาวบาง,เศษเส้นใย,สะเก็ดไม้,เศษไม้,เศษแผ่น,ปลาเล็ก ๆ ชิ้นหนึ่งใช้เป็นเหยื่อปลา. vt. ตัด (ผ่า,เฉือน,เหลา,ซอย,หั่น) เป็นชิ้นเล็ก ๆ vi. ทำให้แยกออก,แยกออก, Syn. splinter,slip,chip |
| spineless | (สไพ'ลิส) adj. ไม่มีกระดูกสันหลัง,ไร้ความเข้มแข็ง,ไม่มีหนาม,อ่อนแอ,เหลาะแหละ,ไม่หนักแน่น, See also: spinelessness n., Syn. irresolute,passive |
| weak | (วีค) adj. อ่อนแอ,อ่อนลง,เปราะ,ใจอ่อน,ไม่หนักแน่น,ไม่กล้าหาญ,ขาดแคลน,เสียงอ่อน,เหลาะแหละ,อ่อนข้อ,อ่อนกำลัง,แผ่ว,บาง,จาง, See also: weakish adj. weakishly adv. weakishness n., Syn. infim,feeble |
| whiffle | (วิฟ'เฟิล) vi. vt. เป่าเบา ๆ ,พ่นเบา ๆ ,ผันแปร,แปรปรวน,เหลาะแหละ, Syn. shift about,vacillate |
| whittle | (วิท'เทิล) vt.,.vi. เหลา,เฉือน,ตัด,เกลา,ถาก,หั่นให้น้อยลง,เอาออกทีละน้อย,ทำให้ลดน้อยลง n. มีด (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ., See also: whittler n. |
| whittling | (วิท'ลิง) n. การเหลา,การเฉือน,การตัด,การเกลา,การถาก,การหั่น,การทำให้น้อยลง,เศาที่หั่นออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chamfer | (vt) ขูด,เหลา,เกลา |
| fickle | (adj) เปลี่ยนแปลงเสมอ,กลับกลอก,ไม่แน่นอน,เหลาะแหละ,โลเล |
| flabby | (adj) อ่อนปวกเปียก,อ่อนแอ,ป้อแป้,เหี่ยว,ยาน,เหลาะแหละ |
| flighty | (adj) เร็ว,ทำเป็นเล่น,เหลาะแหละ,ไม่แน่นอน |
| frivolity | (n) ความเหลาะแหละ,ความตลกคะนอง,ความไม่เอาจริงเอาจัง |
| frivolous | (adj) เหลาะแหละ,ไม่สำคัญ,ไม่เอาจริงเอาจัง,เล่นๆ |
| LIGHT-light-minded | (adj) ไม่จริงจัง,เหลาะแหละ,สะเพร่า |
| mercurial | (adj) เกี่ยวกับปรอท,เปลี่ยนแปลงง่าย,เหลาะแหละ,หลายใจ |
| pare | (vt) เฉือน,ตัด,ปอกเปลือก,เจียน,เล็ม,เหลา |
| penknife | (n) มีดเหลาดินสอ,มีดพับ,มีดพก |
| weak | (adj) อ่อนแอ,แผ่ว,เหลาะแหละ,อ่อน,วาย,เซ็ง,กะปลกกะเปลี้ย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| whittle | (vt.) เหลา See also: เอาออกทีละเล็กละน้อย, เฉือน, เกลา Syn. carve, pare, shape |
| whittle | (vi.) เหลา See also: เอาออกทีละเล็กละน้อย, เฉือน, เกลา |
| light-minded | (adj.) เหลาะแหละ See also: ไม่เอาจริงเอาจัง Syn. frivolous |
| flannel | (n.) คำพูดเหลาะแหละ See also: คำพูดเหลวไหล Syn. waffle, humbug |
| horse-play | (idm.) ความเหลาะแหละ See also: การไม่จริงจัง, ความไม่แน่นอน |
| waffle about | (phrv.) พูดเหลาะแหละเกี่ยวกับ |
| whittler | (n.) ผู้เหลาออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In China, Lau Security Investments stands for dynamic new growth. | ในเมืองจีน, บริษัทเงินทุน เหลา ซีเคียวริตี้ คือคลื่นลูกใหม่ |
| Lau is holed up in there good and tight. | เหลากบดานอยู่ในนั้น คุ้มกันแน่นหนา |
| Sharpening those pencils. Sharp, sharp, sharp. | เหลาดินสอพวกนั้น แหลม แหลม แหลม |
| Lightweight. | เหลาะแหละจริง ฉันจะดื่ม |
| Everyone, hone in on Martinez's suit. | เหลาในชุดมาร์ติเน มันจะได้รับคุณไปผนึก |
| Getting them nice and sharp? | เหลาให้แหลมและก็เนียบ |
| Lau's halfway to Hong Kong. | เหลาไปฮ่องกงครึ่งทางแล้ว |
| My Krca was taller, more handsome. | Krka ฉันสูงและหล่อเหลามากขึ้น |
| Sorry D.J, we got to get back right now to our Sweat-world jingle Wait! hold it! | ฉันคืออัญมนีที่มีค่าและหล่อเหลาของอันย่า และเอว่า |
| Jafar! I never realized how incredibly handsome you are. | ข้าไม่เคยรู้เลยว่า ท่านหล่อเหลาเพียงนี้ |
| Uh, because he's handsome and pleasant to be with. | เพราะว่า เขาหล่อเหลา และมีความสุขยามอยู่ด้วย |
| I had a career... friends... | ผมเคยหล่อเหลา มีงานที่มั่นคง มีเพื่อนฝูงมากมาย ครบรสชาติเลย |
| Mom says that when I'm old enough, my handsome prince Charming will rescue me from my tower and bring me back to my family. | แม่บอกว่า ต้องให้ฉันโตพอก่อน , เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง อันหล่อเหลา จะต้อง มาช่วยฉัน ออกจากหอคอย และพาฉันกลับมาสู่ครอบครัวของฉัน. |
| I'll go sharpen the propeller. | ผมจะไปเหลาไม้.. ใบพัด |
| Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers. | เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อน |
| It's those little curly wooden shavings you find in pencil sharpeners. | มันก็พวกเศษไม้เล็กๆที่เราได้จากกบเหลาดินสอนะละ |
| Nice-looking piece of steel; bit of work. | เหล็กดีนี่นา เหลาอีกหน่อย... |
| BETTY HAS ME SHARPENING PENCILS. I MEAN, I LOVE HER, BUT YAWN. | เบ็ตตี้เหลาดินสอให้ฉัน ฉันหมายถึง รักเธอ แต่แย๊.. |
| A little delicacy called sizzling shrimp. That's right. | กุ้งผัดฉ่า อาหารขึ้นเหลา |
| But I feel better after looking at my handsome face. Hey guys. | แต่ชั้นรู้สึกดีขึ้นหลังจากมองหน้าอันหล่อเหลา ของตัวเอง พวกนายดูชั้นซิ |
| I'm too young to die, talented, and good-looking and modest! | ฉันยังเด็กเกินกว่าจะตาย ฉลาด หล่อเหลาและสงบเสงี่ยม |
| Well, Mr. Lau I speak for the rest of the board and Mr. Wayne, in expressing our own excitement. | เอาหล่ะ, คุณเหลา ...ผมขอพูดแทนคณะกรรมการ... ...และคุณเวนย์ ที่กำลังแสดงถึงความตื่นเต้นของเรา |
| Lau's company has grown by 8 percent annually like clockwork. | บริษัท เหลาเติบโต 8%ทุกปี เดินตรงเหมือนนาฬิกา |
| We need Lau back but the Chinese won't extradite a national under any circumstances. | เราต้องจับเหลากลับมา แต่จีนไม่ส่งผุ้ร้ายข้ามแดนไม่ว่ากรณีใดๆ |
| I think Mr. Lau deserves a more personal touch. | คุณเหลาน่าจะได้รับ การบอกโดยตรงมากกว่า |
| Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today. | คุณเหลาขอโทษด้วยที่ไม่ได้มารับคุณด้วยตัวเอง |
| Well, I do appreciate you bringing me out here in such style, Mr. Lau, but I re... | ผมยินดีนะที่คุณพาผมมาที่นี่ คุณเหลา แต่ผมมา... |
| Enjoy your time in County, Mr. Lau. | งั้นเชิญคุณติดคุกให้เปรมนะคุณเหลา |
| Well, I don't know about Mr. Lau's travel arrangements, but I'm sure glad he's back. | ผมไม่รู้รายละเอียดการเดินทางของคุณเหลา แต่ผมดีใจที่เขากลับมา |
| As long as they don't get to Lau, we've cut off their funds. | ไม่ตราบใดที่มันตามตัวเหลาไม่ได้ เงินมันเราก็ยึดอยู่ |
| This is our chance. I want Lau alive. The Joker, either way. | นี่เป็นโอกาสของเรา ฉันต้องการให้เหลามีชีวิต โจ๊กเกอร์ด้วย |
| At Promises, I shivved a guy with a sharpened toothbrush because he bogarted the rehab toilet hooch that I'd made from apples and pantyhose. | ครั้งนึง ผมเคยแทงชายคนนึงด้วย แปรงสีฟันเหลาแหลม เพราะเค้าหวงอีตัว\ ในห้องน้ำศูนย์บำบัด ที่ผมขอมีเอี่ยวแค่\ หน้าอกกับถุงน่องเอง |
| It will sharpen it. It will give it spice. | มันจะเหลารักให้แหลมคมขึ้น ทำให้รักมีเขี้ยวเล็บ |
| That's them. - They're gorgeous. | ว้าว หน้าตาหล่อเหลาค่ะ โอ้ คุณพระช่วย |
| You've been scrubbing that pencil sharpener for an hour. | คุณขัดที่เหลาดินสอนั่น เป็นชั่วโมง |
| From these pictures you want me to estimate what she'd look like 15 years later, right? | จากภาพเหลานี้... ...นายต้องการให้ฉันคาดการณ์ว่าเธอหน้าตาอย่างไหร่หลังจาก 15 ปีผ่ามาใช่ไหม? |
| By the time we finish a more general search, you'll actually have to shave. | เวลาเราเสร็จสิ้นการค้นหา อย่างกว้างๆ แล้ว จริงๆแล้ว เราจำต้องเหลา ให้มันคมชัดอีกที |
| Gossip girl's going to college, and this class has a lot to learn. | ฉะนั้นแล้วเอาสมุดออกมาและเหลาดินสอซะนะจ๊ะ เด็กๆ Gossip girl's กำลังก้าวไปสู่ระดับมหาวิทยาลัย |
| Old friends fought. | เพื่อนเก่า เกาเหลากัน |
| And now, to assist hiro the magnificent, | และตอนนี้ ขอเชิญผู้ช่วย ของฮิโร่ผู้หล่อเหลา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เหลา