| We have one - sacrifice the Fire King. | เรามีอย่างนึง - เสียสละ ไฟราชา |
| "Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn." | เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้อง |
| That's what being a mother is about... making sacrifices, something you know absolutely nothing about. | นี่คือสิ่งที่คนเป็นแม่ทำกัน เสียสละ เป็นสิ่งที่เธอไม่เคยเข้าใจเลย |
| So you'd be willing to sacrifice this world for the next? | เจ้าจะต้อง เสียสละ โลกนี้ ต่อไป |
| Perhaps it's necessary to sacrifice Savannah for the greater good. | เสียสละ อาจจะจำเป็นที่จะต้องเสียสละซาวานน่า เพื่อสิ่งที่ดีกว่า |
| Deaths for their honour, | เสียสละชีพด้วยเกียรติยศ |
| The Bouchard women slaved for over two centuries... sacrificing their lives to build this business. | เสียสละชีวิต เพื่อก่อร่างสร้างธุรกิจนี้ขึ้นมา ดังนั้นมันจึงต้องห่วง... |
| Sacrificing the innocent, to atone for the sins of the guilty, what kind of love is that? | เสียสละชีวิตผู้บริสุทธิ์เพื่อลบล้างความผิดบาปของคนบาป นี่มันความรักแบบไหนกัน |
| Surrender yourself or else we'll shoot! | เสียสละตัวเองซะ! หรือไม่ก็โดนดีแน่! |
| Self-Sacrifice is the winchester way,isn't it? | เสียสละตัวเองเป็นงานถนัดของพวกวินเชสเตอร์นี่ |
| Sacrificing yourself to save a human. | เสียสละตัวเองเพื่อบันทึกมนุษย์. |
| Sacrificing yourself for your daughter. How touching. | เสียสละตัวเองเพื่อลูกสาว ซึ้งใจเสียจริง |
| To sacrifice themselves for the good of others | เสียสละตัวเองเพื่อสิ่งที่ดีสำหรับคนอื่นๆ |
| Sacrifice some of my principles. | เสียสละหลักการของฉันไปบ้าง |
| Sacrificing your independence, tying yourself down before you've even had a chance to explore the rest of the world... throwing away the rest of your life before you've even started living it! | เสียสละอิสรภาพ ผูกมัดตัวเองก่อนที่จะมีโอกาส ได้สำรวจทุกสิ่งทุกอย่างในโลก |
| They put their children first. | เสียสละเพื่อลูกก่อนเสมอ |
| We built it with our boats and our nets. With our sacrifices and our blood. | เสียสละเลืดเนื้อของเรา นี่หรือคือสิ่งที่พวกคุณตอบแทนเรา |
| "But to remain great we must sacrifice." | "แต่จะให้ดีกว่านี้ เราต้องเสียสละ" |
| She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง |
| (Murmuring) She cannot be sacrificed without the ring. | เธอไม่สามารถเสียสละโดยไม่ต้อง แหวน |
| Without the ring, there will be no sacrifice, without the sacrifice, no congregation. | จะไม่มีการเสียสละ ถาไม่มีเสียสละ จะไม่มีการชุมนุม |
| We're taking up fox hunting so young people are involved in their sacrifices. | เรากำลังการล่าสุนัขจิ้งจอกขึ้น เพื่อให้คนหนุ่ม สามารถมีส่วนร่วมในการเสียสละของ พวกเขาเอง |
| If he is to be sacrificed before Kaili, why is he not painted red? | ก่อนที่จะเสียสละความกลัว ไคยีลี, ทำไมเขาไม่ได้ทาสีสีแดง? |
| And sacrificed jolly with a knife, so I'm told, with that ring. | และเสียสละครึกครื้นด้วยมีด หรือเพื่อให้ฉันได้ยิน กับแหวนที่ สามชั่วโมงจะมีชีวิตอยู่ |
| I get all sorts. Rubbish, though, isn't it? | ขยะแค่คือไม่ได้หรือไม่ เสียสละ |
| Until this moment you were safe because my sister was chosen and no other could be sacrificed to Kaili. | จนถึงขณะนี้คุณมีความปลอดภัย เพราะว่าน้องสาวของฉันได้รับการ คัดเลือก และไม่มีการอื่น ๆ ที่อาจจะมีการ เสียสละเพื่อ ไคยีลี |
| Perhaps if we gave away free tickets to the youth organisation annual sacrifice, all this could be avoided. | บางทีถ้าเราให้ออกตั๋วฟรี ให้กับองค์กรเยาวชนเสียสละ ประจำปี และการเต้นรำอาหารค่ำ |
| Clang had the whole temple transported here for your sacrifice. | คแลง วัดได้ทั้งส่งที่นี่ จากทางทิศตะวันออกเพียงสำหรับ การเสียสละของคุณ |
| No, because what I'm talking about is the kind of love that calls for a sacrifice. | ไม่ ผมกำลังพูดถึง ความรักที่คุณจะต้องเสียสละ |
| Are you willing to make a sacrifice to show God how much you love him? | คุณยินดีที่จะเสียสละแล้วรึยัง เพื่อแสดงให้พระเจ้า เห็นว่าคุณรักท่านแค่ไหน |
| Do you know the sacrifices people have made? | รู้ใช่มั้ยว่าประชาชน เสียสละกันขนาดไหน |
| The Thuggee was an obscenity that worshipped Kali with human sacrifices. | ทักกีเป็นลามกอนาจารที่บูชาพระแม่กาลี กับการเสียสละของมนุษย์ |
| This is the most important sacrifice a daughter can make for her mother. | นี่เป็นการเสียสละที่สำคัญมากที่สุด... ที่ลูกสาวจะสามารถทำให้แม่ของตัวเองได้ |
| No buts about it. You're in for a lot of sacrifices. | ไม่ต้องแต่ นายจะต้องเสียสละเยอะแยะเลย |
| Okay, but, Pheebs, Pheebs, Jack gave up a cow. | โอเค ฟีบี้ๆ แจ็คนะเสียสละวัว |
| I gave up an orthodontist. | ส่วนฉันเสียสละหมอฟันไป |
| In light of this personal sacrifice you've made I have no choice but to take the case. | ด้วยการเสียสละของพระอาจารย์... ...ผมไม่มีทางเลือก... ...นอกจากการรับงานนี้ |
| They're ready to sacrifice us all. | พวกเขามีความพร้อมที่จะเสียสละพวกเราทุกคน |
| Would you sacrifice these men and their families? | คุณจะเสียสละคนเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา |
| Porthos, his lust for life. D'Artagnan, his devotion. | ปอร์โธสเพื่อท้าโลก ดาตาญังเพื่อเสียสละ |
เสียสละ ในภาษาอังกฤษ