เสียงแหลม ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high-pitched | adj. เสียงสูง,เสียงแหลม,มีอารมณ์รุนแรง,ชัน,ชันเกือบตั้งตรง,ทะเยอทะยาน, Syn. intense,steep |
| oboe | (โอ'โบ) n. ปี่ลิ้นคู่ชนิดหนึ่งที่มีเสียงแหลม |
| pipe | (ไพพฺ) n. ท่อ,ท่อนำส่ง,ท่อนำวิถี,หลอด,อวัยวะที่เป็นหลอดนำส่ง,เครื่องดนตรีประเภทปี่หรือขลุ่ย,นกหวีด,กล้องสูบยา,ยาเส้นหรือยาสูบหนึ่งกล้อง,ซิการ์,เสียงร้องเพลงของคน,การคุยกัน,จดหมายสั้น ๆ vt. นำส่งทางท่อ,จัดให้มีท่อ,เป่าปี่หรือขลุ่ย,เปล่งเสียงแหลม |
| piping | (ไพ'พิง) n. ท่อ,หลอด,การวางท่อ,เสียงขลิบขอบผ้า,เสียงแหลม,เสียงปี่,เสียงขลุ่ย. |
| scream | (สครีม) n.,v. (ส่ง) เสียงร้องกรี๊ด,เสียงแหลมและดัง,ผู้ที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,สิ่งที่ทำให้หัวเราะท้องแข็ง,เสียงแสบแก้วหู, Syn. screech,yell,screak |
| screech | (สครีชฺ) vi.,vt.,n. (ร้อง) เสียงกรี๊ด, (ส่ง) เสียงแหลมและดัง,ส่งเสียงแสบแก้วหู., See also: screecher n., Syn. shriek |
| shrill | (ชริล) adj.,vi,vt.,n.,adv. (ร้อง) เสียงแหลม,เสียงกรีดร้อง,เสียงหลง,เสียงสูง,ซึ่งทำให้เกิดเสียงดังกล่าว,รุนแรง,เศร้าโศก,โหยหวน., See also: shrillness n. shrilly adv. |
| squeal | (สควีล) n. เสียงร้องแหลม (เช่น เนื่องจากความเจ็บปวด ความกลัว) . vi. ร้องเสียงแหลม,บอกเปิดเผย,ซัดทอด., See also: squealer n. |
| twang | (ทแวง) n.,vi.,vt. (ทำ) เสียงซอ,เสียงแหลมที่สั่นสะเทือน, See also: twangy adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clarion | (adj) มีเสียงแหลม,มีเสียงดัง |
| overtone | (n) เสียงแหลมเล็ก |
| rattle | (vi) สั่น,มีเสียงแหลม,ปลุก,วิ่งเร็ว,พูดฉอด,พูดเพ้อเจ้อ |
| snap | (n) เสียงแหลม,การหยิบฉวย,ความเร็ว,ลูกดุมขอ,การตะครุบ |
| squeak | (vi) รับสารภาพ,ร้องเสียงแหลม,เปิดเผย |
| squeal | (vi) ค้านเสียงหลง,ร้องเสียงแหลม,ซัดทอด,เปิดเผย |
| strident | (adj) มีเสียงห้าว,มีเสียงแหลม,กร้าน,พร่า |
| tenor | (n) วิถีทาง,เสียงแหลม,แนวโน้ม,ความหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| sibilant | -เสียงแหลม, -เสียงหวีดหวือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| pitch | ระดับสูงต่ำของเสียง, สมบัติของเสียงซึ่งเป็นเสียงทุ้มและเสียงแหลม ระดับเสียงสัมพันธ์กับความถี่ เช่น เสียงแหลมเป็นเสียงที่มีความถี่มากจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงสูง เสียงทุ้มเป็นเสียงที่มีความถี่น้อยจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blip | (n.) เสียงแหลมสั้นที่เกิดจากเครื่องมือทางอิเล็กโทรนิกส์ Syn. bleep |
| bleep | (vi.) ทำเสียงแหลมสั้นๆ Syn. beep |
| blip | (vt.) ทำให้เกิดเสียงแหลมสั้นที่เกิดจากเครื่องมือทางอิเล็กโทรนิกส์ |
| cheep | (vi.) ร้องเสียงแหลมสั้นๆ |
| clack | (vi.) เกิดเสียงแหลม |
| clack | (vt.) ทำให้เกิดเสียงแหลมขึ้นทันที |
| jar against | (phrv.) ทำให้เกิดเสียงแหลมกระทบกับ |
| pipe | (vi.) พูดเสียงแหลม Syn. screech, shriek |
| pipe | (vt.) เปล่งเสียงแหลม See also: ส่งเสียงแหลม, กรีดเสียง Syn. screech, shriek |
| piping | (adj.) ซึ่งมีเสียงสูงหรือเสียงแหลม Syn. whistling |
| shriek | (vt.) พูดด้วยเสียงแหลม See also: กรีดร้อง Syn. scream, screech |
| shrill | (adj.) มีเสียงแหลม See also: โหยหวน Syn. high-pitched, penetrating, sharp, strident Ops. soft, low |
| squeak | (vt.) พูดเสียงแหลม Syn. shrill, squeal |
| squeaky | (adj.) ซึ่งร้องเสียงแหลม |
| squeal | (vi.) ร้องเสียงแหลม Syn. scream, screech, wail |
| ting | (vt.) ทำให้เสียงแหลมสูงเบา (เสียงติ๊ง) |
| (vi.) ร้องเสียงแหลม (ของนก) | |
| (vi.) ร้องหรือพูดด้วยเสียงแหลมสูง | |
| (vt.) ร้องหรือพูดด้วยเสียงแหลมสูง | |
| twitterer | (n.) ผู้ส่งเสียงแหลมเล็ก See also: ผู้หัวเราะคิกคัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sweet high notes, crisp middle strong bass | เสียงแหลมชัด เสียงกลางเยี่ยม เสียงเบสแน่น |
| ( eerie, high-pitched roar of sound approaching ) | น่ากลัว มีเสียงแหลม ระดับสูงกำลังเคลื่อนเข้ามาใกล้) |
| More importantly, ever since he entered the picture, squeaky Fromme is never around. | และที่สำคัญ ตั้งแต่พวกเขาคบกัน ยายเสียงแหลมนั่นไม่มาอแยที่นี่เลย |
| I raise my voice a teensy bit, and she barks, | พอฉันทำเสียงแหลมหน่อย มันก็เห่า |
| (SQUEAKlNG) lf they invite you over, tell them you can fight, 'cause you can, you know? | เห่าเสียงแหลม ถ้าเขาถามนายว่ามาทำอะไร บอกเขาไปว่านายจะมาต่อสู้ เพราะว่านายสามารถต่อสู้ได้ นายรู้ไหม |
| [high-pitched tone, rumbling] | [เสียงแหลมสูง, เสียงดังครืน] |
| "Out in the woods, an owl screeches..." Okay, okay. | "นอกป่านั้น, เสียงแหลมของนกฮูก..." โอเค, โอเค |
| You hear a low rumble on the other side of the tree line, followed by a shrill screech and the beating of heavy wings against the sky. | พวกคุณได้ยินเสียงดังก้อง จากอีกฟากหนึ่งของแนวต้นไม้ ตามมาด้วยเสียงแหลมสูง และเสียงกระพือปีกที่หนักหน่วง |
| "Pemo." Not in fake Italian. | "กราเจี๊ยง" ไม่ใช่อิตาเลียน (เสียงแหลม): |
| That "KYAK" reminded me of something. | เมื่อตะกี้เธอร้องซะเสียงแหลม ฉันเลยคิดได้ |
| Anyway, ahem, according to these notes, they make a very high-pitched sound that can peel the bark off a dog. | อย่างไรก็ตาม อะแฮ่ม ตามบันทึกย่อเหล่านี้ พวกเขาทำเสียงแหลมสูงมาก ที่สามารถลอกหนังของสุนัขออกมา |
| It makes a really high-pitched sound that shatters glass. | มันทำให้เกิดเสียงแหลม จนทำให้กระจกแตก |
| That's weird, you know, 'cause I was actually planning on getting multiple ear piercings this weekend. | มันแย่ เพราะฉันได้คิดไว้แล้ว เกี่ยวกับการ ทำเสียงแหลมแสบแก้วหูในวันหยุดที่ผ่านมา |
| Let's talk about a... (BLEEP) man, or getting some... | เราพูดคุยเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่ง ... (เสียงแหลม), หรือรับบางส่วน ... |
| He can't handle sharp noises anymore, gunshots, explosions send him into a panic. | มันทนเสียงแหลมบาดหูไม่ได้ เสียงปืนกับระเบิดทำให้มันผวา |