| Gabriel was strange. | เกเรียนเป็นคนที่แปลก |
| She was the roughest, toughest frail | เธอเป็นคนเกเรที่สุดดื้อดึงที่สุดหัวอ่อน |
| Maybe he figure... we was getting too big for our britches... trying to figure his shit out. | ท่านอาจคิดว่า เราเกเรไปหน่อย เลยสั่งสอนให้รู้สำนึก |
| Nice, nice, naughty, nice, nice, nice... | ดี, ดี , เกเร, ดี, ดี, ดี |
| Hey, does this violate the patient-doctor relationship? Naw. | คนไข้เกเร กับหมอผูกพันธ์กันได้ไหมครับ |
| They're not playing our videos as much since the boys trashed their set. | เขยิบหน่อย เจ้าเด็กเกเร นายกำลังขวางทางคนดังอยู่นะ ดีจังที่ได้มา MTV อีกครั้ง |
| A bullied son and his father. | เด็กเกเรและพ่อของเขา. |
| I'm going to call it "True Bullying". | ผมจะเรียกมันว่า "เกเรอย่างแท้จริง". |
| The big strong bullies are here! | พวกเด็กเกเรที่แข็งแกร่งอยู่ที่นี่ ! |
| How do we judge this wonderful bullying? | เราจะตัดสิน เด็กเกเรที่งดงามพวกนี้เช่นไร ? |
| Even though he fought sometimes, he was a nice boy. | แม้เค้าจะเกเรบ้างบางครั้ง แต่เค้าก็เป็นเด็กดี |
| I'm sure you would have liked her if you were here. | แม่ก็เป็นห่วง ว่าเธอจะเบื่อที่แต่งกับลูกชายสุดเกเร |
| It's ok, mom, let's go. No, I don't want to! | หนูรู้, จิน-เต อาจจะเกเรนิดหน่อย แต่เค้าก็เป็นคนดีนะคะ |
| So don't go around beating up weaker kids, | งั้นก็อย่าทำตัวเกเร เที่ยวไปรังแกคนที่อ่อนแอกว่า |
| Partying with a bunch of runts from... | ไปปาร์ตี้กับ เด็กเกเรจาก... |
| Not being a bad boy,are you,Harry? | ไม่ทำเล่นเป็นเด็กเกเรแล้วใช่มั้ย แฮรี่? |
| Forceful Transfer | จอมเกเร นักเรียนใหม่ |
| He's now a rascal but then a quiet kid who'd fight a lot so other kids avoided him a lot. | ตอนนั้นเค้าเป็นเด็กเกเร แต่ต่อมาก็กลายเป็นเด็กเงียบขรึมผู้ต่อสู้กับชีวิต ดังนั้นเด็กคนอื่นๆจึงหลีกเลี่ยงเค้า |
| Somebody had to teach him how to kick the bully in the nads | ต้องมีใครซักคนสอนให้เขา รู้จักต่อกรกับเด็กเกเรพวกนั้นนี่ |
| They are bad people, don't make those friends! | พวกนั้นมันเด็กเกเร.. ..อย่าไปคบ! |
| Are you one of those people who think I'm good at nothing but fighting? | หรือเธอเป็นเหมือนคนพวกนั้น พวกที่คิดว่าชั้นดีแต่เกเร เอาดีไม่ได้? |
| I'm sorry about the times I was bad to her. | ผมขอโทษครับ ที่ผมเกเร |
| For a big, mean girl to get her butt kicked. | ถ้าเราจะสั่งสอนเด็กผู้หญิงอ้วน เกเรบ้าง |
| William London is a fidgety boy. | วิลเลี่ยม ลอนดอนเป็นเด็กเกเร |
| The Bummer Twins are the school bullies. | ฝาแฝดนั่น เป็นจอมเกเร |
| And using them to go after bullies, yeah. | แล้วใช้ให้แก้แค้นพวกเด็กเกเร งั้นหรอ |
| And, well, you know, kids -- They can be cruel. | พวกเธอก็รู้ เด็กๆ น่ะ เกเร |
| UH, THAT'S 'CAUSE HE WAS. WHILE HE WAS IN THE SLAMMER, | อ่อ เขาก็เป็น ระหว่างที่เขาเกเรอยู่ |
| Serena, who are these rowdy children? | เซรีน่า เด็กเกเรพวกนี้คือใคร? |
| The girl that taught the SGA students a lesson when they bothered me in kindergarten, the girl who fought against a disorderly girl that robbed me in middle school... that was all strong girl Geum Jan Di. | เด็กผู้หญิงที่ให้บทเรียนพวกกลุ่มสภานักเรียน ที่มาก่อกวนฉันตอนอยู่อนุบาล เด็กผู้หญิงที่คอยสู้กับเด็กเกเร ที่มาไถเงินตอนฉันอยู่ม.ต้น นั่นคือกึมจันดีผู้เข้มแข็ง |
| No- - No,you know what? It wasn't rogue.It was brilliant. | ไม่ ไม่ รู้อะไรไหมมันไม่ใช่เกเร มันสุดยอด |
| I got really good at being bad. | ฉันน่ะเกเรได้โล่เลยล่ะ |
| Maybe if we seem more dangerous, people would stop flushing my glasses down the toilet. | พวกเกเร อาจจะเลิกเอาแว่นผมทิ้งโถส้วม |
| I've now realized that in today's culture of bad boy athletes and celebrity sex tapes, a good reputation is no good at all. | ในสังคมนักกีฬาเกเร คนดังถ่ายคลิปโป๊ ชื่อเสียงที่ดี ไม่สำคัญอีกแล้ว |
| I'm ironically turned on by your bad boy image, but I think we should just keep this professional. | ฉันชอบภาพลักษณ์เกเรของเธอ แต่เรามุ่งเรื่องงานดีกว่า |
| Sounds like a budding sociopath. | ฟังเหมือนจะเป็นพวกเด็กเกเรเลยนะ |
| Tell Santa whether you been naughty or nice. | ไว้เขียนบอกซานต้าไง.. ว่าแกเป็นเด็กดี หรือ เกเร |
| What I'm saying is a cupid has gone rogue. | ฉันกำลังบอกว่ากามเทพเกเรแล้ว |
| This man Burgess, he's just a naughty child showing off. | เบอร์เกส ไอ้หมอนี่ เขาก็แค่ไอ้เด็กเกเร อยากจะอวดดี |
| I'm more powerful than you can process, and I'm enslaved to a bratty child having a tantrum. | ฉันมีพลังมากมาย เกินกว่านายจะจินตนาการ และฉันตกเป็นทาสของ เด็กเกเรขี้โมโห |
เกเร ในภาษาอังกฤษ