รางวัล
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รางวัล*, -รางวัล-
รางวัล ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รางวัล | (n.) prize See also: award, trophy, reward, accolade |
| รางวัลชมเชย | (n.) honorable mention See also: consolation prize |
| รางวัลซีไรท์ | (n.) SEA Write |
| รางวัลนำจับ | (n.) reward See also: pay Syn. เงินนำจับ, สินบนนำจับ, สินจ้างรางวัล |
| รางวัลพูลิตเซอร์ | (n.) Pulitzer prize |
| รางวัลโนเบล | (n.) Nobel prize |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abraham bosom | สวรรค์ (รางวัลของความดี) |
| agon | (แอก' ออน) n., (pl. agones) การแข่งขันที่มีการให้รางวัล, ความขัดแย้ง |
| award | (อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล,มอบให้,ตัดสิน |
| bestow | (บีส'โท) {bestowed,bestowing,bestows} vt. มอบของขวัญให้,มอบรางวัลให้,ให้ใช้,จ่าย,สละให้,เก็บ,วาง, See also: bestowal n. ดูbestow bestowment n. ดูbestow, Syn. present,grant |
| bingo | (บิง'โก) n. เกมชนิดหนึ่ง แข่งเอารางวัล โดยคนจำนวนมาก interj. ดูซิ! |
| blue ribbon | n. รางวัลสูงสุด,เกียรติยศชั้นสูงสุด |
| booby prize | n. รางวัลสำหรับคนที่เล่นได้เลวที่สุด |
| bounty | (เบา'ที) n. ความใจบุญ,ความอารี,ของขวัญ,เงินสงเคราะห์,สิ่งที่มอบให้,รางวัล, Syn. gifts,godsend |
| citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons |
| cumshaw | (คัม'ชอ) n. ของขวัญ,ของรางวัล,ทิป |
| deserving | (ดิเซิร์ฟ'วิง) adj. ซึ่งสมควรได้รับ (รางวัล,การชมเชย,ความช่วยเหลือ), See also: deservingness n., Syn. worthy |
| fee | (ฟี) {feeed,feeing,fees} n. ค่าธรรมเนียม,ค่าเล่าเรียน,เงินรางวัล,ค่าตอบแทน,ค่าบริการ. vt. ให้ค่าธรรมเนียม, Syn. stipend |
| fool | (ฟูล) {fooled,fooling,fools} n. คนโง่,คนทึ่ม,คนเขลา,คนไม่เต็มบาท,คนเบาปัญญา,คนเซ่อ,ตัวตลก. -Phr. (make a fool of หลอกลวง,โกง) -Phr. (be no fool ฉลาด) . -Phr. (All Fools'day 1 เมษายน) . -Phr. (April fool คนที่ถูกหลอกลวง,คนที่กระทำสิ่งที่ไร้ผลไร้รางวัลหรือไร้ |
| giveaway | (กิฟว'อะเวย์) n. การทรยศ,การเปิดเผย,ของแจก,รางวัล, Syn. bestow,hand out |
| gladiator | (แกลด'ดีเอเทอะ) n.นักต่อสู้,นักมวยที่ชกเพื่อรางวัล., See also: gladiatorial adj., Syn. contestant,fighter |
| gratification | (แกรททะฟะเค'เชิน) n. ความปลื้มปีติ,สิ่งที่ทำให้พอใจ,รางวัล,เรื่องที่ทำให้น่ายินดี,การทำให้สำเร็จความใคร่, Syn. satisfaction,comfort |
| gratify | (แกรท'ทะไฟ) vt. ทำให้ปลื้มปีติ,ทำให้พอใจ,ทำให้ยินดี,ทำให้สำเร็จความใคร่,ให้รางวัล, See also: gratifier n., Syn. satisfy |
| gratuity | (กระทู'อิที) n. ของขวัญ,เงินรางวัล |
| guerdon | (เกอ'ดัน) n. รางวัล,ค่าตอบแทน vt. ให้รางวัล,ให้ค่าตอบแทน, See also: guerdoner n. |
| honorarium | n. รางวัลการกระทำทางวิชาชีพ |
| honoree | (ออนนะรี) n. ผู้ได้รับเกียรติ,ผู้ได้รับรางวัล,ผู้ได้รับเกียรติศักดิ์หรือยศศักดิ์ |
| honourarium | n. รางวัลการกระทำทางวิชาชีพ |
| honouree | (ออนนะรี) n. ผู้ได้รับเกียรติ,ผู้ได้รับรางวัล,ผู้ได้รับเกียรติศักดิ์หรือยศศักดิ์ |
| jackpot | n. เงินกองกลางที่พอกขึ้นในการเล่นการพนันหรือโป๊กเกอร์รางวัลใหญ่,รางวัลที่หนึ่ง,เงินพนันจำนวนมาก. -Phr. (hit the jackpot ประสบความสำเร็จมาก,ประสบโชคลาภอย่างกะทันหัน), Syn. jack pot |
| jury | (จัว'รี) n. คณะลูกขุน,คณะตุลาการ,คณะกรรมการผู้พิจารณา การให้รางวัลและการตัดสิน adj. ใช้ชั่วคราว,ชั่วคราว |
| kipling | (คิพ'ลิง) n. (Joseph) Rudyard (ค.ศ.1865- 1938) นักประพันธ์ชาวอังกฤษได้รับรางวัลโนเบลเมื่อปี ค.ศ.1907 |
| laureate | (ลอ'รีอิท) n.,adj. (ซึ่งเป็นผู้) ผู้ได้รับเกียรติยศ,ผู้ได้รับรางวัลเป็นเกียรติยศ, See also: laureateship n. ดูlaureate laureation n. ดูlaureate, Syn. eminent |
| lottery | (ลอท'เทอรี) n. ลอตเตอรี่,ระบบการแจกจ่ายรางวัล, Syn. drawing |
| meed | (มีด) n. ค่าตอบแทน,รางวัล |
| mercenary | (เมอ'ซะเนอรี) adj. ทำงานเพื่อเงินและรางวัลเท่านั้น,รบเพื่อเงินหรือสิ่งตอบแทนเท่านั้น,รับจ้าง,โลภ,เห็นแก่เงิน. n. ทหารรับจ้าง,ผู้รับจ้างหาเงิน,ลูกมือ,ลูกจ้าง, See also: mercenarily adv. mercenariliness n. |
| nobel | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
| nobel prize | n. รางวัลโนเบลจากกองทุนของAlfred B. Nobel สำหรับผู้มีผลงานดีเยี่ยม |
| oscar | (ออส'เคอะ) n. รางวัล ผลงานดีเด่นของวงการภาพยนตร์ในอเมริกา |
| palm | (พาล์ม) n. ฝ่ามือ,ต้นปาล์ม,รางวัลสำหรับผู้มีชัย,เหรียญตราแห่งเกียรติยศ ชัยชนะ ความสำเร็จ |
| payment | (เพ'เมินทฺ) n. การจ่ายเงิน,การชำระหนี้,การจ่าย,รางวัล. ค่าทดแทน |
| perquisite | (เพอ'ควิซิท) n. เงินเพิ่ม,เงินรางวัล,เงินกำไรที่เป็นเศษเลย,สิ่งที่ได้มาโดยสิทธิพิเศษ, Syn. privilege |
| plate | (เพลท) n. จานอาหาร,อาหารในจาน,อาหารและการบริการมื้อหนึ่ง,แผ่นโลหะ,ป้ายโลหะ (โดยเฉพาะป้ายชื่อ) ,แผ่นเหล็กต่อเรือ,แผ่นกระจก,แผ่นพิมพ์,เครื่องใช้ที่เป็นโลหะ,โล่รางวัล,การแข่งขันเพื่อโล่รางวัล,จานเรี่ยไรหรือรับเงินบริจาค,ภาชนะท้องเรียบ,ขั้วบวกไฟสูงของหลอดวิทยุ vi. ชุบ,ชุบด้วยไฟฟ้า,ตอกแผ่นโลหะ,พิมพ์ด้วยแผ่นพิมพ์ |
| pot | (พอท) n. หลุมลึก,ภาชนะบรรจุ,หม้อ,กระปุก,เหยือก,กระถาง,กาน้ำ,เงินพนันกองกลางทั้งหมด,จำนวนมากมาย,กัญชา,ถ้วยรางวัล vt. บรรจุกระถาง,บรรจุขวด,แทงลูกลงหลุม. vi. ยิงกราดกระสุน,ยิง |
| premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
| price | (ไพรซฺ) n. ราคา,เงินรางวัล,รางวัล,ค่า,คุณค่า,มูลค่า,สิ่งที่แลกมา,ค่าตอบแทน. -Phr. (at any price) ไม่ว่าจะเสียเท่าไรก็ตาม -Phr. (beyond (without) price ซึ่งคำนวณค่าไม่ได้) vt. กำหนดราคา,ตั้งราคา,สอบถามราคา, See also: priceable adj. pricer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| award | (n) รางวัล,สิ่งตอบแทน |
| bestow | (vt) ให้,มอบรางวัลให้,สละให้ |
| bounty | (n) ความเอื้ออารี,ของขวัญ,รางวัล |
| gratification | (n) การทำให้พอใจ,ความอิ่มเอมใจ,การทำให้ถูกใจ,รางวัล |
| gratify | (vt) ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ทำให้อิ่มใจ,ทำให้ยินดี,ให้รางวัล |
| gratuity | (n) ของกำนัล,เงินรางวัล,ของขวัญ |
| guerdon | (n) รางวัล,ค่าตอบแทน |
| jackpot | (n) เงินรางวัล,เงินกองกลาง,เงินพนัน |
| meed | (n) รางวัล,สิ่งตอบแทน,การสมนาคุณ |
| perquisite | (n) ของตอบแทน,รางวัล,กำไร,เศษเลย |
| plate | (n) จาน,แผ่นพิมพ์,ป้ายชื่อ,โล่รางวัล |
| pot | (n) หม้อ,โหล,กระปุก,ไห,กระถาง,เหยือก,ถ้วยรางวัล |
| premium | (n) เงินค่าธรรมเนียม,เงินประกันภัย,เงินรางวัล,ค่าจ้าง |
| price | (n) ราคา,ค่า,โทษ,รางวัล,ค่าตอบแทน |
| prize | (n) รางวัล,ทรัพย์เชลย,ชะแลง,ลาภลอย,การแข่งขัน |
| purse | (n) กระเป๋าใส่เงิน,ถุงเงิน,เงินรางวัล,กระเป๋าถือ |
| recompense | (n) สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน,ค่าชดใช้,การชดเชย,รางวัล |
| remunerate | (vt) ให้ค่าจ้าง,ให้รางวัล,ตอบแทน,ชดเชย |
| remuneration | (n) ค่าจ้าง,รางวัล,รายได้,สินน้ำใจ,ค่าตอบแทน |
| requital | (n) การแก้แค้น,การชดเชย,การตอบสนอง,รางวัล,ค่าตอบแทน |
| reward | (n) เงินรางวัล,รางวัล,ของตอบแทน |
| testimonial | (n) ใบสุทธิ,ใบรับรอง,ของรางวัล,ของระลึก,หนังสือชมเชย |
| tip | (n) รางวัลคนใช้,ความลับ,ปลาย,การเคาะ,คำแนะนำ,ใบแทรก |
| trophy | (n) ของรางวัล,ของที่ระลึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reward | รางวัล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reward for return of goods | รางวัลในการนำทรัพย์สินหายมาคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gratuity | เงินรางวัล, เงินบำเหน็จ, ค่าตอบแทน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| recompense | ๑. ชดใช้, สิ่งชดใช้๒. รางวัล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Academy Awards (Motion pictures) | รางวัลอะแคเดมี (ภาพยนตร์) [TU Subject Heading] |
| Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Pulitzer Prizes | รางวัลพูลิทเซอร์ [TU Subject Heading] |
| S.E.A. Write Award | รางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน [TU Subject Heading] |
| Bonus system | ระบบการให้เงินรางวัล [TU Subject Heading] |
| Medals | เหรียญที่ระลึกและเหรียญรางวัล [TU Subject Heading] |
| Nobel Prize winners | ผู้ชนะรางวัลโนเบล [TU Subject Heading] |
| Prize contests in advertising | การแข่งขันชิงรางวัลในงานโฆษณา [TU Subject Heading] |
| Reward | การให้รางวัล [การจัดการความรู้] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accolade | (n.) รางวัล |
| award | (n.) รางวัล Syn. reward, prize |
| premium | (n.) รางวัล Syn. bonus, prize, reward |
| prize | (n.) รางวัล Syn. reward, award, honor |
| reward | (n.) รางวัล See also: สิ่งตอบแทน Syn. bonus, recompense, repayment |
| trophy | (n.) รางวัล |
| grand slam | (n.) รางวัลชนะเลิศการแข่งขันกีฬาทุกรายการสำคัญ |
| price | (n.) รางวัลนำจับ |
| Emmy | (n.) รางวัลประจำปีของวงการโทรทัศน์ของสหรัฐอเมริกาที่มอบให้รายการ, การผลิต, และการแสดงทางโทรทัศน์ยอดเยี่ยม |
| Pulitzer prize | (n.) รางวัลพูลิตเซอร์ See also: รางวัลสำหรับงานหนังสือพิมพ์ งานประพันธ์และดนตรี |
| Oscar | (n.) รางวัลภาพยนตร์ออสการ์ |
| palm | (n.) รางวัลสำหรับผู้มีชัย See also: เหรียญตราแห่งเกียรติยศ |
| grand prix | (n.) รางวัลสูงสุด (ภาษาฝรั่งเศส) See also: รางวัลอันยิ่งใหญ่ |
| Medal of Freedom | (n.) รางวัลสูงสุดที่อเมริกามอบให้กับผู้ประสบความสำเร็จ |
| Medal of Honor | (n.) รางวัลสูงสุดสำหรับทหารอเมริกาที่กล้าหาญมาก |
| Noble prizes | (n.) รางวัลโนเบล (มอบให้ผู้มีผลงานยอดเยี่ยมที่สุดสาขาต่างๆ) |
| rollover | (n.) รางวัลในการแข่งขัน |
| accordance | (n.) การมอบรางวัลหรือตำแหน่งให้ |
| award | (vt.) ให้รางวัล See also: มอบรางวัล, ปูนบำเหน็จ Syn. grant, give, confer |
| award a decoration to | (vt.) มอบหรือประดับรางวัลเพื่อยกย่องความกล้าหาญ See also: ติดเหรียญกล้าหาญ, ประดับเกียรติยศ Syn. award a mark of honor, honor |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You think you deserve the reward? | คุณคิดว่าคุณสมควรได้รับรางวัลหรือ? |
| She won first prize in the lottery | เธอถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่หนึ่ง |
| You are not eligible to receive this reward | คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะได้รับรางวัลนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Each year the World Humanity Awards are held to honor the greatest achievements on behalf of all humanity. | ทุก ๆ ปี รางวัล แห่งมนุษยธรรมระดับโลก ได้ให้เป็นเกียรติ แก่ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ในนามของมนุษยชาติ |
| Sardi's! The birthplace of the Tony Award. | sardi ที่กำหนด รางวัล tony award |
| Projects, awards, papers from school. | โปรเจ็คท์ รางวัล ใบเกียรติบัตรต่างๆ |
| It's not every day my best friend gets access to billions of credits. | มันไม่ทุกวันหรอก ที่เพื่อน ผมจะได้ รางวัล เป็นล้าน เครดิต |
| A romantic vacation with Oska. Who? | รางวัล "โรแมนติกทัวร์กับออสการ์" |
| Is that $3,000 bounty on the shark in cash or check? | รางวัล 3,000 ดอลลาร์นั่น จะจ่ายเป็นเงินสดหรือเช็คครับ |
| The prize is five points towards the cup. | รางวัล 5 แต้มสำหรับการแข่งขันนี้ |
| This year's filmfare award will be given to your sister-in-law. | รางวัล filmfare award ปีนี้ จะต้องเป็นของน้องสะใภ้นาย. |
| Gannicus's bounty is being prepared. | รางวัล Gannicus ของ จะถูกจัดทำ |
| Awards, first-rate evaluation... | รางวัล... ที่หนึ่งของโรงเรียนตำรวจ |
| We've kept quiet for the past year and they're still trying to cause trouble.. | รางวัล"ห้องเรียนดีเด่น" ได้แก่ |
| Triples our raffle dollars. | รางวัลการจับฉลากเพิ่มเป็นสามเท่า |
| You know, the rewards of climbing are huge. | รางวัลของการไต่เขามันยิ่งใหญ่มาก |
| Your reward is the truth. | รางวัลของคุณคือความจริง |
| My trophy piece! | รางวัลของฉัน ..เป็นชิ้น |
| His reward for this discovery? | รางวัลของเขาสำหรับ การค้นพบนี้หรือไม่? โลกของปัญหา |
| Where is your prize? | รางวัลของเจ้าอยู่ไหน |
| Your reward is you will not. | รางวัลของเธอคือ เธอจะไม่โดนลงโทษ |
| Our prize is awaited in Berlin. | รางวัลของเรากำลังรอเราอยู่ที่เบอร์ลิน. |
| 10 silver stags seems a generous bounty. | รางวัลค่าหัว สิบเหรียญทอง ก็ดูน่าเย้ายวนใจ |
| Reward is the key. I'm convinced of that now. Come. | รางวัลคือกุญแจสำคัญ ผมเพิ่งเข้าใจ |
| The prize goes to the winner. | รางวัลจะตกเป็นของผู้ชนะ |
| The winning trophy from the previous competition, | รางวัลจากการแข่งขันครั้งก่อนไง |
| Now, our first prize goes to Brady for his Mouse Maze. | รางวัลชนะเลิศที่ 1 ได้แก่ เบรดี้ โปรเจ็กต์ "เขาวงกตหนู" |
| Honorable mention goes to Rachel for "What is Static Electricity?" | รางวัลชมเชยได้แก่ เรเชล "ไฟฟ้าสถิตย์คืออะไร" |
| Your eternal reward. | รางวัลชั่วกัลปาวสานของเจ้า |
| The Cup of Life will soon be in our hands. | รางวัลชีวิต ไม่นานจะเป็นของเรา |
| Our next award goes to Perrin Chernow. | รางวัลต่อไปเป็นของ แพริน เชอร์นาว |
| Our contest location is Jeju island anyways. | รางวัลท่องเที่ยวที่ไปเชจู |
| This prize will be presented by none other than Mr. Morimoto, CEO and chief engineer at Atari games. | รางวัลทั้งหมดนี้สนับสนุน โดยเป็นใครไม่ได้นอกจาก คุณโมริโมโต้, ประธานกรรมการบริหาร และหัวหน้าวิศวกร ที่บริษัทอะตาริเกม |
| First prize-- iphone. | รางวัลที่ 1 คือไอโฟน |
| Prizes for good studies are common. Anyone can get them. | รางวัลที่คนทั่วไป เขาก็สามารถรับได้ |
| That reward's going to buy me a new hook. I can use the money. | รางวัลที่จะ ซื้อฉันเบ็ดใหม่ |
| He's not coming back, promise. | รางวัลที่ดีที่สุดก็คือการตั้งใจทำงานที่คุ้มค่าที่จะทำมัน. |
| Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. | รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด |
| 2nd prize: 5 of 6 numbers match AND the 6th number matches our bonus number | รางวัลที่สอง: 5 จาก 6 ตัวเลขที่เลือกตรงกับตัวเลขที่สุ่ม และตัวเลขที่ 6 ตรงกันตัวเลขโบนัสของเรา |
| 3rd prize: 5 of 6 picked numbers match the drawn numbers | รางวัลที่สาม: 5 จาก 6 ตัวเลขที่เลือกตรงกับตัวเลขที่สุ่มออกมา |
| First prize: amusement park. | รางวัลที่หนึ่ง สวนสนุก |
| Our first award goes to the vampires... for most blood drained in a single evening. | รางวัลที่หนึ่งตกเป็นของเหล่าผีดูดเลือด สำหรับผู้ที่ดูดเลือดได้มากที่สุดภายในเย็นวันเดียว |
| 500 quid first prize. Obviously, I'd do it if I weren't her Da. | รางวัลที่หนึ่งได้ห้าร้อยปอนด์ ฉันคงทำเองถ้าฉันไม่ใช่พ่อเธอ |
รางวัล ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 授賞 | [じゅしょう, jushou] Thai: ได้รับรางวัล English: awarding a prize (vs) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รางวัล