| She might have been living yet... had it not been for him. | หล่อนอาจจะ ยังมีชีวิตอยู่ หากไม่เป็นเพราะเขา |
| Sadako was still alive! | ซาดาโกะ ยังมีชีวิตอยู่ ! |
| [ cheering ] That's my son! That's my brother! | ไม่ ฉันหวังให้นีล แพททริค แฮร์ริส ยังมีชีวิตอยู่ ไอ้หมอนั่นโคตรชอบเขา |
| No, I wish Neil Patrick Harris were still alive, that guy fucking loves him. | ไม่ ฉันหวังให้นีล แพททริค แฮร์ริส ยังมีชีวิตอยู่ ไอ้หมอนั่นโคตรชอบเขา |
| Cate Hale is only alive because of you, Kathy.Isn't that-- your--your husband wanted to kill her, And you didn't. | ที่เคท เฮล ยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่ใช่เพราะคุณเหรอ เคธี่ สามีคุณต้องการฆ่าเธอ |
| Our daughter's alive, Kate. | ลูกสาวของเรา ยังมีชีวิตอยู่ เคท |
| I mean, her mother still lives there, right? | ฉันหมายถึง แม่ของเธอ ยังมีชีวิตอยู่ ถูกไหม? |
| Lauryn Ward is still alive, which means the other victims may very well be still alive, too. | ลอรีน วอร์ด ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งหมายถึงเหยื่อรายอื่น ก็อาจจะยังมีชีวิตอยู่ เช่นเดียวกัน |
| But the frozen Viking was alive! | แต่นักรบไวกิ้งที่ถูกแช่แข็ง ยังมีชีวิตอยู่ ! |
| Some believe the Fisher King is still alive... ..kept from death by his magic. | บางคนเชื่อว่า ราชาแห่งปลา ยังมีชีวิตอยู่ ฟื้นขึ้นมาด้วยเวย์มนตร์ของเขา |
| But after the announcement that Sergeant Brody, in fact, survived the eight-year ordeal and was greeted by a wave of enthusiasm from an American public eager to greet a true hero. | แต่หลังจากคำแถลงการ ที่ว่าจ่าโบรดี้ ยังมีชีวิตอยู่ จากการถูกจับเป็นเชลย 8 ปี ทำให้มีการต้อนรับ |
| Agent DiNozzo is alive, Mr. Secretary. | จนท.ดิโนสโซ่ ยังมีชีวิตอยู่ ท่านเลขาฯ |
| Based on the blood flow at the crime scene, the hands and feet were cut off while he was still alive, just like the others. | ดูจากรอยเลือดในที่เกิดเหตุ มือและเท้าถูกตัดออกขณะเขา ยังมีชีวิตอยู่ เหมือนเหยื่อรายอื่นๆ |
| And then I could reveal that I was alive and turn it over to the police. | และต่อมา ฉันจะเปิดเผยว่า ยังมีชีวิตอยู่ และส่งหลักฐานให้ตำรวจ |
| John Blackwell is alive and well and strutting around Chance Harbor. | จอห์น แบล็คเวล ยังมีชีวิตอยู่ แข็งแรงดี และเดินกร่างไปทั่วแชนซ์ ฮาร์เบอร์ |
| I had a dream you and Mom were still alive. And- | ผมฝันว่าพ่อกับแม่ ยังมีชีวิตอยู้ แล้วก็-- |
| If we've got a shooter still out there and the guy he's after is still alive, he's gonna try again. | ถ้าหากมือปืน ยังอยู่ข้างนอกนั่น และคนที่เจ้ามือปืนตามล่า ยังมีชีวิตอยู่ มันต้องพยายามทำอีกครั้ง |
| The last person to see Kaja alive was Viktor Baskov. | คนสุดท้ายที่เห็นคาจา ยังมีชีวิตอยู่ คือวิคเตอร์ บาสคอฟ |
| If there's a chance that my sister's alive, then I'm gonna find her. | ถ้ามีโอกาสที่น้องสาวของฉัน ยังมีชีวิตอยู่ ฉันจะหาตัวเธอให้พบ |
| Dear care, I miss you more than I can put into words, but I know as long as Klaus is alive, I can't come home. | แคร์ที่รัก ผมคิดถึงคุณมากเกินกว่าจะเขียนออกมาเป็นคำพูดได้ แต่ผมรู้ว่าตราบใดที่เคล้าส์ ยังมีชีวิตอยู่ ผมก็กลับบ้านไม่ได้ |
| And I know that the Waynes, were they still alive..., would be proud of what we've been able to accomplish today. | ผมรู้ว่า ถ้าครอบครัวเวย์น ยังมีชีวิตอยู่ จะต้องภูมิใจในสิ่งที่เราทำสำเร็จในวันนี้ |
| Ronnie's alive, and he's out there, alone and scared. | รอนนี่ ยังมีชีวิตอยู่ และเขาอยู่ข้างนอกนั้น โดดเดี่ยวและหวาดกลัว |
| Alive. Hidden. | ยังมีชีวิตอยู่ กบดาน |
| They were still alive, Danny. | ยังมีชีวิตอยู่ แดนี่ |
| I'm still alive Must have been a miracle | ยังมีชีวิตอยู่ครับ ผมต้องได้รับ Miracle |
| JIMMY: Alive, mobile and unknown. | ยังมีชีวิตอยู่ครับ เคลื่อนไหวได้และไม่ทราบสถานะ |
| Alive when it happened. | ยังมีชีวิตอยู่ตอนที่ระเบิด |
| The more alive you are. And they can see that in you. | ยังมีชีวิตอยู่ที่คุณจะ และพวกเขาจะเห็นได้ว่าในตัวคุณ |
| It's from the Army. | ยังมีชีวิตอยู่หรือ ? |
| Alive or dead, you're leaving. | ยังมีชีวิตอยู่หรือตายแล้ว คุณกำลังจะออก |
| My mother, Claudia, won't keep him alive after she has what she wants. - Where is he? | ยังมีชีวิตอยู่หรือเปล่า ใช่, แต่ไม่นานนัก |
| So you were still alive. | ยังมีชีวิตอยู่อีกรึเนี่ย |
| Still alive, are you? | ยังมีชีวิตอยู่อีกเหรอเนี่ย |
| Still living each day like his last. | ยังมีชีวิตอยู่ในแต่ละวันเหมือนครั้งสุดท้ายของเขา |
| He- - He's alive. He can talk! | เขาเขายังมีชีวิตอยู่ เขาสามารถพูดคุย! |
| Uh, but, but wait. He's alive. | เอ่อ แต่ แต่รอ เขายังมีชีวิตอยู่ |
| Why, he swallows whole ships alive. | ทำไมเขากลืนเรือทั้งยังมีชีวิตอยู่ |
| But, Father, I'm alive. | แต่ พ่อ ฉันยังมีชีวิตอยู่ ดู? |
| You won't fish without eating while I'm alive. | คุณจะไม่ได้ปลาโดยไม่ต้องกิน ในขณะที่ฉันยังมีชีวิตอยู่ |
| It's a miracle that we got out of there alive. | {\cHFFFFFF}มันมหัศจรรย์ที่เรา ได้ออกจากที่นั่นยังมีชีวิตอยู่ |
ยังมีชีวิตอยู่ ในภาษาอังกฤษ