| It's by no means my favorite of the ancient tongues, but yes. | ภาษาโบราณไม่ใช่ภาษาโปรดข้าหรอกนะ แต่ ได้ |
| He wanted to have a history lesson on ancient languages | เขาต้องการศึกษา ภาษาโบราณ |
| This is widely considered by my peers to be the Holy Grail of dead languages, but we haven't deciphered the entire lexicon. | นี้เป็นที่ศึกษากันอย่างกว้างขวาง ในสาขาของผม ที่จะเป็นโฮลี่เกล ของภาษาที่สาปสูญ แต่เรายังไม่ได้ถอดรหัส ทั้งหมดในพจนานุกรมภาษาโบราณ |
| Print this out and send it to Dr. Babajanian in Ancient Languages. | สั่งพิมพ์ออกมาแล้วส่งไปให้ ดร.บาบาจาเนียน ในแผนกภาษาโบราณ |
| It isn't a rune, and it isn't anywhere in Spellman's syllabary. | และมันเป็นภาษาโบราณ ไม่มีทางมีจะสะกดได้ด้วยตัวอักษรทั่้วๆไป |
| Whilst this articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more. | ขณะที่การเปล่งเสียงที่ถูกนั้น ต้องมีการพิสูจน์ได้ว่ามาจาก ผู้สืบทอดภาษาโบราณเป็นรูปแบบที่ นอกเหนือจากหลักภาษาศาสตร์ |
| I spent two years deconstructing dozens of ancient languages to their roots. | ผมใช้เวลาสองปีเพื่อแกะโครงร่าง ภาษาโบราณมากมาย จนถึงราก ผมมั่นใจว่า |
| No ancient languages? | - ไม่มีภาษาโบราณด้วยเหรอ |
| Oh, you mean the 900-page book written in archaic Latin that none of us can read? | โอ้ เธอหมายถึงหนังสือหนา 900 หน้าที่เขียนด้วย ภาษาโบราณที่พวกเราอ่านไม่ออกกันสักคน? |
| Just a guess, but translating an ancient language with zero help might be more difficult than we think. | เราแค่เดานะ แต่แปลภาษาโบราณ โดยไม่มีใครช่วยอาจยากกว่าที่เราคิดนะ |
| No, but you know as well as I do that translating ancient languages is hit-or-miss. | แต่นายก็รู้พอๆ กับฉัน ว่าการแปลภาษาโบราณ ถ้าไม่ถูกก็พลาดไปไกล |
| Well, uh- uh, I'm dealing with a- a defunct, ancient language here. | ก็ ผม เอิ่ม กำลังแกะอยู่กับ ภาษาโบราณที่หายไปนานแล้วนะ |
ภาษาโบราณ ในภาษาอังกฤษ