| A woman murdered Nozaki. disguised herself and left the room? | เป็นผู้หญิงที่ฆ่าคุณโนซากิ จากนั้นเธอก็ใส่ secret shoes สูง 6 นิ้วของเขา ปลอมตัว และออกจากห้องไป |
| Disguises are involved. It can't end well. | ปลอมตัวด้วย จบไม่สวยแน่ |
| A perfect disguise. | ปลอมตัวที่สมบูรณ์แบบ |
| It's not even a good disguise, Sherlock! | ปลอมตัวยังแย่กว่าอีก เชอร์ล็อค! |
| Eight months undercover, - living in a hole, cultivating informants... | ปลอมตัวอยู่ 8 เดือน อยู่ในหลุม ทำงานให้มัน |
| Tuturro and Briggs were undercover with this biker gang. | ปลอมตัวเข้าแก๊งค์มอเตอร์ไซค์ |
| Nice cover,agent walker. | ปลอมตัวเนียนมาก จนท. |
| Esposito, you'll be here dressed as a hobo. | ปลอมตัวเป็นคนส่งดอกไม้ |
| A rogue CIA agent. | ปลอมตัวเป็นสายลับCIA |
| He perfectly disguised himself as Hong Tae Seong 20 years ago and came into our house. | ปลอมตัวเป็นฮงแทซองเมื่อ 20 ปีที่แล้วและ |
| Changing into his victims, living their lives until he gets bored and moves on to the next. | ปลอมตัวเป็นเหยื่อที่ถูกเขาฆ่า ใช้ชีวิตของพวกเขา จนรู้สึกเบื่อ เเล้วถึงจะเปลี่ยนหาเหยื่อรายถัดไป |
| Pretended that she was a boy to save the country. | ปลอมตัวเองว่าเป็นผู้หญิงเพื่อที่จะปกป้องประเทศของเธอ |
| Rather weak disguise, didn't I teach you better? | ปลอมตัวแย่ไปหน่อยนะ ฉันสอนเธอมาดีกว่านี้ไม่ใช่เหรอ? |
| A disguise. I'm perfect at everything that I do. | ปลอมตัวไง ข้าต้องสมบูรณ์แบบทุกอย่างไม่ว่าข้าจะทำอะไร |
| I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
| I didn't lie, I fabricated. | ฉันไม่ได้โกหก ฉันปลอมตัว. |
| Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think? | อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ย |
| Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ |
| You committed fraud. Listen you're in a lot of trouble. I can get you out of here. | นายปลอมตัวเข้ามา ฟังนะ นายจะมีปัญหาตามมาอีกมาก, วินเซนด์ ฉันต้องเอานายออกไปจากที่นี่ |
| He's likely to be using four full identities. | เขาคงปลอมตัวเป็นคน 4 ประเภท |
| What if he started the next identity there? | ถ้าเขาปลอมตัวเป็นคนอื่นที่นั่นล่ะ |
| We'll have to work in makeup. | เราได้จะต้องทำงานในการปลอมตัว |
| Well, RosaIind disguises herself as a man, and then she escapes into the forest. | รอสซาลินด์ปลอมตัวเป็นผู้ชาย แล้วหนีเข้าไปในป่า |
| And it´s when she´s in costume... that she canfinaIIy express her love for orlando. | และช่วงที่เธอปลอมตัวนั่นเอง ที่ทำให้เธอสามารถบอกรักออแลนโด้ได้ |
| See, the point Shakespeare is trying to make... is that when we´re in disguise, we feel freer. | เห็นสิ่งที่เชคสเปียร์พยายามถ่ายทอดมั้ย ว่าเวลาที่เราปลอมตัว เราจะอิสระขึ้น |
| See, disguise changes all the rules. | เห็นมั้ย.. การปลอมตัวเปลี่ยนกฎเกณฑ์ทั้งหมด |
| I´m an undercover reporter... for the Chicago Sun-Times. | ฉันเป็นสายลับ ปลอมตัวมาจาก ชิคาโก้ ซันไทม์ |
| I should report you for impersonating a cop. | ฉันควรจะรายงานให้คุณสำหรับการปลอมตัวเป็นตำรวจ |
| Wish me luck. I'm going under cover. | อวพพรให้ฉันโชคดีด้วย ฉันจะปลอมตัวไป |
| I went undercover to follow up on a valuable lead concerning where's Claw abouts... | ฉันปลอมตัวมาตามร่องรอยสำคัญ... ที่จะบอกแหล่งกบดานของคลอว์... |
| I've posed as an investment banker. | ผมปลอมตัวเป็นนายธนาคารเพื่อการลงทุน |
| I've posed as a venture capitalist. | ผมปลอมตัวเป็นนายทุนที่ชอบเสี่ยงกับกิจการใหม่ ๆ |
| Where are they going? | ผู้ก่อการร้ายปลอมตัวเป็นนักข่าว |
| What about you? You're wearing a disguise. | แล้วเธอล่ะ เธอยังปลอมตัวเลยนี่ |
| Don't worry, I'll follow behind you in disguise. | ไม่ต้องกลัว ผมจะปลอมตัวแล้วตามคุณไป |
| I wonder what Howl disguised himself as, surely not a crow! | อยากรู้จังเลยว่าฮาล์วจะปลอมตัวเป็นอะไร คงไม่ใช่อีกาหรอก! |
| I was trying to be as normal as possible | ฉันพยายามปลอมตัว ให้เหมือนกับคนปกติทั่วไป |
| Who would imagine you're a N. Korean spy? | ไม่มีใครรู้หรอกว่า เธอเป็นสายลับสาวปลอมตัวมา |
| You've been impersonating me? | แกเองเหรอ เธอนั่นเองที่ปลอมตัวเป็นฉัน |
| The doctors, they were fake. | หมอพวกนั้นปลอมตัวมา. |
ปลอมตัว ในภาษาอังกฤษ