ปรกติ ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปรกติ | (adv.) normally See also: usually, ordinarily, regularly, commonly Syn. ปกติ, ธรรมดา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apple menu | เมนูลูกแอปเปิลหมายถึง โปรแกรมต่าง ๆ ในคอมพิวเตอร์แมคอินทอช ที่สามารถสั่งให้ทำงานในระหว่างที่เครื่องกำลังทำโปรแกรมอื่นอยู่ได้ โปรแกรมเหล่านี้จะรวมอยู่ในเมนูที่มีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกแอปเปิลแหว่ง (แทนที่จะมีชื่อเมนูตามปรกติ) และจะอยู่เป็นรายการแรกซ้ายมือสุดบนแถบเมนู เมนูนี้จะประกอบด้วยรายการย่อยอีกหลายรายการด้วยกัน เช่น นาฬิกา, เครื่องคำนวณ, แผงควบคุม ฯ รวมทั้งที่สำคัญที่สุด คือ แฟ้มภาพ ที่เรียกว่า scrapbook เป็นต้น |
| feasibility studies | การศึกษาความเป็นไปได้ในวิชาคอมพิวเตอร์หมายถึง การศึกษาเพื่อชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ในการมีหรือใช้คอมพิวเตอร์ โดยคำนึงถึงกำไรและต้นทุน ช่วงเวลา กำลังเงินและกำลังคน เพื่อให้ทำงานตามโครงการใด ๆ ที่กำหนด โดยปรกติในการศึกษาความเป็นไปได้ จะมีข้อเสนอแนะทางเลือกอื่นที่เหมาะสมไว้ด้วยเสมอ |
| ss/dd | เอส-เอส/ดี-ดี ย่อมาจาก single sided / double density เป็นจานบันทึกข้อมูลรุ่นเก่าซึ่งไม่เป็นที่นิยมใช้กันแล้วในปัจจุบัน จานแบบนี้จะบันทึกข้อมูลลงได้เพียงด้านเดียว (single sided) แม้จะอัดให้แน่นได้ถึงสองเท่าตัวของความอัดแน่นอย่างปรกติก็ตาม (double density) จานบันทึกขนาด 51/4 นิ้ว จุได้เพียง 180 เค (180,000 ตัวอักขระ) ปัจจุบันจานบันทึกที่ใช้ทั่วไป จะเป็นประเภท DS/DD (double sided/double density) หรือ HD (high density) เพราะมีความจุมากกว่ามาก |
| unwonted | (อันวอน'ทิด) adj. ผิดปรกติ,ผิดธรรมดา, Syn. abnormal |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| regular | ปรกติ, สม่ำเสมอ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abnormal | ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abstraction | ๑. การแยกออก๒. ใบหน้ายาวเหตุสบฟันผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ametropia | สายตาผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apothem | ระยะแนบใน [ของรูปหลายเหลี่ยมปรกติ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| concretion | ๑. นิ่ว [มีความหมายเหมือนกับ calculus]๒. การเชื่อมผิดปรกติ๓. กระบวนการทำให้แข็งขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conventional duration of pregnancy | ระยะตั้งครรภ์ตามปรกติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| disorder | ๑. ความพิการ, การเสียระเบียบ๒. (จิตเวช.) โรค, ความผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dysfunction; malfunction; parafunction | การทำหน้าที่ผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emmetropia | สายตาปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| exception | ๑. ยกเว้น๒. สิ่งผิดปรกติ, ความผิดปรกติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| excrescent | -งอกออกผิดปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hernia | ๑. ไส้เลื่อน [มีความหมายเหมือนกับ enterocele]๒. เฮอร์เนีย, ส่วนของอวัยวะเลื่อน (ผ่านช่องผิดปรกติ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hunting | เครื่องยนต์เดินผิดปรกติ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| magnetic anomaly | ค่าผิดปรกติของสนามแม่เหล็ก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| malformation | รูปผิดปรกติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| malfunction | การทำหน้าที่ผิดปรกติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| normalty | สภาพปรกติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normal | ๑. ปรกติ๒. นอร์แมล (หน่วยความเข้มข้นของสารละลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normal curve | เส้นโค้งปรกติ [มีความหมายเหมือนกับ bell-shaped curve] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| normalcy | ภาวะปรกติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| normality | สภาพปรกติ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ordinary | สามัญ, ปรกติ, ธรรมดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| orthochromatic | -ติดสีปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| peace | สันติภาพ, ความสงบ, ปรกติสุข [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resolve | ๑. คืนสภาพปรกติ๒. แยก, แยกส่วนประกอบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sane | -จิตปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sanity | ภาวะจิตปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sound | ๑. เสียง๒. เครื่องแยงตรวจ๓. หยั่ง๔. แข็งแรง (ร่างกาย), ปรกติ (จิตใจ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| subnormal | ต่ำกว่าปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| usual language | ภาษาปรกติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Butane | ไฮโดรคาร์บอนที่ประกอบด้วยคาร์บอน 4 อะตอม และไฮโดรเจน 10 อะตอม ปรกติอยู่ในสภาพก๊าซ แต่ทำให้เหลวได้ง่ายเพื่อการขนส่งและจัดเก็บ ใช้เป็นเชื้อเพลิงในครัวเรือน รถยนต์ และอุตสาหกรรมบางประเภท |
| Cartel | การรวมหัวหมายถึง การทำความตกลงร่วมมือกันของกลุ่มอุตสาหกรรมหรือกลุ่มการค้า เพื่อผูกขาดหรือสามารถควบคุมการดำเนินการใดๆ ในธุรกิจสาขานั้น โดยปรกติการตกลงกันในลักษณะการรวมหัว มักเป็นไปเพื่อการควบคุมผลผลิตเพื่อที่จะยกระดับราคาและผลกำไรของกิจการ สินค้าของกลุ่มที่จะรวมกันจะต้องเป็นสินค้าที่มีลักษณะเหมือนกัน และมีผู้ขายสินค้าจำนวนน้อยราย เช่น ประเทศกลุ่มผู้ผลิตน้ำมันรวมหัวกัน เพื่อกำหนดราคาและควบคุมปริมาณผลผลิต [ปิโตรเลี่ยม] |
| normal curve [bell - shaped curve] | เส้นโค้งปรกติ, เส้นโค้งของความถี่ที่มีค่าเฉลี่ยเลขคณิต ค่ามัธยฐานและฐานนิยมอยู่ที่จุดเดียวกัน คือจุดที่มีความถี่สูงสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abnormality | (n.) ความผิดปรกติ See also: สภาพผิดปกติ Syn. aberration, peculiarity |
| customarily | (adv.) โดยปรกติวิสัย Syn. commonly, usually |
| customary | (adj.) เป็นปรกติวิสัย Syn. usual, habitual |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Red is usually bad, isn't it? | แดง ปรกติ หมายถึง ไม่ดี ไม่ใช่เหรอ? |
| Normally, an assistant helps me. | ปรกติ ผู้ช่วยจะช่วยฉัน |
| Probably. Sirens are usually pretty solitary. | ปรกติ พวกไซเรน จะต้องสวยบาดใจ |
| He usual kept it filthy. | ปรกติ เขาจะไม่ทำความสะอาดมันนะ |
| You're a regular at the coffee shop I work at. | ปรกติคุณ .. ไปที่ร้านกาแฟ ฉันทำที่นั่น |
| You usually you sit in the armchair. | ปรกติคุณชอบนั่งเก้าอี้เท้าแขนตัวนั่น |
| What are you doing later? | ปรกติคุณทำอะไรหลังเลิกงาน? |
| Now, usually this is where I hand over the keys, but there aren't any. | ปรกติฉันจะมอบกุญแจให้คุณ แต่ที่นี่มันไม่มี |
| I'm not usually the type to peep, but... | ปรกติฉันไม่ใช่พวกชอบแอบดู, แต่... |
| Well, ain't this nothing. | ปรกติตอนที่อยุ่ใกล้ พวกแวมไพร์ |
| Normally you'd be right, young man. | ปรกตินะ เจ้าอาจจะพูดถูก |
| You're the one who's been spurned into action, so act. | ปรกตินายเป็นคนพยายามหลบซ่อนอยู่แล้ว |
| I usually make sure all the inside doors are locked up, but Aubrey stayed up late and... | ปรกติผมก็ดูนะว่าประตูในบ้านล็อคหมดแล้ว แต่ออบรีย์อยู่ดึก แล้ว... |
| I don't usually talk about my son. | ปรกติผมก็ไม่พูดเรื่องลูกกับใคร |
| I also don't frequent cafes. | ปรกติผมก็ไม่แวะร้านอาหารแบบนี้เหมือนกัน |
| I usually blame the government, but this one's the weather. | ปรกติผมจะโทษรัฐบาล แต่คุณเห็นพายุนั่นไหม |
| I don't usually talk about it. I don't know. | ปรกติผมไม่พูดกับใครนะ ไม่รู้สิ |
| I've never fallen asleep driving before... never since. | ปรกติผมไม่เคยหลับในตอนขับรถเลย ไม่เคย |
| Well, it usually starts with a headache. | ปรกติมันจะเริ่มจากอาการปวดหัว |
| Your texts don't usually make that noise. | ปรกติมันไม่ใช่เสียงนี้นี่ |
| Well, on a normal day, you'd be off to the pokey now. | ปรกติวันธรรมดา นายคงได้ไปนอนคุกแล้วตอนนี้ |
| Well, hallucinations from mental illnesses are not violent. | ปรกติอาการประสาทหลอนจาก การเจ็บป่วยมักไม่มีความรุนแรง |
| But in normal circumstances he wouldn't be like this. He'd be all right. | ปรกติเขาคงไม่เป็นอย่างนี้... |
| Normally we should establish trust, try to humanize the hostages, but I don't know if that's gonna work. | ปรกติเราจะค่อยๆสร้างความไว้ใจ พยายามให้มีเมตตาตัวประกัน แต่ผมไม่รู้ว่ามันจะใช้ได้ไหม? |
| We typically gather our own intelligence. | ปรกติเรารวบรวมข้อมูลกันเองน่ะ |
| Usually a trouble like yours is triggered by a traumatic event. | ปรกติแล้ว คนมีปัญหาแบบคุณ ถูกกระตุ้น โดยความบอบช้ำทางจิตใจ |
| Normally, I download at the end of the day into a CPS server at the end of the day. | ปรกติแล้ว ฉันจะดาวโหลดตอนหมดวัน ไปยังเซอฟ์เวอร์ของ CPS ตอนสิ้นสุดวัน |
| Normally, I would be very uncomfortable giving a husband this information, but you are her designated health care proxy. | ปรกติแล้ว ฉันจะรู้สึกลำบากใจ ที่จะพูดกับสามีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คุณเป็นผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องสุขภาพของเธอ |
| Ordinarily, I assign my most experienced teachers to eighth grade, but I am working within constraints. | ปรกติแล้ว ฉันจะแต่งตั้งครู ที่มีประสบการณ์มากที่สุดของฉันขึ้นเป็นขั้น 8 ฉันกำลังอยู่ระหว่างตัดสินใจ |
| Normally, I'd just be watching TV or doing my homework. | ปรกติแล้ว ผมก็แค่ดูทีวี ไม่ก็ทำการบ้าน |
| Generally, I liked being alone. | ปรกติแล้ว ผมชอบอยู่คนเดียว |
| I don't usually socialize with cops. | ปรกติแล้ว ผมไม่สุงสิงกับพวกตำรวจ |
| Usually, they run the other way. | ปรกติแล้ว พวกเขาจะปฎิบัติในแบบอื่นๆ |
| She's usually not that sort of person. | ปรกติแล้ว พี่เค้าไม่ได้เป็นคนแบบนั้นหรอกนะคะ |
| So normally, it's after the party that the memory gets a little, uh, foggy. | ปรกติแล้ว เบื้องหลังงานเลี้ยง มีอะไรเบลอๆอยู่ |
| What do sexual predators from Alabama typically do, uh, aside from the obvious? | ปรกติแล้วคนบ้ากามจากอลาบาม่ามักจะทำอะไร ่เอ่อ นอกเหนือจากสิ่งที่รู้ๆกันอยู่ |
| I'm usually not wrong about people. | ปรกติแล้วฉันมองคนไม่ค่อยพลาด |
| Normally I can get away, but I forgot my keys. | ปรกติแล้วผมหนีได้ แต่วันนี้ผมลืมกุญแจ |
| Don't they usually stay hidden in the shadows? | ปรกติแล้วพวกเขา ไม่ใช่พวกหลบๆซ่อนๆตามเงามืดหรอกเหรอ |
| After chasing me around for four years, and asking me for marriage... | ปรกติแล้วเขาชอบตามฉันไปทั่ว บอกว่ารักฉันและก็... บอกว่าอยากจะแต่งงานกับฉัน |