I think these 3 personalities are an act and the one I saw is, I guess, the "real" her. | ผมคิดว่า บุคลิก 3 แบบนั้น มันเป็นแค่การแสดง และคนที่ผมเห็น ผมคิดว่า เป็น "ตัวตนที่แท้จริง" ของเธอ |
Background, looks, sense of humor, and even your personality... Everything's so perfect, people feel... shall I say deprived? | ด้วยภูมิหลัง บุคลิก หน้าตาของคุณช่างสมบูรณ์แบบจนทำให้คนรอบข้างรู้สึกด้อย |
There's nothing special about you or your background. | พื้นฐานทางครอบครัว การศึกษา บุคลิก ไม่เห็นมีอะไรโดดเด่น |
I'm gonna take a professional guess based on the description of all 23 identities that live in Kevin's body, that I've gotten from Barry. | หมอจะเดาแบบมืออาชีพ อิงจากลักษณะของทั้ง 23 บุคลิก ที่อยู่ในตัวเควิน ที่หมอได้จากแบร์รี่ |
My personality is like a radioactive asteroid. | บุคลิกของฉันก็เหมือน กัมมันตภาพรังสี |
Talk to me. What is this? | บุคลิกของพ่อที่อยู่ในตัวเขาทำแบบนั้นกับผม |
Even if you called everyone up, there are so many people here | บุคลิกของยัง มี ต้องดีมากแน่ๆเลย |
His character is very antagonistic | บุคลิกของเขาดูตรงกันข้ามมาก |
You're exactly what I'm looking for in a publisher. | บุคลิกคุณตรงกับนักโฆษณาที่ฉันมองหาเลย |
What about her walking? Elegant? | บุคลิกท่าทางเธอเป็นยังไงบ้าง สง่างามหรือเปล่า |
The personality that committed the murders was probably Shunsuke. | บุคลิกที่เป็นคนทำการฆาตกรรม คงจะเป็น ชุนสุเกะ |
Personalities. Feelings. | บุคลิกภาพ อารมณ์ของพวกเขาเป็นยังไง |
My personality is such that there's no middle ground. | บุคลิกภาพของฉัน มันไม่มีจุดตายตัว |
I'm that kind and understanding. | บุคลิกภาพของฉันดีมากอยู่เสมอ |
Her narcissistic personality wouldn't allow her to listen to anything that didn't revolve around her for more than a few minutes at a time. | บุคลิกภาพหลงตัวเองของเธอ ไม่ยอมให้เธอ ฟังคนอื่นนอกเหนือจากตัวเอง ในแต่ละครั้งได้นานๆ |
With narcissistic personality disorder and religious psychosis. | บุคลิกภาพหลงตัวเองผิดปกติ และโรคจิตทางศาสนา |
Possible hysterical personality. | บุคลิกภาพเป็นโรคฮิสทีเรีย |
Alpha personalities don't handle rejection well. | บุคลิกภาพแบบAlpha รับมือกับการถูกปฏิเสธได้ไม่ดีเท่าไหร่ |
And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? | บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? |
One personality is a Russian weightlifter and can lift three times his body weight. | บุคลิกหนึ่งเป็นนักยกน้ำหนักชาวรัสเซีย ที่ยกลูกเหล็กได้มากกว่าน้ำหนักตัว 3 เท่า |
He is known for his cute looks and sweet personality. | บุคลิกอบอุ่นและน่ารัก |
He fits the profile perfectly. | บุคลิกเขาตรงผลวิเคราะห์เป๊ะ |
She's a very volatile and impulsive personality. | บุคลิกเธอ ไม่แน่นอน และหุนหันพลันแล่น |
Have these individuals, through their suffering, unlocked the potential of the brain? | บุคลิกเหล่านี้ ที่เกิดจากความทุกข์ทรมานของเขา จะปลดล็อกศักยภาพของสมองได้ไหม |
I'm led to believe that you're an extension of my personality. | ว่าคุณคือส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ของฉัน |
Personality disorder. | ความผิดปกติของบุคลิกภาพ |
Age range, personality preferences. You know, it's all listed. | ช่วงอายุ ลักษณะบุคลิกภาพ มันอยู่ในนี้หมดแล้ว |
Evans the Bacon... | และบุคลิกของเขาด้วย อีแวนส์ ขายเบค่อน |
Everything's a copy of a copy... ..of a copy. | ชุดดินเนอร์แบบไหน ที่เหมาะกับบุคลิกตัวเอง |
You may have one with or without personality. | จะเลือกแบบที่มีบุคลิกภาพหรือไม่มีก็ได้ |
Would you care to see a demo of the personality chip? | อยากดูการสาธิตชิพบุคลิกภาพมั้ยครับ |
Is your personality chip turned on? | คุณเปิดชิพบุคลิกภาพอยู่หรือเปล่า |
I think personality is much more fun than intelligence. | ฉันว่าบุคลิกภาพ สนุกกว่าความคิดมากเลย คุณล่ะ |
Please give me the old personality chip back. | ขอชิพบุคลิกภาพแบบเก่าคืนเถอะ |
They want to spend time in a place that speaks to your personality. | พวกเขาต้องการที่จะใช้เวลาอยู่ในสถานที่ที่พูดถึงบุคลิกของคุณ |
This does speak to my personality. | นี้ไม่พูดกับบุคลิกภาพของฉัน |
To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient. | เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ |
We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations. | เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ |
Come back when you get personalities. | กลับมาอีกครั้ง เมื่อพวกเจ้ามั่นใจในบุคลิกของตนเองดีแล้ว |
You said he was lying, that there'd never been an actual case of multiple personalities. | คุณบอกว่าเขาโกหก เพราะว่า ไม่เคยมีคดีที่เกิดจากคนที่มีบุคลิกซ้อน |