English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ติดแน่น | (adv.) tight See also: closely Syn. ติด, แนบ |
ติดแน่น | (v.) believe blindly Syn. ตราตรึง, ตรึง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
buckle | (บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด,กระดุม vt. กลัดแน่น,รัดแน่น,ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด,ติดกระดุม,งอ,โค้ง,ยอม,ยอมจำนน, Syn. clip |
close-knit | adj. ติดแน่น,เกาะแน่น |
coif | (คอฟ,ควาฟ) {coifed,coifing,coifs} n. หมวกสวมติดแน่นศีรษะ,หมวกสีขาวที่ทนายอังกฤษสวมในศาล. vt. ใส่หมวกดังกล่าว,แต่งผม |
fix | (ฟิคซฺ) {fixed,fixing,fixes} vt. ทำให้แน่น,ติด,ติดแน่น,กำหนดแน่นอน,เพ่งมอง,เพ่งความสนใจ,ป้ายความผิด,ซ่อมแซม,จัดให้เรียบร้อย,จัดให้เป็นระเบียบ,เตรียมอาหาร,แก้แค้น,ลงโทษ,จัดการ,เปลี่ยนไนโตรเจนในอากาศให้เป็นสารประกอบที่มีประโยชน์ (เช่นปุ๋ย) ,ทำให้ภาพเกาะแน่นโด |
fixate | (ฟิค'เซท) vt. ทำให้มั่นคง,ทำให้คงที่,ทำให้ติดแน่น. vi. ติดแน่น,เกาะแน่น, Syn. fix |
fixation | (ฟิคเซ'เชิน) n. การทำให้ติดแน่น,ทำให้เกาะแน่น,การครอบงำ, Syn. obsession |
fixed | (ฟิคซฺทฺ) adj. ติดแน่น,ซึ่งได้กำหนดไว้,ซึ่งได้ทำให้มั่นคงหรือถาวร,เป็นการเพ่งมองหรือเพ่งความสนใจ,แน่นอน,มั่นคง,ถาวร,ไม่ผันแปร,เป็นระเบียบ., See also: fixedly adv. fixedness n., Syn. fastened |
glue | (กลู) n. กาว,กาวน้ำ. vt. ใช้กาวติด,ติดแน่น., See also: gluer n. |
hard-and-fast | adj. ยึดแน่น,ติดแน่น,เข้มงวด., See also: hard-and-fastness n. |
icebound | (-'เบาดฺ) adj. ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง |
incorrigible | (อินคอ' ริจะเบิล) adj. แก้ไขไม่ได้, ติดแน่น, ไม่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย. -n. บุคคลที่แก้ไขไม่ได้., See also: incorrigibility, incorrigibleness n. incorrigibly adv. |
ingrained | (อินเกรนดฺ') adj. ติดแน่น,ติดตัว,ฝังแน่น,ฝังรากอยู่ในเนื้อเส้นใย., Syn. engrained, See also: ingrainedness n. |
sticky | (สทิค'คี) adj. เหนียว,ติดแน่น,ยึดติด,เกี่ยวกับอากาศร้อนและชื้น,ต้องรับการรักษาอย่างระมัดระวัง,ยุ่งยาก., See also: stickily adv. stickiness n., Syn. tenacious,adhesive |
transfix | (แทรนซฺฟิคซฺ') vt. แทงทะลุ,ตรึง,ติดแน่น,ทำให้ตะลึงงันอยู่กับที่. -transfixion n., Syn. impale,stun,petrify,amaze |
viscous | (วิส'เคิส) adj. เหนียว,หนืด,ทำให้ติดแน่น., Syn. viscose |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
adhesive | (adj) ติดแน่น,ซึ่งยึดติด,เหนียวแน่น |
fix | (vi) อยู่กับที่,ประจำที่,ยึด,ไม่เคลื่อนไหว,ติดแน่น,เกาะแน่น |
freeze | (vi) กลายเป็นน้ำแข็ง,แข็งตัว,ติดแน่น,แช่เย็น |
graven | (adj) แกะสลัก,จารึก,ฝัง,ตรึง,ติดแน่น,อัดแน่น |
immovable | (adj) เคลื่อนที่ไม่ได้,คงที่,ติดแน่น,ยืนกระต่ายขาเดียว |
inveterate | (adj) มั่นคง,ติดแน่น,เข้ากระดูกดำ,เก่าแก่ |
sticky | (adj) หนืด,เหนียว,ติดแน่น,เป็นตังเม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
fast | ๑. ติดทน, ติดแน่น๒. ดื้อ (ยา)๓. การอดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Impacted | อัดติดแน่น [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
coherent | (adj.) ติดแน่น See also: ซึ่งเกาะติดกันแน่น Syn. tenacious |
fasten on | (phrv.) ติดแน่น See also: ยึดแน่น |
ingrained | (adj.) ติดแน่น See also: ซึ่งฝังแน่น, ซึ่งฝังในเส้นใย Syn. inherent, fixed, indelible |
snap on | (phrv.) ติดแน่น See also: ผูกไว้แน่น Syn. put on |
freeze in | (phrv.) ติดแน่นอยู่ในน้ำแข็ง See also: ขยับเขยื้อนไม่ได้เพราะติดน้ำแข็ง |
freeze onto | (phrv.) ติดแน่นเพราะน้ำแข็ง |
adherent | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด Syn. attached |
adhesion | (n.) การติดแน่น See also: การติดอยู่ด้วยกัน |
adhesive | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด Syn. clinging |
attached | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ยึด |
clamp | (n.) เครื่องมือที่ทำให้ติดแน่นเข้าด้วยกัน Syn. fastener, fastening |
cling | (vt.) ทำให้ติดแน่น See also: ทำให้ติดกัน Syn. adhere |
deeply infused | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ซึ่งย้อมติดสี Syn. ineradicable, rooted |
fasten to | (phrv.) ทำให้ติดแน่นอยู่กับ See also: ทำให้ยึดแน่นอยู่กับ |
fix for | (phrv.) ทำให้ติดแน่นอยู่กับ |
fix on | (phrv.) ทำให้ติดแน่นอยู่บน |
fix upon | (phrv.) ทำให้ติดแน่นอยู่บน Syn. fix on |
fix upon | (phrv.) ทำให้ติดแน่นอยู่บน |
ingrain | (adj.) ซึ่งติดแน่น See also: ซึ่งย้อมติดสี Syn. ineradicable, rooted, deeply infused |
lock | (vt.) ทำให้ติดแน่นเคลื่อนที่ไม่ได้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's really stuck. M. P '... God, I can feel them! | ติดแน่นเลย ให้ตายสิ พระเจ้า, ผมรู้สึก |
I was used to such fixations, I was ready to help him | ฉันถูกใช้ให้การทำให้ติดแน่นนั้น,\ NI พร้อมเพื่อช่วยเขา |
Weird. They're stuck. | แปลกแฮะ มันติดแน่นเลย |
With Harry's code ingrained in me, | ด้วยกฎของแฮร์รี่ ที่ติดแน่นอยู่ในตัวผม |
The world scares you so you wrap it up neatly in bonds of reason, education and proof. | โลกทำให้คุณกลัว คุณเลยขังตัวเองเสียติดแน่น กับเรื่องหลักเหตุผล การศึกษา และการพิสูจน์ |
Whereas a kid from the sticks of Iran, newly arrived in the West, it's no wonder he clings to his cultural superstitions. | ในขณะที่เด็กคนหนึ่งจากอิหร่าน เข้ามาอยู่ในประเทศตะวันตกใหม่ๆ ไม่ต้องไปสงสัยเลยว่า เขาจะติดแน่นกับวัฒนธรรมแม่ |
It's not a tattoo, but permanent marker's pretty hard to wash off. | มันไม่ใช่รอยสัก แต่ติดแน่น |