| Very dark, very powerful. But until tonight I had no idea just how powerful. | ขั้นสูง ทรงพลังจนในคืนนี้ได้รู้ ว่ามันมีพลังร้ายกาจมากเพียงไหน |
| That's where you come in. I want you to set up an advanced area cricket pitch. | ฉันต้องการให้คุณตั้งค่าสำหรับ ฉันพื้นที่ขั้นสูง |
| I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. | ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง |
| Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos. | อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จ |
| The highest skill of out sect, The Art of Jade Maiden... was taught to her, and not me. | วิชาขั้นสูงสุดของสำนักเรา คัมภีร์สาวหยก... สอนนาง แต่ไม่สอนข้า. |
| Discovery's mission to Jupiter was in the advanced planning stages when the first monolith was found on the moon and sent its signal to Jupiter. | ภารกิจดิสคัเฟอรีของดาว พฤหัสบดีอยู่แล้ว ในขั้นตอนการวางแผนขั้นสูง เมื่อ เสาหินขนาดเล็กเป็นครั้งแรกที่ พบใน |
| The technical term is an H. Mobius loop, which can happen in advanced computers with autonomous goal-seeking programs. | ระยะทางเทคนิคเป็นห่วง แอช- ระบำ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ใน คอมพิวเตอร์ขั้นสูง กับโปรแกรมเป้าหมายที่กำลัง มองหาอิสระ |
| The standard SS rate for Jewish skilled labor is seven marks a day, five for unskilled and women. | ค่าแรงขั้นสูงของยิววันละ 7 มาร์ค 5 สำหรับพวกไร้ฝีมือกับผู้หญิง |
| So what if we can't survive without regular high-level maintenance? | แล้วถ้าเราไม่สามารถอยู่ได้ โดยไม่มีการดูแลรักษาขั้นสูงพวกนั้นล่ะ? |
| I know how difficult it must be for you to overcome all those years... of upper-middle class suburban oppression. | ครูรู้ว่ามันคงยากสำหรับเธอ ที่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายปี กับการเป็นเด็กชนชั้นกลางขั้นสูง ต้องถูกกดขี่ในหมู่บ้านชั้นดี |
| T-X is designed for extreme combat, driven by a plasma reactor and equipped with onboard weapons. | T-X ถูกออกแบบ สำหรับการต่อสู้ขั้นสูง จากเตาปฏิกรณ์ขนาดเล็ก เปลี่ยนให้เป็นอาวุธ ได้หลากหลาย |
| We're to take it to the top step! | คุณต้องขึ้นไปบนบันไดขั้นสูงสุด |
| Only the exceptionally powerful could firm this term... | มีเพียงเวทมนต์ขั้นสูงเท่านั้นที่จะทำแบบนี้ได้ |
| Some call it the high of human civilization | บ้างก็ว่าเป็นอารยธรรมขั้นสูงของมนุษยชาติ |
| 'Cause seriously, that's like the darkest aura I've ever seen. | เพราะว่า จริงๆ นะ นี่เป็น พลังมืดขั้นสูงสุดเท่าที่ฉันเคยเจอมา |
| We'll learn how to step from the Closed Basic to the pivot. | เราจะเรียนรู้จังหวะจากพื้นฐานถึงขั้นสูงเลย |
| The blending of high-test rocket fuel is clearly not a project for amateurs. | การผสมเชื้อเพลิงสำหรับการทดสอบจรวด ขั้นสูงไม่ใช่โครงการสำหรับมือสมัครเล่น |
| Should've prepared in advance. | จะต้องฝึกขั้นสูงต่อไปแล้ว |
| But I don't know what a lab geek needs with advanced jujitsu. | แต่ฉันไม่รู้ว่านายสตึห้องแลป จะต้องเรียน จูจิทซึ ขั้นสูงไปทำไม |
| Well,you and i both know that i've gone as high as i can over there. | เธอกับฉันก็รู้กันดีอยู่แล้วนะ ว่าฉันคงไม่ได้เลื่อนขั้นสูงไปกว่านั้นหรอก |
| Security's and will remian the ministry's top priority | ความปลอดภัยขั้นสูงสุดถูกนำมาใช้ที่กระทรวง |
| Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men. | เพราะการทำอาหารขั้นสูง มีการแบ่งชนชั้นแบบโบราณ ซึ่งตั้งอยู่บนกฎที่เขียนโดยไอ้แก่โง่ๆ |
| Proceeded to improve skill base with courses in advanced driving and advanced cycling. | พัฒนาพื้นฐานทักษะ คอร์สการขับรถขั้นสูง และ ขี่จักรยานขั้นสูง |
| Graduated from the Air Force Academy at 21, with an advanced degree in parallel algorithms and quantum electronics. | จบโรงเรียนนายเรืออากาศ ตอนอายุ 21 ด้วยปริญญาขั้นสูง ในสาขาอัลกอลิทึม กับ ควอนตัม อิเลกทรอนิกส์ |
| But first, you must make me the ultimate sacrifice. | แต่ก่อนอื่น เจ้าต้องสังเวยขั้นสูงสุดแก่ข้า |
| We'll be using a technique that's more advanced. | เราต้องใช้เทคนิคขั้นสูง |
| I must tell you both, our work was-- highly theoretical? | ผมต้องบอกคุณทั้งสองว่า,งานที่เราเคยทำ-- เป็นทฤษฎีขั้นสูงเหรอ? |
| I want a high-priority APB issued for Jack Bauer. | ผมต้องการมาตรการ APB ขั้นสูงสุด เพื่อหาตัวแจ๊คบาวเออร์ |
| Holds a doctorate in advanced economic theory from mit. | จบปริญญาเอกด้านเศรษฐศาสตร์ขั้นสูงจากเอ็มไอที |
| Clyde develops a kevlar thread, with a high-tech ratchet made of carbon fiber. | ไคลด์ได้ทำการพัฒนาเคฟล่า ด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง วงล้อเฟืองผลิตจากคาร์บอนไฟเบอร์ |
| The Defense Advanced Research Projects Agency. | องค์การวิจัยขั้นสูงของ กระทรวงกลาโหม (DARDA) |
| I'm not sure what you were reading, Tom but this is very dark stuff, very dark indeed. | ฉันไม่รู้ว่า เธออ่านเจออะไรมา ทอม แต่มันเป็นศาสตร์มืดขั้นสูงสุด สูงจริงๆ |
| A.T. field, full power! | เปิดสนามพลัง A.T. ขั้นสูงสุด |
| An accelerated pulse, the heightened awareness... | คลื่นเร่ง ระวังขั้นสูง |
| The maximum sentence of 10 to 25 years. You may now, sir, | จากทั้งหมดนี้ศาลจึงขอสั่ง ให้จำคุกคุณขั้นสูงสุดตั้งแต่ 10 ปีถึง 25 ปี |
| Higher power in the universe | อำนาจขั้นสูง ในจักรวาลนี้ก็ได้ |
| Both among the most dire of crimes. | ทั้งสองอย่าง\มันคืออาชญากรรมขั้นสูงสุด |
| It was a highly experimental drug. | มันเป็นยาที่ใช้ในการทดลองขั้นสูง |
| Some kind of math, I think. | บอกตามตรงนะ คณิตศาสตร์ขั้นสูงของฉัน |
| Winner of the congressional medal of honor, | ผู้ได้รับเหรียญตราเกียรติยศขั้นสูงสุด.. |
ขั้นสูง ในภาษาอังกฤษ