| Actually, it sounds more like assault or attempted murder. | จริงๆแล้ว ฟังดูเหมือนกับ การทำร้าย หรือพยายามฆ่า |
| Uninjured, I hurt. | การทำร้าย,ทำฉันเจ็บปวด |
| The attacks on you and your mother were different. | การทำร้ายคุณกับแม่นั้นต่างกัน |
| The real question is, why did you ever put up with me? | การทำร้ายตัวเองของผม มีจุดสิ้นสุดเหมือนกัน และคำถามคือ. |
| Both hits might have originated on the outside. | การทำร้ายทั้งสองครั้ง ต้นเหตุน่าจะมาจากเรื่องข้างนอก |
| All the attacks, with the exception of the last one, | การทำร้ายทั้งหมด นอกจากครั้งล่าสุด |
| That attack happened months ago, so they've known each other at least that long. | การทำร้ายนั่นเกิดขึ้นหลายเดือนก่อน พวกเขารู้จักกัน อย่างน้อยก็ตั้งแต่นั้น |
| The assault caused him to starve. | การทำร้ายร่างกาย ทำให้เขาอดยาก |
| Violence against your body and your life. | การทำร้ายร่างกายหรือชีวิตของคุณ |
| The hit on Hassan is all arranged. | การทำร้ายฮาสซาน ถูกเตรียมไว้หมดแล้ว |
| The attack happened around 11:30 that night. | การทำร้ายเกิดเวลา 11: 30 กลางคืน |
| So you no good to beat him on his return certainly write without you | การทำร้ายเค้าไม่เป็นผลดี เค้าจะกลับไปเขียนถึงท่านอีก |
| Attacks just like the one you've described. | การทำร้ายเหมือนกับ ที่คุณได้พูดไป |
| This thing was literally 2 meters away from me, and I look down, and right there... it's like in a glass case in a wall... this dolphin comes out of right field and T-bones this shark | การทำร้ายโลมา จะต้องถูกลงโทษถึงตาย พวกมันได้รับการคุ้มครอง และที่ได้รับการคุ้มครอง |
| But that can only be achieved by injury to others. | เพียงแค่ให้สำเร็จได้ โดยการทำร้ายผู้อื่น |
| I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside. | ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก |
| If we bear their blows, they are the vandals. | ถ้าเรายอมรับการทำร้าย พวกเขาจะกลายเป็นคนป่าเถื่อน |
| I didn't mean to hurt you! | ผมไม่ได้ต้องการทำร้ายคุณ |
| This is really big. I don't wanna hurt you. | แมกซ์ ผมไม่ต้องการทำร้ายคุณ ตอบมาดี ๆ |
| You know, I'm surprised the Daily Prophet hasn't done a report on all these attacks. | ฉันแปลกใจที่เดลี่ พรอเฟ็ตไม่รายงานข่าว การทำร้ายร่างกายนักเรียนที่นี่ |
| They look like they might be self-inflicted. | ดูเหมือนว่านี่เป็นการทำร้ายตัวเอง |
| Leland, this is the most important thing I've ever done in my entire life, and to stop now would destroy me, but if you want me to... | ลีเเลนด์ นี่เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ที่ฉันเคยทำมาทั้งชีวิตของฉัน แล้วจะให้ฉันหยุดในตอนนี้มันเป็นการทำร้ายจิตใจฉัน แต่ถ้าคุณต้องการ... |
| All right? No harm no ballet. | ได้มั้ย ไม่มีการทำร้าย ไม่มีกระสุน |
| Clearly they are planning to hurt someone but it's hard to say who. | แน่นอนว่าเขาต้องการทำร้ายใครสักคนแต่ยังไม่ทราบว่าเป็นใคร |
| Hiding him away like that, it's-it's ruining his life. | ผมว่าการแยกเขาไปเลี้ยงแบบหลบๆซ่อนๆ ยิ่งเป็นการทำร้ายเขา |
| You think I wanna hurt you, Laz? | คุณคิดว่าฉันต้องการทำร้ายคุณ, Laz? |
| She can't afford to be upset or surprised. And love can kill her. | อย่าทำให้เธอเสียใจหรือตกใจ มันจะเป็นการทำร้ายเธอ |
| But I ended up hurting myself. | แต่สุดท้ายมันกลับเป็นการทำร้ายตัวเอง |
| Because there's no such thing as cattle mutilation. | เพราะมันไม่มีสิ่งที่เรียกว่า การทำร้ายฝูงวัว |
| You don't want to hurt me. | คุณไม่ต้องการทำร้ายฉัน |
| The kind that comes from beating on a teenage girl? | แบบที่มาจากการทำร้ายเด็กสาววัยรุ่นรึเปล่า |
| She wont spear you. | หล่อนต้องการทำร้ายคุณ. |
| Who wont spare him? | ใครต้องการทำร้ายเขา? |
| So You Actually Threatened Lily Van Der Woodsen With Physical Violence? | แสดงว่า แม่ทำร้ายคุณนายลิลลี่ด้วยการทำร้ายร่างกายเหรอฮะ? |
| Turns out your wounds were self-inflicted. | ปรากฏว่าแผลของคุณ เกิดจากการทำร้ายตัวเอง |
| It got real personal. | มันเป็นการทำร้ายร่างกาย |
| I'm giving you that... but being punished by it won't undo it. | ฉันยอมรับข้อนี้ แต่การทำร้ายตัวเองไม่ช่วยอะไรเลย |
| I wouldn't hurt | คุณรู้อะไรมั้ย? ถ้าคุณต้องการทำร้าย ชายคนนี้ ให้ทำอย่างนั้นแหละ |
| Claire's alive. | ทำไมคุณต้องการทำร้ายคนที่พิเศษคนอื่น? |
| Stokes: That's assault with a deadly weapon. | นั่นเป็นการทำร้ายด้วยอาวุธร้ายแรงนะ |
การทำร้าย ในภาษาอังกฤษ