| The Murchison meteorite was more than just a piece of rock floating through space. | อุกกาบาต เมอชีสอน ได้มากขึ้น |
| Get ready. It's serious. Okay? | อุกกาบาตจะตกใส่ชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย, ไอร์แลนด์ไม่ .. |
| Meteorites of the type that hit Nakhla are the vehicles of a natural interplanetary transit system that sends rocks between the planets. | อุกกาบาตชนิดที่ตี นัคลา เป็นยานพาหนะของระบบ ขนส่งอวกาศธรรมชาติ ที่ส่งหินระหว่างดาวเคราะห์ |
| I mean, last month a meteor exactly like Tubbington-Bopp hit Russia with no warning at all. | อุกกาบาตตก เหมือน Tubbington-Bopp ตกใส่รัสเซียแบบไม่มีอะไรเตือนเลย โอ้ งั้นตอนนี้มันเป็นอุกกาบาต |
| The last meteor shower left 10 times as much rock to infect people than the last. | อุกกาบาตตกครั้งนี้มีผลเป็น 10 เท่าของผลกระทบครั้งก่อน |
| The very meteorite which made this crater. | อุกกาบาตลูกใหญ่ที่ชนจนเกิดเป็นหลุมลึก |
| The meteor shower stopped. It's over. | อุกกาบาตหยุดแล้ว มันจบแล้ว |
| The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system. | อุกกาบาตอาจทำให้พื้นที่แถวนั้นเป็นอันตราย หรือต่อให้มันไม่มีพิษภัยอะไร แต่เราก็ยังเสี่ยงจากยานแม่ในระบบสุริยนี้อยู่ดี |
| Outrageous, yet brilliant things. | อุกอาจ,แต่ก็หลักแหลมมาก |
| What exactly is wormwood... and who will his victim be? | อุกาบาตล้างโลกหมายถึงอะไร... และใครที่จะเป็นเหยื่อของเขา? |
| Wormwood can't be stopped. | อุกาบาตล้างโลกหยุดไม่ได้แล้ว |
| He's out to rule the world if he can get a government grant. | ถ้าเขาจะได้รับทุนรัฐบาล นี้คืออุกอาจ คุณไม่มีอะไร |
| I hope you understand how serious this situation is. | เธอควรจะรู้ว่า นี่เป็นความผิดขั้นอุกฤษฏ์ |
| Perhaps you two haven´t heard that my partner and I here... own the rights to all violent crime on this particular stretch of highway. | ก่อคดีอุกอาจตลอดถนนสายนี้ |
| Ms. Woods... would you rather have a client who committed a crime... malum in se or malum prohibitum? | มิสวู้ด คุณจะเลือกลูกความผู้ก่อคดี ความผิดลหุโทษ หรือความผิดอุกฉกรรจ์ |
| It's every strange event that's happened due to the meteors. | ทุกเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้น ล้วนเกี่ยวข้องกับอุกกาบาตนั่น |
| Sounds weird, but it's made from a bit of the meteor that killed my parents. | อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
| Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower. | โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา |
| Greg moved here after the meteor showers. He wasn't exposed. | เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้น |
| Pieces of that meteor are buried all over Smallville. | เศษของอุกกาบาตถูกฝังไว้ทั่วสมอลล์วิลล์นี้ |
| That got hit by the meteor? | ที่ๆ อุกกาบาตตกน่ะหรือ? |
| "Comatose boy found 20 yards from meteor strike." | พบเด็กอาการโคม่า บริเวณ 20 หลา จากจุดอุกาบาตตก |
| It's every strange event that's happened due to the meteors. | ทุกๆเรื่องราวแปลกๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากฝนอุกาบาตตกนั่น |
| Right after the meteor shower, wasn't it? | นั่นหลังจากที่อุกกาบาตตกใช่ไหมครับ? |
| I think the meteor shower did something to her bones. | ผมคิดว่าหินอุกกาบาตนั่นคงทำ ปฎิกิริยาอะไรซักอย่างกับกระดูกของเธอ |
| We analyzed the gravitational field around the crater. | เราตรวจเจอแรงแม่เหล็กแถวๆอุกาบาต |
| The closer to the crater, the sooner they appeared. | หากอยู่ใกล้บริเวณอุกาบาตเท่าไหร่ ก็จะฟื้นเร็วเท่านั้น |
| A signal from the crater. | มีสัญญาณมาจากอุกาบาตครับ |
| Probably some unknown substance or energy from the crater responded to those people's love for the dead. | บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไป |
| Murder, arson, rape... | กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! |
| I'm a three-peat offender Murder, arson, rape... | กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! ฆ่าคน ,วางเพลิง ,ข่มขืน... |
| MAN: Now, would it be fair to say that this comet is close in size to Haley's comet, or is it a little bigger? | จะพูดได้มั้ยว่า อุกบาตลูกนี้ มีขนาดใกล้เคียงกับ |
| Well, actually, as far as comets go, this one's a little smaller than Haley's, but what makes this particularly interesting to us is how close it will pass by Earth. | แหม จริงๆ แล้ว ลูกอุกบาต |
| I thought we were supposed to be watching the comet. | ก็ไหนว่าเราจะดู ลูกอุกบาตกัน |
| The comet. It's not a fly-by anymore. | ลูกอุกบาต มันไม่เพียงแต่ลอยผ่านไปเท่านั้นอีกแล้ว |
| A comet cannot change course. | ลูกอุกบาตเปลี่ยนทิศทางไม่ได้ |
| Then it's not a cot. | งั้นมันต้องไม่ใช่ ลูกอุกบาตนะสิ |
| It appears the comet has... | ดูเหมือนว่า ลูกอุกบาตจะ... |
| No effect. The comet is still headed right for us. | ลูกอุกบาตไม่เป็นไรเลย ยังคงวิ่งตรงมาหาเรา |
| Two indictments? That doesn't mean anything. | เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ |
อุก ในภาษาอังกฤษ