Everything. All boundaries, all time. | จากทุกอย่าง ไร้พรมแดน ไร้เวลา |
They only allow us here because we're helping with the wounded. | เราเป็นแพทย์อาสาไร้พรมแดน |
We can join Doctors Without Borders. | ร่วมโครงการแพทย์ไร้พรมแดนไง |
Doctors Without Borders. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดน |
I need you to help Ellie commit to Doctors Without Borders. | ขั้นต้องการให้นายช่วยเอลลี่ยอมรับการไปโครงการแพทย์ไร้พรมแดน |
Doctors Without Borders is the only thing that Devon has been excited about in weeks. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดนเป็นสิ่งเดียวที่ เดว่อนตื่นเต้นมาทั้งอาทิตย์ |
But if we do Doctors Without Borders, we could save lives. | แต่ถ้าเราเข้าร่วมโครงการแพทย์ไร้พรมแดน เราจะช่วยได้หลายชีวิต |
Ellie agreed to do this. | เอลลี่ยอมรับเรื่องนี้ ชั้นยอมรับโครงการแพทย์ไร้พรมแดน |
Médecins Sans Frontières, USC neurology is every good doctor's fellowship at USC, dream job. which is, like, my dream job. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดนของมหาวิทยาลัยUSCด้านประสาทวิทยา ซึ่งเป็นงานในฝัน ของผู้วิจัยที่USC งานในฝันของพี่ด้วย |
I think that you should go and do Doctors Without Borders, all right? | ผมคิดว่าคุณควรไป โครงการแพทย์ไร้พรมแดน โอเคมั้ย? |
Médecins Sans Frontières. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดน(M#233; decins Sans Fronti#232; res) |
Medecinse So Franswarez. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดน |
Médecins Sans Frontières. | โครงการแพทย์ไร้พรมแดน |
Excuse me, Doctors Without Borders. | ขอโทษนะคะ แพทย์ไร้พรมแดน |
He worked for doctors without borders in Uganda until his helicopter was shot down by guerilla forces a year ago. | ทำงานเป็นแพทย์อาสา ไร้พรมแดนที่อูกันดา จนเฮลิคอปเตอร์ของเขาถูกยิงตก จากทหารโจรเมื่อปีก่อน |
Next time I decide if I want to keep working at Doctors Without Borders, please shoot me. | จะทำงานกับองค์การแพทย์ไร้พรมแดนต่อล่ะก็ ช่วยยิงผมที |
You quit Doctors Without Borders, didn't you? | คุณลาออกจากองค์กรแพทย์ไร้พรมแดนใช่ไหม |
A generation before, an astronaut on the last Apollo flight to the Moon had taken a picture of the whole Earth-- the planet as a world without borders. | นักบินอวกาศบนเที่ยวบินอพอลโล ที่ผ่านมาไปยังดวงจันทร์ ได้นำภาพของทั้งโลก ดาวเคราะห์ที่เป็นโลกไร้พรมแดน |