| I mean, in reality, these qualities are based in the amygdala, which is part of the brain. | ฉันหมายถึง ในความเป็นจริง อนุภาพของมันขึ้นตรงกับ ต่อม "อไมกดาลา" ที่เป็นส่วนหนึ่งของสมอง ไม่ๆ ผมคือ... |
| May indeed... I'm coming. it's okay. | บางที ในความเป็นจริง ฉันอยู่นี่แล้ว ไม่เป็นไร |
| We've got a problem. All right. According to this, Carver's cabin is right in the middle of the compound, okay? | พวกเรามีปัญหา ในความเป็นจริง \ คาร์เวอร์ เคเบิล มันอยู่นี้ |
| I mean, take away the fact that DiMaggio swung it, it's just a bat. | ฉันหมายถึง ในความเป็นจริง มันก็แค่ไม้ที่ ดีแมจจิโอ้ใช้หวดลูก มันก็แค่ไม้ตี |
| Now, in reality, or in this reality, at least, witches have appeared across every culture in history. | เอาล่ะ ในความเป็นจริง หรืออย่างน้อยก็ ในความเป็นจริงตอนนี้ มีการปรากฏตัวของแม่มดในทุกๆวัฒนธรรม ในประวัติศาสตร์ |
| In truth... lad... | ในความเป็นจริง ... ... เด็กหนุ่ม ... |
| In fact, your one act as a father was to destroy your son. | ในความเป็นจริง การกระทำหนึ่งของคุณในฐานะพ่อ ทำร้ายลูกชายของคุณ |
| In reality, liking somebody is the least productive thing in the world. | ในความเป็นจริง การชอบใครสักคนคือ... . การที่ได้ผลผลิตต่ำที่สุดในโลกนี้ |
| In fact, I found in service a great freedom and honor. | ในความเป็นจริง ข้านั้นได้พบ การรับใช้อาณาจักรที่ยิ่งใหญ่แบบมีเกียรติ |
| In reality, the one scribbling was an alien. | ในความเป็นจริง คนที่สร้างผลงานเหล่านั้นคือเอเลียน! |
| In fact, he got worse. | ในความเป็นจริง คือ เขาเริ่มแย่ลง |
| In life, deeply unlikeable, smarmy and charmless. | ในความเป็นจริง คือคนไม่น่าคบ หน้าไหว้หลังหลอก ไร้ราศี |
| In fact, you might say it's boring! | ในความเป็นจริง คุณอาจจะบอกว่ามันน่าเบื่อ |
| In fact, Judge Barnes, I believe you knew him. | ในความเป็นจริง จัดจ์ บาร์น ฉันเชื่อว่าคุณรู้จักเขา |
| So exactly why did I walk into my o.R. | ในความเป็นจริง ทำไมฉันต้องเข้าไปในห้องผ่าตัดของฉัน |
| Deep down, you know what I mean. | ในความเป็นจริง นายก็รู้ว่าผมหมายถึงอะไร |
| In fact, the nucleus of an atom is 100,000 times smaller than its radius. | ในความเป็นจริง นิวเคลียสของอะตอมเป็น 100,000 ครั้งมีขนาดเล็ก กว่ารัศมีของ |
| Actually, the woman I've been seeing, Samantha... | ในความเป็นจริง ผม เห็นเธอซาแมนธ่า |
| In truth, it made you callous. | ในความเป็นจริง มันทำให้คุณกลายเป็นคนใจดำ |
| Even if, in reality, it can get us all killed. | ในความเป็นจริง มันสามารถฆ่าทุกคนบนบานได้ |
| Dr. Alan Guth is a revered figure in cosmology. | ในความเป็นจริง มันอาจจะไม่มีอะไรมาก กว่าการโยนลูกเต๋าจักรวาล |
| That is, in fact, exactly what it looks like to me. | ในความเป็นจริง อะรไรที่ดูเหมือนฉัน |
| When Tanabe sensei saw that he jumped into the pool. | ในความเป็นจริง อาจารย์มารุยามะได้รับบาดเจ็บ |
| In the face of that, he'll give it up in five minutes. | ในความเป็นจริง เขาจะต้องขอยอมแพ้ใน 5 นาที |
| In fact, he was heavy. | ในความเป็นจริง เขาตัวโต |
| In fact, the money is already burning a hole in my client's account. | ในความเป็นจริง เงินก้อนใหญ่Nอยู่ในบัญชีลูกค้าของผมเป็นที่เรียบร้อยแล้ว |
| In fact, when I see her, | ในความเป็นจริง เมื่อฉันเห็นเธอ |
| In reality, nothing is ever as simple as the label we give it. | ในความเป็นจริง ไม่มีอะไรเลยที่จะง่ายเท่ากับฉลากที่พวกเราให้ไป |
| In fact, I think there may be more to many of the gamblers we saw at the casino. | ในความเป็นจริง, ฉันคิดว่าอาจจะเป็นอะไรมากกว่านักการพนัน ที่เราเห็นที่บ่อน |
| In fact, these seats are scattered with two dozen supernatural faces, all of who have reason to lash out since their lives were sacrificed in order to make your expression triangle. | ในความเป็นจริง, ที่นั้งเหล่านี้ถูกกระจัดกระจายไปด้วยใบหน้าของสิ่งเหนือธรรมชาติ2 โหล เต็มไปด้วยผู้คนที่มีเหตุมากมายที่จะฆ่าNตั้งแต่พวกเขาได้เสียสละชีวิต ในรายการที่คุณทำเพื่อNให้สามเหลี่ยมเสร็จสมบูรณ์ |
| In fact, the landscape and mountains are made mainly of water ice. | ในความเป็นจริง, ภูมิทัศน์และภูเขา ส่วนใหญ่จะทำน้ำแข็ง |
| In fact, they should be here already. | ในความเป็นจริง, มันถูกนำมาไว้ที่นี่แล้ว |
| In fact, she's decided to throw them all away. | ในความเป็นจริง, เธอตัดสินใจที่จะโยนมัน ทั้งหมดออกไป |
| Into a practical, workable application. | ในความเป็นจริง, โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ใช้งานได้ |
| In fact, nothing in the ocean would. | ในความเป็นจริง, ไม่มีอะไรในมหาสมุทรจะทำได้ |
| In fact, why wait? | ในความเป็นจริง. จะรออะไรอยู่ล่ะ? |
| They're North Korean soldiers and their mission was... to assassinate our very own President. | ในความเป็นจริง.. เกาหลีเหนือ มีทหารที่เป็นหน่วยลาดตระเวนให้กับกองทัพ งานของพวกเขาคือ สังหารประธานาธิบดี |
| In fact... ,.. | ในความเป็นจริง... ผมรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน |
| In fact, it's even worse than that: nuts! | ในความเป็นจริงก็จะ ยิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าที่น๊อต! |
| In fact, the Earth has seen nothing like it for 3 million years. | ในความเป็นจริงของ โลกได้เห็นอะไรเช่นนั้น สามล้านปี |
ในความเป็นจริง ในภาษาอังกฤษ
ในความเป็นจริง ในภาษาญี่ปุ่น