Neurotic is simply an intense form of introspection. | โรคประสาท เอาง่ายๆคือพวกย้ำคิดย้ำทำ |
Well, she had a nervous breakdown after her mother's death, | เอ้อ, เธอเป็นโรคประสาท หลังจากแม่ของเธอตาย, |
To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken. | ฉันไม่ทราบว่าถ้า แฮล เป็น ฆาตกรรมฆ่าตัวตาย โรคประสาทโรคจิตหรือเพียง แค่เสียธรรมดา |
Albert is hysterical now. You know what he'll do if Katharine comes? | อัลเบิร์เป็นโรคประสาทตอนนี้ คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เขาจะทำอย่างไรถ้าแคทธารีมา? |
If you can't feel good about this break and step out a little, then you ought to have Mr. Udall send you over a psychiatrist. | ถ้าลูกยังไม่สบายใจเรื่องสเปนซ์ และออกไปหาความสุขบ้าง ลูกก็น่าจะบอกให้คุณยูดัล ส่งลูกไปหาหมอโรคประสาท |
Has the fact that you're completely psycho... managed to escape your attention? | นี่พี่ไม่รู้หรอว่าพี่เป็นโรคประสาท จะแย่อยู่แล้ว |
Does this guy have neurosis? | คนนี้เป็นโรคประสาทหรอ? |
Oh, I'm just having a nervous breakdown. | คุณจะไปไหน เอ่อ ฉันกำลังรู้สึกอย่างกับเป็นโรคประสาท |
Your mommy's crazy, sweetheart. | แม่หนูเป็นโรคประสาท ที่รัก |
SO THE NEUROSCIENCE PROJECT I'M WORKING ON | สำหรับโรคประสาทพิการที่ชั้นกำลังวิจัยอยู่นั้น... .. |
All right, he's obviously disturbed, | เห็นได้ชัดว่าเขาซึ่งมีอาการโรคประสาทหรือโรคจิต |
But, you know, I don't know, I've been thinking lately I'll just lay off of it for a while because lately it's been kind of making me paranoid, so... | แต่นายก็รู้ ฉันไม่รู้สิ เมื่อเร็วๆ นี้ฉันคิดเอาไว้ ฉันเพิ่งจะเลิกปรุงมาสักพัก เพราะไม่นานมานี้ มันจะให้ฉันเป็นโรคประสาทกิน |
Skyler, what are you, the paranoid police? | สกายเลอร์ ตำรวจทำให้เธอเป็นโรคประสาทหรือไง |
We recommend that she be conveyed to the psychopathic ward until her senses can be restored; | เราแนะนำให้ส่งเธอไปพักที่โรงพยาบาลโรคประสาท จนกว่าอาการจะดีขึ้น |
My mother just called my cell again. She's hysterical. Hysterical. | แม่ฉันเพิ่งโทรเข้ามือถือเมื่อกี๊ เธอเป็นโรคประสาท ประสาท |
They were a bit whimsical for my taste. A bit neurotic. | พวกเขาเป็นบิตแปลกสำหรับรสชาติของฉัน บิตโรคประสาท |
Sorry. Tourette's. You know how it is. | ขอโทษครับ โรคประสาทชนิดหนึ่ง อาการจะเป็นแบบนี้#8203; |
Look, I know that you think he's some creepy psycho. | ฉันรู้ คุณคิดว่าเขาเป็นโรคประสาท |
Am I schizophrenic like my mama? | ฉันจะเป็นโรคประสาทเหมือนแม่ฉันมั้ย |
Since you're trying to keep the town from another wave of collective hysteria, | ตั้งแต่คุณพยายามที่จะรักษาเมือง จากโรคประสาทประเภทหวาดผวาอีกอัน |
He's, uh, he's a little neurotic. | เขา... เอ่อ... เขาเป็นโรคประสาทนิดหน่อยน่ะค่ะ |
And that's not psycho to you? | แล้วนั่นไม่ทำให้เธอโรคประสาทกินเหรอ |
It doesn't fit the delusional framework. | มันไม่ใช่อาการของคนเป็นโรคประสาทหลอน |
Friedkin was a Harvard trained neurologist who was head physician here from 1937 to 1948. | แฟรนเก้นเป็นศัลยแพทย์ในทางโรคประสาท จบจากฮาร์วาร์ด เข้ามาอยู่ที่นี่เมื่อปี 1937 ถึง 1948 |
Victoria was diagnosed with vascular dementia. | วิคทอเรียได้รับการรักษาโรคประสาทเสื่อม |
You think he had schizophrenia? | เธอคิดว่าเขาเป็นโรคประสาทเหรอ? |
Alaric's not dating a total psycho. | อลาริคไม่ได้เดทกับผู้ป่วยโรคประสาท |
She had suffered a nervous breakdown after her husband committed suicide. | เธอป่วยเป็นโรคประสาท หลังจากที่สามีฆ่าตัวตาย |
I mean this is what makes people sick, you know. | แบบว่านี่แหละที่ทำให้คุณเป็นโรคประสาท |
I hate being this neurotic. - If you weren't neurotic, | ผมรู้สึกแย่จริงที่เป็นโรคประสาทแบบนี้น่ะ ถ้าคุณไม่เป็นโรคประสาทล่ะก็ |
Figure out ways to scare the hell out of me? | คอยหาทางทำให้ฉัน กลายเป็นโรคประสาท |
Mom had a nervous breakdown a few years later. | แม่เป็นโรคประสาทจนล้มป่วยในอีกไม่กี่ปีต่อมา |
I may not be married to her, but I'm married to her neuroses. | ฉันอาจไม่ได้แต่งกับเธอ แต่ฉันแต่งกับโรคประสาทของเธอ |
And some of the things people have investigated, for example, are things like post-traumatic stress disorder, anxiety disorders. | นิโคล พรอส จิตสรีรวิทยาทางเพศ) และบางสิ่งที่คนตรวจสอบหาความจริง เช่น ภาวะเครียดหลังเหตุสะเทือนใจ โรคประสาทกังวล |