โบสถ์
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *โบสถ์*, -โบสถ์-
โบสถ์ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โบสถ์ | (n.) Buddhist temple See also: Buddhist monastery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abbey | (แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด |
| acappella | (อะคาเพ็ล ละ) adj. แบบดนตรีในโบสถ์ |
| aisle | (ไอลฺ) n. ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในรถ, โรงหนัง, เครื่องบิน, โบสถ์) , ที่นั่งฟังธรรมที่แบ่งเป็นตอนในโบสถ์. -in the aisles หัวเราะท้องแข็ง. |
| aliyah | (อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว |
| altar boy | เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ (acolyte) |
| altar piece | (ออล' ทาฟีส) n. ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์คริสเตียน (reredos) |
| altar rail | ราวกั้นระหว่างที่บูชากับส่วนที่เหลือของโบสถ์ |
| ambo | (แอม' โบ) n., (pl. -bos) n. แท่นอ่านพระคัมภีร์หรือเทศนาในโบสถ์คริสเตียนสมัยโบราณ (ambon) |
| ambry | (แอม' บรีป n. ตู้ใส่อาหาร, ตู้เสื้อผ้า, ตู้ใส่ภาชนะ, หนังสือ, เครื่องแต่งตัวและอื่น ๆ ของโบสถ์ |
| broach | (โบรชฺ) {broached,broaching,broaches} n. เครื่องคว้านรู,เหล็กเสียบ,โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู,คว้านรู,ทำให้ผิวน้ำแตกกระจาย, See also: broacher n. -Conf. brooch |
| bursary | (เบอร์'ซะรี) n. ทุนการศึกษา,ฝ่ายคลังของโบสถ์ |
| cathedral | (คะธี'ดรัล) n. โบสถ์ใหญ่ adj. เกี่ยวกับโบสถ์ใหญ่,เกียรติคุณ,บารมี,เป็นทางการ |
| chancel | (ชาน'เซิล) n. แท่นบูชา,พลับพลา,ส่วนของโบสถ์สำหรับทำพิธี, See also: chanceled,chancelled adj., Syn. platform |
| chantry | (ชาน'ทรี) n. ปัจจัยที่ถวายพระ,โบสถ์เล็ก ๆ ในสังกัด |
| chapel | (แชพ'เพิล) n. โบสถ์เล็ก,พิธีทางศาสนา,โรงพิมพ์,ห้องในโรงพิมพ์,โรงสวด,ห้องสวดมนต์ในโรงเรียน,โรงพยาบาล |
| choir | (ไคว'เออะ) n. กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ vt.,vi ร้องประสานเสียง, See also: choirboy n. ดูchoir choirgirl n. ดูchoir |
| choral | (คอ'รัล) adj. เกี่ยวกับกลุ่มนักร้องประสานเสียง -n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์, See also: choralist n. ดูchoral |
| chorale | (คะแรล') n. เพลงสวดสรรเสริญพระเจ้าในโบสถ์,กลุ่มนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chorister | (คอ'ริสเทอะ) n. นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์,นักร้องผู้ชายในโบสถ์ |
| chrism | (คริส'ซึม) n. น้ำมันมนต์ที่ใช้ในโบสถ์,การเจิมหรือชโลมด้วยน้ำมนต์., Syn. chrisom, See also: chrismal adj. |
| church | (เชิร์ชฺ) {churched,churching,churchs} n. โบสถ์,วัด,ศาสนจักร,ฝ่ายศาสนจักร,การไปโบสถ์,การบวชเป็นพระ vt. นำเข้าประกอบพิธีศาสนาในโบสถ์. |
| churchly | (เชิร์ชฺ'ลี) adj. ทางธรรม,เกี่ยวกับโบสถ์,มีความศรัทธาในศาสนามาก, See also: churchliness n. |
| churchman | (เชิร์ชฺ'เมิน) n. พระ,บาทหลวง,สมาชิกโบสถ์,สมาชิกศาสนาประจำชาติ, See also: churchmanship n. |
| churchyard | n. บริเวณโบสถ์ที่ติดกับโบสถ์ มักเป็นบริเวณสุสาน |
| ciborium | (ชิบอ'เรียม) n. ปะรำถาวรเหนือที่บูชา,ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ำมนต์พิธีในโบสถ์, See also: ciborial adj. -pl. -boria |
| congregation | (คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม,กลุ่มคน,คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See also: congregational adj. ดูcongregation, Syn. assembly,union congregationalism (คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม) n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ |
| crypt | (คริพทฺ) n. ห้องใต้ดินของโบสถ์ใช้เป็นที่ฝังศพ,โพรงต่อมเล็ก ๆ ,แอ่ง,หลุมใต้ดิน, See also: cryptal adj., Syn. tomb,vault,catacomb |
| dissent | (ดิเซนทฺ') vi. ไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ไม่ลงรอยกัน,ทะเลาะ,ขัดแย้ง,คัดค้าน n. ความแตกต่างของความคิด,การแยกจากโบสถ์,ความแตกแยก., Syn. differ,disagree,except,disagreement ###A. assent |
| dissenter | (ดิเซน'เทอะ) n. ผู้ไม่เห็นด้วยอย่างแรง,ผู้แยกตัวออกจากโบสถ์,ผู้คัดค้าน |
| ecclesia | n. โบสถ์,ฝูงชนที่มาชุมนุมกัน,การชุมนุมกัน -pl. eccleses |
| ecumenical | (เอค'ยูแมน'นิคัล) adj. โดยทั่วไป,เกี่ยวกับโบสถ์คริสเตียนทั้งหมด |
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| gospeler | (กอส'พะเลอะ) n. ผู้อ่านหรือร้องเพลงเกี่ยวกับ gospel ในโบสถ์ |
| gospeller | (กอส'พะเลอะ) n. ผู้อ่านหรือร้องเพลงเกี่ยวกับ gospel ในโบสถ์ |
| hierodule | n. คนรับใช้ในโบสถ์ |
| lay brother | n. พระทำหน้าที่ธุรการ และการใช้แรงงานทั่วไปในโบสถ์ |
| loft | (ลอฟทฺ) n. ห้องเพดาน,ห้องบนโรงม้าหรือโรงรถ,ห้องหอ,ห้องระเบียงใกล้เพดานโบสถ์,ห้องชั้นบนของโกดังหรือโรงงาน,รังนกพิราบ,การตีลูกกอล์ฟสูงโด่ง,การยิงโด่ง. vt. เก็บไว้ในห้องเพดานหรือห้องบน,ตีลูกโด่ง,ยิงโด่ง,สร้างห้องเพดานหรือห้องชั้นบน. คำที่มีความหมายเหมือน |
| minster | (มิน'สะเทอะ) n. โบสถ์,โบสถ์สำคัญ |
| mission | (มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน,ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน,คณะทูต,สถานทูต,งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) ,การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ,โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ,งานมอบหมาย |
| nave | (เนฟ) n. ส่วนของโบสถ์ของศาสนาคริสต์ที่เป็นบริเวณชุมนุมของผู้มาโบสถ์ จากประตูถึงที่บูชา,ส่วนกลางของล้อรถ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abbey | (n) วัด,โบสถ์ |
| cathedral | (n) โบสถ์ |
| chancel | (n) แท่นบูชาในโบสถ์,พลับพลา |
| chapel | (n) โบสถ์,วิหาร,หอสวดมนต์,อุโบสถ |
| choir | (n) คณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| choral | (adj) เกี่ยวกับการร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| chorister | (n) นักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
| church | (n) โบสถ์,ศาสนจักร,การสวดมนต์,การฟังเทศน์,การบวชเรียน |
| churchyard | (n) บริเวณรอบโบสถ์,สุสาน,ป่าช้า |
| cloister | (n) ระเบียงโบสถ์,เฉลียง,ลาน,ทางเดินมีหลังคา |
| ecclesiastical | (adj) เกี่ยวกับศาสนา,เกี่ยวกับโบสถ์,เกี่ยวกับพระ,เกี่ยวกับสงฆ์,ของสงฆ์ |
| minster | (n) วิหาร,โบสถ์ |
| nave | (n) กลางโบสถ์ |
| pew | (n) ม้านั่งในโบสถ์ |
| sanctuary | (n) ปูชนียสถาน,สถานที่ศักดิ์สิทธิ์,โบสถ์,วิหาร,ที่ลี้ภัย |
| transept | (n) ด้านสั้นของไม้กางเขน,ปีกหรือมุขตามขวางของโบสถ์ |
| sexton | (n) คนดูแลโบสถ์ |
| synagogue | (n) สุเหร่ายิว,โบสถ์ |
| temple | (n) วัด,อาราม,วิหาร,โบสถ์,สะดึง,ขมับ |
| verger | (n) คนดูแลโบสถ์,คนถือไม้นำหน้าบาทหลวง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cathedrals | โบสถ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Buddhist sanctuary | (n.) โบสถ์ See also: อุโบสถ |
| church | (n.) โบสถ์ Syn. house of God, cathedral, temple |
| fold | (n.) โบสถ์ |
| house of God | (n.) โบสถ์ Syn. cathedral, temple |
| kirk | (n.) โบสถ์ Syn. church |
| minster | (n.) โบสถ์ Syn. church, cathedral |
| synagogue | (n.) โบสถ์ของศาสนายิว See also: โบสถ์ของชาวยิว Syn. church, mosque |
| cathedral | (n.) โบสถ์ที่สำคัญ Syn. principal church |
| principal church | (n.) โบสถ์ที่สำคัญ |
| basilica | (n.) โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก |
| chapel | (n.) โบสถ์เล็กๆ ในโรงเรียน โรงพยาบาล หรือคุก |
| Notre Dame | (n.) โบสถ์ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส |
| aisle | (n.) ทางเดินระหว่างที่นั่ง (ในโบสถ์, โรงภาพยนตร์, เครื่องบิน) |
| altarpiece | (n.) ฉากหลังแท่นบูชาในโบสถ์ชาวคริสต์ |
| alter boy | (n.) เด็กผู้ช่วยพระทำพิธีในโบสถ์ |
| anthem | (n.) เพลงสวดในโบสถ์ See also: เพลงสวด Syn. song of praise |
| beadle | (n.) ผู้นำพิธีในโบสถ์ของยิว |
| bell-ringer | (n.) คนสั่นระฆังโบสถ์ Syn. ringer |
| cantor | (n.) ผู้ที่เป็นนักร้องนำในโบสถ์ยิว |
| Catholic | (adj.) เกี่ยวกับโบสถ์คาทอลิก Syn. Roman, Romish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hundreds of thousands have flocked to temples, synagogues, and churches. God be with us all. I'm going to get back to the windows. | กันที่วัด สุเหร่า โบสถ์ ขอพระเจ้าคุ้มครอง ไปตอกหน้าต่างต่อดีกว่า |
| It's your school, home church, friend and lover | เป็นโรงเรียน เป็นบ้าน โบสถ์ เพื่อน และคนรัก |
| I mean, look at it; it's the freakin' Sistine Chapel. | ชั้นหมายถึง, ดูสิ, มันเป็น โบสถ์ sistine chapel งี่เง่าๆ น่ะ |
| Stick to the shore... Pass the... monument, the church is on the left. | เลียบฝั่งไป ผ่าน \ อนุสาวรีย์ โบสถ์ อยู่ทางซ้าย |
| Where are you? The church - in a rectory. | นายอยู่ไหน โบสถ์ ในห้องพักบาทหลวง |
| Most people would prefer church, or school, or home. | คนส่วนมากคงชอบ โบสถ์ โรงเรียน หรือบ้านมากกว่า |
| You know, I mean, since we're having the wedding at Christmas, the-the church is already going to be decorated. | ฉันหมายถึง เพราะเราจะแต่งงานกัน ช่วงคริสมาสต์ โบสถ์ ก็จะถูกตกเเต่งเรียบร้อยเเล้ว |
| Like a school, church, or a community center. | เช่นโรงเรียน โบสถ์ หรือศูนย์ชุมชน |
| Passing Falls Church... headed towards 694. | กำลังจะผ่าน โบสถ์ ไปที่ถนน 694 |
| Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight. | โบสถ์ Rosewood อันแสนศักดิ์สิทธิ์, คืนนี้ |
| And they just went right through St. Matthew's Cathedral and out the other side. | โบสถ์ St.Matthew แล้วออกอีกด้าน |
| And then it was administered by the church the aristocracy and then the local manors as stewards of gods creation. | โบสถ์ ชนชั้นสูง และขุนนางท้องถิ่น เป็นผู้บริหารการใช้ที่ดิน ในฐานะผู้พิทักษ์ผลงานของพระผู้เป็นเจ้า |
| Churches, thrift stores. We need to rule everything out. | โบสถ์ ร้านลดราคา เราต้องจำกัดวงให้แคบลง |
| The church, feeling like crap, the angels falling, and that's it. | โบสถ์ รู้สึกแย่ชะมัด เห็นเทวดาตกลงมา ฉันนึกได้แค่นั้น |
| The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe. | โบสถ์ เซนต์ไมเคิล เพิ่งวางรูปปั้นสีทอง ของ เกาดาลูเป้ ผู้บริสุทธิ์ |
| The church -- it runs a shelter in town, and we work here. | โบสถ์ เป็นเหมือนที่หลบภัยในเืมืองนี้ และเราก็ทำงานที่นี่ |
| Church, yeah. | โบสถ์ ใช่แล้ว แต่เขาพูดว่า "Vogel kirche" |
| In the meantime, here's something to help you pass the time. | โบสถ์กำลังหาเงินมาประกันตัวคุณ ตอนนี้ |
| Your church is very beautiful. | โบสถ์ของหลวงพ่อ สวยงามมาก |
| His church? | โบสถ์ของเขาเหรอครับ? |
| Our church does this thing where we dedicate the service to someone, and I got them to dedicate this Sunday to your dad. | โบสถ์ของเรา กำลังอุทิศเพื่อใครสักคนอยู่ และฉันก็ให้คนในโบสถ์ทำสักอย่าง เพื่ออุทิศแด่พ่อเธอ |
| Our church, all colors and creeds welcome. | โบสถ์ของเราต้อนรับทุกสีผิวและความเชื่อ |
| Our church has certain policies regarding things like second weddings, and tight jeans and... | โบสถ์ของเรามีนโยบายบางอย่าง เกี่ยวกับเรื่องการแต่งงานครั้งที่ 2 กางเกงยีนส์รัดรูป แล้วก็... |
| The Catholic Church bought this place in '62, and turned it into a sanitarium for the criminally insane. | โบสถ์คาทอลิกซื้อที่นี่ เมื่อปี1962 และเปลี่ยนเป็นโรงพยาบาล สำหรับอาชญากรวิกลจริต |
| The Catholic Church bought this place in '62 and turned it into a sanitarium for the criminally insane. | โบสถ์คาทอลิกซื้อที่นี่เมื่อปี 1962 และเปลี่ยนเป็นโรงพยาบาลสำหรับอาชญากรวิกลจริต |
| Piazza Barba Rini is here. Saint Theresa is here. | โบสถ์คาทอลิกที่ไม่ใช่บริษัท แต่การประภาคารความหวัง |
| Your church is about 300 people now. I wanna go bigger. | โบสถ์คุณจุคนได้ 300 ผมอยากได้ที่ใหญ่กว่า |
| If we go to a church, they'll probably ask for cash, and at the temple, an offering. | โบสถ์จะเก็บภาษี ส่วนวัดจะบอกให้เราหมั้น |
| The church is gonna be crawling with people, so we're not gonna be able to figure out who "A" is. | โบสถ์จะเต็มไปด้วยฝูงคน เพราะงั้น เราจะไม่มีทางรู้ได้แน่ๆ ว่าใครคือ "A" |
| Chapel will start at 10:30, Mr. Morgan. | โบสถ์จะเริ่มพิธีตอนสิบโมงครึ่ง คุณมอร์แกน |
| Chapel will start at 10:30 as usual, Mr. Morgan. | โบสถ์จะเริ่มพิธีตอนสิบโมงครึ่ง เหมือนปกติ คุณมอร์แกน |
| The Church needs to change. | โบสถ์จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลง |
| The Church believed the statue possessed an evil influence over men. | โบสถ์ชื่อว่าปฏิมากรรมเป็นที่หวงแหน เป็นโรคติดต่อจากปีศาจไปสู่มนุษย์ |
| The church bought a half-dozen farms. | โบสถ์ซื้อฟาร์มหกแห่ง |
| # The Church is in ruins, the State is in jars | โบสถ์ตกอยู่ในความพินาศ_BAR_ สถานการณ์อยู่ในความขัดแย้ง |
| Won't the church pay? | โบสถ์ต้องจ่ายเงินรึเปล่า |
| The church is 2 miles from the base. | โบสถ์ตั้งอยู่ 2 ไมล์จากฐานทัพ |
| Churches have done much, much worse throughout history. | โบสถ์ทำมามาก ในอดีตยิ่งแย่กว่านี้ |
| Did the church have some kind of significance for you? | โบสถ์นั่นมันมีความหมาย อะไรกับคุณบ้างรึเปล่า? |
| The church has a koi pond, right? | โบสถ์นั่นมีบ่อปลาคาร์ฟใช่มั้ย? |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า โบสถ์