| Gonzalez's desk? | โต๊ะทำงานของกอนซาเลส ? |
| Your desk is just the way you left it. | โต๊ะทำงานของคุณเป็นเพียงแค่ แบบที่คุณทิ้งมัน |
| My desk was right over... | โต๊ะทำงานของผม อยู่ที่นั่น... |
| Your desk is over there. | โต๊ะทำงานคุณอยู่ตรงนั้น |
| Your desk is right over there. | โต๊ะทำงานคุณอยู่ทางโน้น |
| Which was her desk? | โต๊ะทำงานเธออยู่ไหน? |
| It's a desk in a funeral-home garage. | โต๊ะทำงานในโรงรถของร้านทำศพ |
| When I got back to his table, he'd gone, with all his papers, except for that scrap, which I found near his chair. | ตอนที่ฉันเกลับไปที่โต๊ะทำงานของเขา, เขาก็หายไปแล้ว, พร้อมกับเอกสารทั้งหมด, ยกเวัน เศษชิ้นเล็กๆ, ที่ฉันเจอ ใกล้ๆเก้าอี้ของเขา. |
| I had a great time. Then I took a nap right there on the table. | มันยอดเยี่ยมกว่านอนฟุบบนโต๊ะทำงานเยอะเลย |
| All Andy needed was a suit and a tie and a little jiggly hula girl on his desk, and he would have been: | ทั้งหมดแอนดี้ต้องการคือสูทและผูกเน็คไทและสาวฮูลาน้อย jiggly บนโต๊ะทำงานของเขา และเขาจะได้รับ: |
| Now I remember why I took that desk job. | ตอนนี้ฉันจำได้ว่าทำไม ฉันเอาโต๊ะทำงานที่ |
| Did you get those story ideas that I Ieft on your desk? | เธอเข้าใจไอเดียของเรื่องนี้/ ที่ฉันทิ้งไว้ให้บนโต๊ะทำงานของเธอมั้ย? |
| I said, "Do you wanna take your feet off the desk?" | ผมพูดว่า "คุณต้องการที่จะใช้เท้าของคุณออกจากโต๊ะทำงานได้หรือไม่" |
| That's your desk. And that's yours, Mitch. We didn't change it. | ที่โต๊ะทำงานของคุณ และที่คุณมิทช์ เราไม่ได้เปลี่ยน |
| That there is no job and that the office that he's at has been rented and the picture on my desk of my family is a phoney and it's all just a big elaborate ruse to glean competitive information from him. | จริง ๆ แล้วไม่มีตำแหน่งงาน และสำนักงานที่ใช้สัมภาษณ์ก็เช่ามา รูปครอบครัวบนโต๊ะทำงานผมก็เป็นของปลอม |
| And at sort of the propitious moment this book landed on my desk. | แต่คล้ายจะเป็นโชคดี จู่ ๆ ก็มีหนังสือเล่มนี้มาวางไว้บนโต๊ะทำงานของผม |
| I am either away from my desk or with a client. | ฉันไม่ได้อยู่ทั้งที่โต๊ะทำงาน และไม่ได้อยู่กับลูกค้า |
| Trapped. Sure looked easy from my desk. | ติดกับดัก แน่ใจว่ามองได้ง่ายจากโต๊ะทำงานของฉัน |
| Don't fall asleep by the desk. | อย่าหลับบนโต๊ะทำงานอีกล่ะ |
| And by the way, I brought you a little something for your desk. | อีกอย่าง แม่เอาของมาให้ เผื่อจะเอาไปวางที่โต๊ะทำงาน |
| All He Had To Do Was Sit Behind A Desk, | สิ่งที่เขาต้องทำคือ นั่งที่โต๊ะทำงาน |
| For the Iast five years, I've been at a desk, typing. | สำหรับในช่วงห้าปีที่ผ่านมา ผมเคยอยู่ที่โต๊ะทำงานพิมพ์ |
| You looked through my desk without my permission? | เธอค้นโต๊ะทำงานของฉันโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| There are a lotta historical desks available. | มันมีโต๊ะทำงานที่อยู่ในประวัติศาสตร์ให้เลือก |
| I needed you out of here, so I could go through your desk. | ฉันต้องการให้คุณออกไปฉันเข้าไปที่โต๊ะทำงานไม่ได้ |
| Mrs. Dashell, is this your workstation? | คุณนายดาเชลล์ นี่โต๊ะทำงานของคุณเหรอครับ? |
| We found brain matter from Chelsea Marsh on the scissors at your workstation. | เราพบชิ้นส่วนสมองของเชลซี มาร์ช บนกรรไกรที่โต๊ะทำงานของคุณ |
| We all know you keep your stash of jelly doughnuts in the top drawer of your desk. | ทุกคนรู้ว่าคุณตุนโดนัทไว้ในลิ้นชัก โต๊ะทำงาน |
| You're gonna come back. | เดี๋ยวกลับไปกับฉัน ฉันเตรียมโต๊ะทำงานให้นายแล้ว |
| It ain't at my station. | มันไม่ได้อยู่ที่โต๊ะทำงานผม |
| Well, your commencement check's sitting on my desk | งั้น เช็คคุณที่อยู่บนโต๊ะทำงานฉัน |
| Think sitting behind a desk, sucking ass all day, is making money. | คิดูซินั่งโต๊ะทำงาน ไอ้ระยำพวกนั้นทุกวันมันเอาแต่หาเงิน |
| You could turn your desk around and just stare at it all day. | คุณอาจหันโต๊ะทำงาน แล้วนั่งมองทั้งวันก็ไ้ด้ |
| I've got this sizzling slice of ass from the temp services under the desk taking dictation, if you get my drift. | ผมจะมีสาวก้นงอนมากมายมาคอยบริการตลอด แม้กระทั่งใต้โต๊ะทำงาน ถ้าคุณเข้าใจความหมายของฉัน |
| Now Ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things. | ทีนี้ เนด ฉันต้องการให้คุณกลับไปที่โต๊ะทำงานของคุณ และลงมือเก็บข้าวของส่วนตัว |
| First crossed my desk, | มาโผล่ที่โต๊ะทำงาน ผม |
| They told you to clear out your desk? They didn't give you any notice? | พวกเขาบอกนายชัดเจนออกจากโต๊ะทำงานของนายยัง\พวกเขาไม่ได้แจ้งนายล่วงหน้าเหรอ |
| I'm sure you do, otherwise you wouldn't be sitting at your desk going through 30-year-old files all afternoon. | -ผมแน่ใจว่าคุณคิดแบบนั้น ไม่อยากนั้นคุณคงจะไม่ นั่งที่โต๊ะทำงาน ตรวจดูแฟ้มที่ผ่านมาตลอด 30 ปี ตอลดทั้งบ่าย |
| 15% pay bump, promotion to lieutenant, better hours, and chances are I'm not gonna be getting shot at sitting behind a desk all day. | ขึ้นเงินเดือน15% เลื่อนเป็นผู้หมวด ทำงานเป็นเวลา และโอกาสที่ จะไม่ถูกยิง นั่งโต๊ะทำงานทั้งวัน |
| He didt want to be stuck behind a desk. | เขาแค่ไม่อยากติดแหงกอยู่ที่โต๊ะทำงาน |
โต๊ะทำงาน ในภาษาอังกฤษ