| NOW, SHE'S NOT WHAT YOU WOULD NORMALLY EXPECT. | โดยทั่วไปแล้ว ก็เข้าข่าย บางคนก็แปลงโฉม |
| In an ideal world, everyone would marry for love, but the world isn't perfect. | โดยทั่วไปแล้ว คนส่วนใหญ่แต่งงานกันด้วยความรัก แต่ความเป็นจริง โลกไม่ได้สมบูรณ์แบบ |
| Basically, you wanna use one machine for all your whites. | โดยทั่วไปแล้ว คุณต้องใช้ เครื่องหนึ่งสำหรับผ้าขาวทั้งหมด |
| Basically, death squads of Grimms would roam the countryside lopping off heads, gouging out eyes, cutting off limbs, testicles, and then marking their kills with the Sterbestunde brand. | โดยทั่วไปแล้ว จะตายจากฝีมือพวกกริมม์ จะเดินเตร่ตามชนบท การตัดหัว การควักลูกตา |
| Basically it's a behavioral description of the type of person we think the unsub might be. | โดยทั่วไปแล้ว จะเป็นการอธิบาย ลักษณะพฤติกรรม ของรูปแบบของคนที่เราคิดว่าอันซับน่าจะเป็น |
| Basically replacing you. | โดยทั่วไปแล้ว ฉันกำลังแทนที่คุณ |
| Basically, God built a series of tests. | โดยทั่วไปแล้ว พระเจ้าสร้างชุดของการทดสอบ |
| Th're usually intelligent malefficers who had poor father figures, resulting in repressed anger and revenge fanties. | โดยทั่วไปแล้ว พวกนี้เป็นคนฉลาด แต่ไม่ได้รับความสนใจจากประเทศนั้น ส่งผลให้ต้องระงับความโกรธ และต้องการแก้แค้น |
| Basically, it's like knowing that lightning is gonna strike but not being able to pinpoint where. | โดยทั่วไปแล้ว มันหมือนกับ การรู้ว่าฟ้าผ่าลงมา แต่ไม่สามารถเจาะจงสถานที่ได้ |
| By and large, most junkies with criminal records don't shine on the stand. | โดยทั่วไปแล้ว มันแทบไม่มีทางแก้เลย |
| Basically, you're saying that this couldn't have happened. | โดยทั่วไปแล้ว,คุณจะบอกว่า เรื่องพวกนี้จะไม่มีทางเกิดขึ้น |
| Generally, it's less embarrassing for everyone... | โดยทั่วไปแล้ว,มันน่าอายน้อยกว่าสำหรับทุกคน ... |
| Yeah,basically. | โดยทั่วไปแล้ว... ใช่ |
| Usually, yeah. But killing Amy was not wrong. | โดยทั่วไปแล้วก็ใช่ แต่ฆ่าเอมี่ไม่ใช่เรื่องผิด |
| Anyone here familiar with the Hayflick limit? | โดยทั่วไปแล้วคนปกติ ต่างมีข้อจำกัดของ "เฮ-ฟลิก" |
| This is commonly called a boner, a hard on, the man's got it on, etc. | โดยทั่วไปแล้วจะเรียกว่าแข็งปั๋ง ตั้งโด่, หรืออะไรก็แล้วแต่ |
| General, I don't know your private number. | โดยทั่วไปแล้วฉันไม่ทราบ จำนวนส่วนตัวของคุณ |
| I'm a basically a bones kind of fella, and this is more like a barbecue. | โดยทั่วไปแล้วตรงนั้นคือ กระดูกแถวกระจู๋ และมันยิ่งทำให้ดูเหมือน ไส้กรอกย่างเข้าไปใหญ่ |
| The average customer wait time to speak to an archangel? | โดยทั่วไปแล้วต้องรอนานเท่าไหร่\ ถึงจะได้คุยกับอัครเทวทูต |
| Usually a fresh brain means digging up a recent grave or getting one through donation. | โดยทั่วไปแล้วสมองสด หมายถึงการขุดหลุมศพใหม่ หรือได้จากการบริจาค |
| Normally, medical is a fortress. | โดยทั่วไปแล้วส่วนการแพทย์ ก็เหมือนป้อมปราการ |
| I think of it now as more a general wearing out process. | ฉันคิดถึงเรื่องนี้ ตอนนี้โดยทั่วไปแล้วคุณสวมอะไรแบบนี้ |
| You know, actually, you might want... tojust keep the bathroom door shut in general. | จริงๆแล้ว บางที -เธออาจจะอยาก.. ปิดประตูห้องน้ำ โดยทั่วไปแล้ว |
| I mean, obviously, she doesn't need to know that we know what's going on, so you just keep... | หมายถึง โดยทั่วไปแล้วเธอไม่จำเป็นต้องรู้ ในสิ่งที่เรารู้ นายก็เพียงแค่... |
| We ensure that the nation's nuclear stockpile... remains ready for the president's order. | การปฏิบัติการที่นี่. อาร์แอนด์ดี โดยทั่วไปแล้ว... ...นำมาซึ่งเงินจำนวนมหาศาล ให้กับแมสสาจูเสตต์ส |
| All right, it's always the red wire. | เอาหล่ะ, โดยทั่วไปแล้วจะต้องเป็นสายสีแดง |
| And generally speaking, when people act like they don't like me, it's because they really do. | และโดยทั่วไปแล้วการพูดกันเนี้ยะ เมื่อมีคนทำเหมือนกับ พวกเขาไม่ชอบผม ก็เป็นเพราะว่าจริงๆแล้วพวกเขาชอบ |
| Okay, it's just that usually with a break-in, people like to get new keys. | โอเค ก็แค่ปกติโดยทั่วไปแล้วถ้ามีการบุกรุก ผู้คนเขามักจะเปลี่ยนกุญแจอันใหม่น่ะครับ |
โดยทั่วไปแล้ว ในภาษาอังกฤษ