English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
laser | (เล'เซอะ) n. แสงเลเซอร์,l (ight) a (mplification) s (timulated) e (mission of) r (adiation) |
laser beam | n. ลำแสงเลเซอร์ |
laser disk | จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk |
laser printer | เครื่องพิมพ์เลเซอร์หมายถึง เครื่องพิมพ์แบบหนึ่งที่ใช้ลำแสงเลเซอร์ในการสร้างภาพและถ่ายทอดลงสู่กระดาษด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ (ทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร) ความ เร็วของเครื่องพิมพ์เลเซอร์นั้นวัดกันเป็นหน้าต่อนาที (ppm) เช่น 10 หน้าต่อนาที เป็นต้น (เพราะพิมพ์ครั้งละหนึ่งหน้า) ส่วนคุณภาพของการพิมพ์นั้น วัดเป็นจุดต่อนิ้ว (dpi) เช่น 600 จุดต่อ 1 นิ้ว ยิ่งมีจุดมาก แสดงว่ามีความละเอียดมาก ภาพจะคมชัดกว่าภาพที่มีจุดน้อยหรือมีความละเอียดน้อย ดู dot matrix printer เปรียบเทียบ |
optical disk | จานแสงหมายถึง จานที่ใช้ในการบันทึกข้อมูลโดยใช้ลำแสงเลเซอร์ที่ส่งออกมาเป็นช่วง ๆ มีความจุสูงถึงประมาณ 600- 1,300 ล้านตัวอักษร ราคายังค่อนข้างแพงและทำงาน ค่อนข้างช้า โดยปกติ จะต้องเก็บอยู่ในกล่อง หัวอ่านและบันทึกจะต้องเป็นวัตถุที่ใช้แสง |
worm disk | จานเวิร์มคำ WORM ย่อมาจาก write once read many (แปลว่า จานเขียนหนึ่งอ่านหลาย) เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกข้อมูล มีความจุหลายล้านตัวอักษร (ประมาณ 600,000 หน้ากระดาษพิมพ์) สามารถค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว สื่อชนิดนี้สามารถบันทึกข้อมูลได้เพียงครั้งเดียว แต่จะนำมาใช้อ่านกี่ครั้งก็ได้ เหมาะที่จะใช้เก็บข้อมูลจำนวนมากที่ไม่ต้องการแก้ไขแล้ว เช่น สาราณุกรม พระไตรปิฎก ฯ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Laser beams | แสงเลเซอร์ [TU Subject Heading] |
Laser surgery | ศัลยกรรมด้วยแสงเลเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
laser | (n.) แสงเลเซอร์ See also: เลเซอร์ |
etch | (vi.) แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์ Syn. engrave |
etch | (vt.) แกะสลักโดยใช้ของแหลมหรือแสงเลเซอร์ Syn. engrave |
europium | (n.) ธาตุโลหะสีเงินขาวหายาก ใช้ในเครื่องยิงแสงเลเซอร์ มีสัญลักษณ์คือ Eu |
laser beam | (n.) ลำแสงเลเซอร์ |
laser disc | (n.) แผ่น ซีดี ที่อ่านโดยใช้แสงเลเซอร์ |
laser printer | (n.) เครื่องพิมพ์ระบบคอมพิวเตอร์ที่ใช้แสงเลเซอร์ |
laser surgery | (n.) การผ่าตัดที่ใช้แสงเลเซอร์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I don't know. Lasers being shot from the ground, reflecting up off the clouds. | ฉันไม่รู้ อาจยิงแสงเลเซอร์จากพื้น แล้วไปกระทบกับกลุ่มเมฆ |
We can destroy the laser emitter | เราคงพอจะทำลายตัวปล่อยแสงเลเซอร์ |
Are you done deactivating those laser beams yet? | แกปิดแสงเลเซอร์ได้รึยัง? |
Like creating super soldiers who don't need sleep and can kill with their laser beam eyes. | เช่นการสร้าง สุดยอดทหาร ที่ไม่ต้องนอน และ มีอาวุธแสงเลเซอร์จากตา |
Right, well, I don't know about the laser beam eye thing, but they did have a master sergeant go missing about a couple of months ago. | ณ ตอนนี้ ผมยังไม่เคย ได้ยินเรื่องแสงเลเซอร์จากตา แต่พวกเขามีจ่าสิบเอกคนหนึ่ง หายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อน |
Looks more like the burn from a surgical laser. | ดูเหมือนจะเป็นรอยไ้หม้ จากการยิงแสงเลเซอร์ |
No clone can successfully flight through that many lasers. | ไม่มีโคลนหน้าไหนบินผ่านแสงเลเซอร์ มากขนาดนั้นได้สำเร็จ |
The Raman spectroscope uses lasers and light diffusion to measure minute changes in chemical composition. | เครื่องสเปกโตรสโคป ของพวกโรมันใช้แสงเลเซอร์ และการกระจายตัวของแสง เพื่อวัดค่านาทีการเปลี่ยนแปลง ขององค์ประกอบทางเคมี |
I'm picturing giant space lasers. | ผมจินตนาการว่าคงจะมีแต่แสงเลเซอร์ยักษ์ อยู่้เต็มไปหมด |
Oh! But giant space lasers? | โอ้ แต่มีแต่แสงเลเซอร์ยักษ์งั้นเหรอ |
We're up on the roof bouncing laser beams off the moon. | เราอยู่บนดาดฟ้า ยิงแสงเลเซอร์เด้งไปที่ดวงจันทร์ |
Are those lasers? | ด้วยเครื่องยิงแสงเลเซอร์นั่นเหรอ? |
You could have told me that before I climbed under those lasers. | คุณน่าจะบอกอย่างนั้นกับฉัน ก่อนที่จะปีนขึ้นมาเจอแสงเลเซอร์ |
It was like a laser beam shot right into my brain. | มันเหมือนกับ มีแสงเลเซอร์ ยิงเข้ามาในหัวผม |
We... laser tagged our way through her preteen years, and now suddenly, she's... too old to play. | เรา... .. เราใช้ปืนแสงเลเซอร์ไล่ ยิงกันมาตั้ง 10 ปีแล้ว |
You know you're gonna use the laser. | คุณคงต้องใช้แสงเลเซอร์ |
The tube is protected by a laser grid, and we can only power that down for 15 seconds. | ท่อคุ้มกัน โดยแสงเลเซอร์ ซึ่งตัดพลังงานได้แค่ 15 วิ |