He's an ape. - Franklin ... | แบเบาะอยู่เลย แฟรงคลิน! |
I haven't seen you since you was a baby, Harry. | เราไม่ได้เจอกัน ตั้งแต่เธอยังแบเบาะ แฮร์รี่ แต่ |
We've raised you since you were a baby, given you the food off our table even let you have Dudley's second bedroom purely out of the goodness of our hearts. | เราเลี้ยงแกมาตั้งแต่ยังแบเบาะ ให้ทานอาหารที่เหลือจากบนโต๊ะ กระทั่งยกห้องนอนที่สอง ของดัดลี่ย์ให้อย่างมีน้ำใจ |
She was a baby when you left. | เธอยังแบเบาะอยู่ ตอนที่คุณจากไป |
I been yearning for since I'm a baby. | ที่ผมโหยหามาตั้งแต่แบเบาะ |
So it must have been my mom with the skills, but... she died when i was a baby. | คงมาจากแม่ผมมั้ง แต่ว่า... ท่านเสียไปตั้งกะผมยังแบเบาะ |
I mean,I never knew my birth parents, and,like you said, my adopted mom died when I was a baby. | ฉันไม่รู้จักพ่อแม่บังเกิดเกล้า อย่างที่นายบอก, แม่บุญธรรมตาย ตอนที่ฉันยังแบเบาะอยู่ |
He left when i was a baby. | เค้าจากไป ตั้งแต่ตอนหนูยังแบเบาะ |
She's green,she's a baby,and the only difference between her and that old guy she's got trailing her is that you're not sleeping with the old guy. | เธอยังแบเบาะ ยังด็ก ความแตกต่างเดียวระหว่างเธอ กับชายแก่ที่เธอเจอที่รถเทรลเลอร์คือ คุณไม่นอนกับชายแก่คนนั้น |
We were moved here too, Mike, when you were a baby at your father's request. | เราถูกย้ายมาที่นี่เช่นกันนะไมค์ ตั้งแต่เธอยังแบเบาะ ตามคำขอร้องของพ่อเธอ |
In an out of foster care since he was a toddler,and acquired quite the nice rap sheet. | เข้า ๆ ออก ๆ บ้านเด็กกำพร้ามาตั้งแต่แบเบาะ ได้รับใบตักเตือนเป็นประจำ |
It's gonna be, like, pictures of them as babies. | คงจะเป็นรูปพวกเขาตอนแบเบาะ |
Because they come from the cottage where Mom and I used to take you when you were a baby. | เพราะว่ามันเป็นของที่ระลึก ตั้งแต่ลูกยังแบเบาะอยู่เลย |
Been drinking this jail juice since I was in diapers. | ฉันดื่มน้ำนี่ตั้งแต่ฉันยังแบเบาะ |
She got a young child? | - เธอมีลูกที่ยังแบเบาะ |
Sam's baby clothes. | เสื้อผ้าของซาแมนต้าตอนยังแบเบาะ |
She erased Eric's memory, turned him into a walking shell. - Ahhh! - How do you know she erased Eric's memory? | เธอลบความทรงจำอีริคออกไป อย่างกับว่าอีริคเป็นเด็กแบเบาะ |
His father abandoned the family when he was a baby. | พ่อของเขาทิ้งครอบครัวไป ตั้งแต่เขายังแบเบาะ |
I've looked after you since you were a nursling, Arthur. | ข้าดูแลท่าน ตั้งแต่ยังแบเบาะ อาเธอร์ |
He was working with nano-technology when it was in its infancy. | เขาทำงานกับนาโนเทคโนโลยี ตั้งแต่มันยังแบเบาะ |
Otherwise, I introduce the Chechens to your new wife and baby boy. | ไม่อย่างนั้น ฉันคงต้องหาพวกเชเชน ให้กับภรรยาใหม่ และลูกชายแบเบาะของนาย |
My dad died when I was a baby. | พ่อฉันตายตั้งแต่ฉันยังแบเบาะ |
We've known each other since we were fetuses. | เรารู้จักกัน มาตั้งแต่ยังแบเบาะ |
Why does he care, he hasn't seen me since I was basically a baby. | เขาจะแคร์ทำไม ไม่เคยเจอผมตัง้แต่แบเบาะ |
They both died when I was a baby. | พวกเขาตายตั้งแต่หนูยังแบเบาะ |
She had the greyscale as a baby and was cured. | เธอเป็นโรคเกล็ดเทาตอนแบเบาะ แต่รักษาหาย |