แต่ละคน
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แต่ละคน*, -แต่ละคน-
แต่ละคน ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แต่ละคน | (det.) each (person) See also: each person, each one |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| client's server network | ข่ายงานแฟ้มบริการหมายถึง ข่ายงานที่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์แต่ละคนสามารถใช้โปรแกรมหรือข้อมูลร่วมกันได้ (server network) แต่ในขณะเดียวกัน คอมพิวเตอร์แต่ละเครื่องในเครือข่าย ก็สามารถทำงานตามลำพังของตนเองโดยอิสระก็ได้ด้วย (client server) |
| grandstand | n. ที่นั่งชมด้านหน้าที่เป็นเอกเทศของแต่ละคน,ผู้ชมที่นั่งอยู่ในที่ดังกล่าว vi. แสดงด้วยใจจดใจจ่อ. |
| lane | (เลน) n. ซอย,ตรอก,ทางแคบ ๆ ,ช่องถนนที่ให้รถผ่านได้หนึ่งคันต่อครั้ง,ทางวิ่งแข่งของนักกรีฑาแต่ละคน,ทางวิ่งของลูกบิลเลียด adj. เดี่ยว,โดด,สันโดษ |
| mail-merge | การผสานจ่าหน้า (จดหมาย) หมายถึง กระบวนการในการนำชื่อและที่อยู่ของผู้รับซึ่งเก็บรวบรวมเป็นแฟ้มข้อมูลไว้ มาผนวกกับจดหมายที่ทำเป็นต้นแบบ จดหมายแต่ละฉบับที่สั่งพิมพ์ออกมา ก็จะมีชื่อผู้รับแต่ละคน จากรายชื่อที่เก็บไว้ในแฟ้มข้อมูลรายชื่อนั้น ใช้ในการทำจดหมายเวียน โปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) เกือบทุกโปรแกรมจะต้องมีคำสั่งให้ทำงานประเภทนี้ได้ |
| russian roulette | n. เกมหวาดเสียวที่ผู้เล่นแต่ละคนผลัดกันใช้ปืนพกใส่ลูกกระสุนหนึ่งลูกปั่นลูกโม่แล้วจ่อปากกระบอกปืนที่ขมับแล้วลั่นไกปืน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Constitutional | ภาวะทางสรีรวิทยา,ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน [การแพทย์] |
| Library card | บัตรห้องสมุดบัตรห้องสมุด (Library card) เป็นบัตรกระดาษหรือบัตรพลาสติกขนาดเล็กที่ออกให้โดยห้องสมุด เพื่อให้ผู้ใช้ห้องสมุดสามารถยืมวัสดุต่างๆ ของห้องสมุดได้ เช่น หนังสือ แผ่นซีดี วีดิทัศน์ หนังสือเสียง เป็นต้น และเพื่อใช้บริการอื่นๆ ของห้องสมุด ห้องสมุดประชาชนจะออกบัตรห้องสมุดให้แก่ผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในเมืองที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่โดยไม่คิดค่าธรรมเนียมแต่อย่างใด ในการขอทำบัตรห้องสมุดนี้ผู้ใช้ต้องใช้บัตรประชาชนหรือใบขับขี่รถยนต์ประกอบในการขอทำบัตรห้องสมุดเพื่อเป็นการยืนยันที่อยู่ปัจจุบัน โดยบัตรห้องสมุดของห้องสมุดประชาชนในปัจจุบันมีลักษณะเหมือนกับบัตรเครดิต ซึ่งบัตรแต่ละใบจะมีบาร์โค้ดเชื่อมโยงกับข้อมูลของผู้ใช้แต่ละคน เมื่อคอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลจากบาร์โค้ดจะเข้าถึงข้อมูลของผู้ใช้ห้องสมุด ซึ่งพนักงานห้องสมุดจะสามารถให้ยืมวัสดุของห้องสมุด ต่ออายุการยืม และตรวจสอบรายการการยืมได้ |
| Maturity | วุฒิภาวะการบรรลุความพร้อมที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ด้วยความเจริญสมบูรณ์ทั้งทางร่างกาย จิตใจ อารมณ์ และสังคมของบุคคล ที่พัฒนาอย่างเต็มที่จนบรรลุถึงขั้นภาวะนั้น ๆ ตามศักยภาพของบุคคลแต่ละคน เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมศัพท์จิตวิทยาฉบับราชบัณฑิตยสถาน [สุขภาพจิต] |
| spyware | สปายแวร์, โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้คอยติดตาม บันทึกข้อมูลส่วนบุคคล รายงานข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคนบนอินเทอร์เน็ต หรือทำการเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมบราวเซอร์ใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ และ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ช้าลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| time sharing system | ระบบแบ่งเวลาระบบคอมพิวเตอร์ที่ทำงานให้ผู้ใช้ได้หลายคนพร้อมกัน โดยการแบ่งเวลาทำงานให้ผู้ใช้แต่ละคน คนละเล็กคนละน้อยโดยผู้ใช้ไม่รู้ตัวว่าคอมพิวเตอร์กำลังดำเนินการให้กับผู้ใช้คนอื่นอยู่ [คอมพิวเตอร์] |
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| any person | (pron.) แต่ละคน See also: ใครๆ Syn. anyone |
| anybody | (pron.) แต่ละคน See also: ใครๆ Syn. anyone, any person |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Each of us is free to behave as we want to | พวกเราแต่ละคนมีอิสระที่จะทำอย่างที่เราต้องการ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After these first rituals, with fearsome gravity he brands each girl on the shoulder burning a number into their tender flesh | Nwith พิธีศาสนาแรกเหล่านี้หลังจาก,\แรงดึงดูดของโลกน่ากลัว... ...เขาตรา girl on แต่ละคน ไหล่... ...การเผาไหม้ตัวเลข into their เนื้ออ่อน |
| Each FBI agent will be partnered with a V. | เจ้าหน้าที่ FBI แต่ละคน ต้องทำงานควบคู่ทาง V |
| Each one an ambigram. | ห้าสัญญาณ แต่ละคน ambigrama. |
| Obviously, they were hoping this letter would become public. | ห้าสัญญาณ แต่ละคน ambigrama. |
| In each round, each player will be given a choice between | ในแต่ละรอบ แต่ละคน จะมีโจทย์ให้เลือกระหว่าง |
| "Everyone in this world has a different set of values." | "ทุกคนบนโลกนี้ แต่ละคน ก็มีสิ่งที่ตัวเองให้ค่าต่างกันไป" |
| What's important and beautiful is different to each person. | แต่ละคน มีสิ่งที่สวยงามและมีคุณค่าสำหรับพวกเขา |
| Each of you choose an instrument of your own. | แต่ละคน เลือกอุปกรณ์ของตัวอง |
| This play has incredible pacing problems. | แต่ละคน แค่เดินเฉยๆยังมีปัญหาเลย |
| Each one, unique, different. | แต่ละคน,มีเอกลักษณ์,มีความต่าง |
| Each with their own thing. | แต่ละคนก็ ต้องทำอย่างอื่น |
| And let everyone live their own life. | แต่ละคนก็ดำเนินชีวิตของตัวเอง |
| Everyone sees Graceland differently, you know. | แต่ละคนก็มองเกรซแลนด์ไม่เหมือนกัน |
| Everyone's got an opinion. You know,gas,propane. | แต่ละคนก็มีความคิดของตัวเอง รู้มั๊ย แก๊ส โพรเพน |
| Different interests. and everyone's in and out all the time. | แต่ละคนก็มีความสนใจแตกต่างกัน ทุกคนก็เข้าๆ ออกๆ ตลอดเวลา |
| Also each person already has a partner. | แต่ละคนก็มีคู่ของตัวเองด้วย |
| Everyone has different tastes. | แต่ละคนก็มีรสนิยมต่างกันไป |
| Everybody has their own way of making contact. | แต่ละคนก็มีวิธีติดต่อ แตกต่างกันออกไป |
| Each of you waiting for the other one to admit they were wrong, beg to be taken back. | แต่ละคนก็รอคอย ที่จะให้อีกฝ่าย ยอมรับว่าตัวเองผิด แล้วก็มาอ้อนวอนคืนดี |
| Each guy hooked up with a different chick. | แต่ละคนก็เที่ยวผู้หญิง แต่คนละคนกัน |
| They each went back to their own homes. | แต่ละคนก็แยกย้ายกัน กลับบ้านของตัวเองครับ |
| Each one thinks they have the original. | แต่ละคนคิดว่าพวกเขา มีเดิม |
| Each one of them is made of one carbon and two oxygen atoms. | แต่ละคนจะทำ หนึ่งคาร์บอนและ ออกซิเจนสองอะตอม |
| You got 30 rounds of Mech ammunition each. | แต่ละคนจะมีกระสุนเม็กซ์ 30 นัด |
| Everyone types a touch differently, so you get to know the rhythm of your counterpart. | แต่ละคนจะเขียน แตกต่างกัน คุณจะรู้จักจังหวะ ของคู่ของคุณได้ |
| Each one is different, therefore unique. | แต่ละคนจะแตกต่าง และมีเอกลักษณ์ |
| It's rumored to smell differently to each person according to what attracts them. | แต่ละคนจะได้กลิ่นที่แตกต่างกันออกไป ขึ้นกับว่ากลิ่นอะไรที่ดึงดูดคนนั้น |
| Each of you will be issued a beautifully fitted white T-shirt. | แต่ละคนจะได้รับแจกเสื้อยืด รัดรูปสีขาว |
| Every person sees a different vision of a same object. | แต่ละคนต่างก็มีมุมมอง ต่อวัตถุเดียวกันนั้นแตกต่างกันไป |
| Each woman was taken from a populated area with no witnesses. | แต่ละคนต่างถูกจับตัวไป /Nในเขตที่พักอาศัย โดยไม่มีพยานรู้เห็น |
| Perfectly. To each his own. That's what I always say. | แต่ละคนต่างสมบูรณ์แบบในตัวเอง นั่นเป็นสิ่งที่ข้าพูดเสมอ |
| Each of us in our own little box. | แต่ละคนต่างอยู่ ในกล่องใบเล็กของตัวเอง |
| Each recently had made the same pilgrimage to galicia, spain. | แต่ละคนต่างเคยเป็นผู้แสวงบุญที่ Galicia ประเทศสเปน |
| Each was designated by a letter. | แต่ละคนถูกกำหนดด้วยตัวอักษร แต่เส้นสเปกตรัมของสอง ดาวในชั้นเรียนตัวอักษรเดียวกัน |
| From back in the day. | แต่ละคนทั้งโหดทั้งเหี้ยม |
| Each one left a significant contribution to a charitable organization. | แต่ละคนทิ้งมรดกก้อนใหญ่ ไว้ให้องค์กรการกุศลแห่งหนึ่ง |
| Each one of you has been subjected to his extortion. | แต่ละคนที่คุณมี ถูกยัดเยียด เพื่อกรรโชกของเขา |
| And then taken a step backwards. Each of these people were killed by one thing That attacked one organ. | แต่ละคนที่ตายไป จะมีสิ่งหนึ่งโจมตีหนึ่งอวัยวะ |
| Oh, to be so aware of each other's schedule, your relationship must be close! | แต่ละคนที่ตารางงานที่ยุ่งนะ น่าเป็นห่วงความสัมพันธ์ |
| Each one missing it's mark. | แต่ละคนที่หายไปเครื่องหมาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แต่ละคน