| If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength. | ถ้าเราสูญเสียคนเก่าเราสูญเสียการติดต่อทางการเมืองและครึ่งหนึ่งความแข็งแกร่งของเรา |
| We've all lost someone we love. But we do it my way! | เราต่างสูญเสียคนรักไป แต่จงทำตามวิธีของข้า |
| We lost some good men up there, and I sent them. | เราสูญเสียคนดีบางคนไปอยู่ที่ นั่น และฉันส่งพวกเขา ฉันต้องไป แล้ว. |
| We just lost two men 'cause of this motherfucker. | เราเสียคนไป 2 เพราะไอ้เหี้ยนี่ |
| The boy who looked like me lost his lover and died | เด็กผู้ชายที่คล้ายผมได้สูญเสียคนที่เขารักและตาย |
| We have all of this, we've lost many men. | เราเคยมาแล้ว เราสูญเสียคนไปเยอะ |
| I lost a good man here. What the fuck do you want with me? | ผมเสียคนของผมที่นี่ คุณจะเอาอะไรกับผม |
| I lost a patient. | ฉันเสียคนไข้ของฉันไป |
| You've lost someone dear to your heart... and I have no desire for you to sit here trying to turn that heart to stone. | เจ้าสูญเสียคนที่เจ้ารัก ข้าไม่ประสงค์ ใจเจ้าต้องหลอมใจตัวเองเป็นหิน |
| Madam Te is certainly spoiling us with these wedding gifts. | คุณนายที ทำเราเสียคน ด้วยของขวัญแต่งงานเหล่านี้ |
| I gotta do him first, because I gotta work at midnight. | คริส คุณไม่ใช่คนเดิมแล้ว ..คุณเสียคนไปแล้ว |
| Come over here. Stand over here for a second, all right? | -ผมเปล่าเสียคน แต่ผมเหนื่อย |
| Probably some unknown substance or energy from the crater responded to those people's love for the dead. | บางทีพลังจากอุกาบาตที่เราหาคำตอบไม่ได้ มารวมกับคำอธิฐานของคนที่เสียคนรักไป |
| We lost our love just as we came to realize it. | เราจะรู้ตัวเมื่อเราสูญเสียคนรักไป |
| Screwed you up big time. | มันทำให้แกเสียผู้เสียคนไปเลย |
| And he got caught upin the L.A. scene and he's been messed up ever since. | และก็หลงระเริงไปกับแอลเอ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็เสียคน |
| Have you ever lost anyone? | คุณเคยเสียคนรักไปมั๊ยค่ะ |
| You lost two men but nothing Bourne gives you will bring them back. | คุณเสียคนไป 2 คนในเบอร์ลิน และคุณต้องการคำตอบ แต่ข้อมูลอะไรที่บอร์นให้คุณ มันไม่ได้ทำให้ คนของคุณฟื้นขึ้นมาได้ |
| Corrupter of the innocent. | ผู้ชอบทำให้ เด็กดีเสียคน |
| She seems ready for some corruption. | เธอดูโตพอแล้ว ที่จะเสียคน |
| You wouldn't have to worry about the okea burning, losing all your people, no.... | ท่านจะได้ไม่ต้องห่วงว่าโอกิยะจะถูกไฟไหม้ หรือสูญเสียคนใช้ไป ไม่เลย... |
| Yep. That's him. But catching him cost us 6 agents. | ใช่ นั่นแหละเขา แต่กว่าจะจับเขาได้เราต้องเสียคนไปหกคน |
| Our country has been at war since we were first attacked three years ago, and we have lost more than a million of our young men. | ประเทศของเราตกอยู่ในภาวะสงคราม นับแต่ถูกรุกรานเมื่อสามปีก่อน เราสูญเสียคนหนุ่มไปกว่าล้านคน |
| Your husband really spoiled you. | ผัวเจ้าตามใจเจ้าจนเสียคน |
| Yagami Light... the hero of this tragedy who lost his girlfriend. | ยากกามิ ไลท์ ฮีโร่ของโศกนาฎกรรมครั้งนี้ คือผู้ที่สูญเสียคนรักไป |
| People who lose their love can never be healed. | คนที่สูญเสียคนรักจะไม่สามารถรักษาหายได้ |
| Losing someone like that. | ที่เราเสียคนที่รักไปซักคนนึง |
| Just don't go being a nervous wreck this time, okay? | คราวนี้อย่าทำเป็นประสาทจนเสียคนนะ โอเค? |
| [Jack] I've lost patients before, seen them die on my table, under my knife. | ผมเคยเสียคนไข้มาก่อนแล้ว เห็นพวกเขาตายบนโต๊ะผ่าตัดผม ใต้ใบมีดของผม |
| You made me lose my girl. | นายทำให้ฉันเสียคนรักไป |
| Frank, this whole thing started because you lost somebody you loved. | แฟรงก์ เรื่องนี้เกิดจากการที่นายเสียคนรักไป |
| In the last six months, she lost half of the convoy. | ในหกเดือนที่ผ่านมา เธอสูญเสียคนในขบวนไปครึ่งหนึ่ง |
| We lost a man down in the well. | แดเนียล -อะไร เราเสียคนไปคนหนึ่งในเหมือง |
| I know that's not gonna happen but the tide is moving in quick and people are falling apart. | ผมก็รู้ว่ามันอาจไม่สำเร็จ แต่น้ำเริ่มสูงขึ้นและเร็วด้วย เราไม่อยากเสียคนไปมากกว่านี้ |
| I consider you a bad influence. | ฉันว่าแกจะทำให้เขาเสียคน |
| Not to lose loved ones. | จะได้ไม่ต้องเสียคนที่เรารักไปอีก |
| It's a battle between those who've lost loved ones. | มันเป็นการสู้ระหว่างสองคนที่สูญเสียคนที่รัก |
| Last time I saw you, you left me high and dry in some fleabag motel in the middle of the night | ยายอาจตามใจพี่จนเสียคน แต่หนูไม่ยอมแน่ |
| We lost a good man yesterday trying to stop them. | เมื่อวานนี้ เราเสียคนดีไปหนึ่งคน หลังจากที่พยายามหยุดพวกมัน |
| I don't wanna screw the kid up. | ไม่อยากทำให้เด็กเสียคน |
เสียคน ในภาษาอังกฤษ