| These tests were conducted over a six-month period,... ..using a double-blind format of eight overlapping demographic groups. | ถ้าหากว่าคุณมีทุกคนเรียงราย ซูซาน ดื่มสิ อะไรนะคะ |
| Thousands of people lined the streets of Dublin... | หลายพันคน ถนนของดับลินเรียงราย ... |
| Come on. I want 'em all lined up here, just like a pretty little chorus line. | มาใน ตั้ง 'em ลง ฉันต้องการ 'em ทั้งหมดเรียงรายขึ้นที่นี่ |
| Spike I think we could assume the stream gets pretty rough up ahead. | ต้นหลิวเรียงรายอยู่ 2 ฟากฝั่ง แซมด้วยต้นลำพูเป็นระยะ |
| You got him all lined up? | คุณมีให้เขาทั้งหมดเรียงรายขึ้น? |
| The internals, wiring and switches all custom-made, lined with a common conductor. | เดินสายภายในกับสวิทช์... ...สร้างตามแบบเรียงรายกัน ด้วยสื่อไฟฟ้าสามัญ |
| Cate Hale remembers being locked in a closet surrounded by clothing and tinfoil. | เคท เฮล จำสิ่งนี้ได้ตอนที่ถูกขังอยู่ในห้องเล็กๆ เรียงรายไปด้วย เสื้อผ้าและแผ่นฟอยล์ |
| I was organizing my contacts, and I figured, "What the hell?" | ผมกำลังจัดเรียงรายชื่ออยู่ และก็คิดว่า "ช่างปะไร"? |
| There are some really scary beasts out that way. | มีแต่สัตว์ร้ายน่ากลัว เรียงรายระหว่างทาง |
| Well, at least make a list for thank-you notes. | ดี อย่างน้อยก็เรียงรายชื่อเพื่อส่งคำขอบคุณ |
| Hundreds of ships on the rive | เรือรบนับร้อย เรียงรายอยู่เต็มฝั่งน้ำ |
| They touch one another, pressing up in a long line of lands, each just as real as the last. | ความจริงที่เชื่อมโยงกับความจริงอื่นๆ ที่เรียงรายอยู่ทั่วทั้งแผ่นดิน แต่ละความจริงมันจริงไม่ยิ่งหย่อนกว่ากัน และต่างก็มีกฏเกณฑ์ของมันเอง |
| Start by composing a list of Veldt's enemies. | เริ่มด้วยการจัดเรียงรายชื่อศัตรูของเวลท์ |
| We don't have a commercial lined up. | เราไม่ได้มีการค้าเรียงรายขึ้น |
| Excellent, and they have the trucks lined up and the mix is in? | ที่ยอดเยี่ยมและพวกเขาได้รถบรรทุกเรียงรายขึ้นและผสมอยู่ใน? |
| ♪ the stars are lined up | ดวงดาวที่ขึ้นเรียงราย |
| Something I noticed when I was reconciling the accounts horizontally. | บางอย่างที่สังเกตุเห็น ขณะที่ฉันเรียบเรียงรายงาน |
| Let us help you, we'll keep going | ความหลากหลายเรียงรายเป็นสายมา |
เรียงราย ในภาษาอังกฤษ