"Tommy, the moment I first saw Angela's eyes, I knew it. | "ทอมมี่ เมื่อคราว ที่ฉันได้สบตาแองเจลล่า ฉันรู้เลย |
It's impossible. | เมื่อคราวก่อน เป็นไปได้ยาก |
The one time I actually ask Obi-Wan for help, he's nowhere to be found. | เมื่อคราวที่ข้าต้องการความช่วยเหลือจากโอบีวันจริงๆ เขากลับหายไปซะงั้น |
When Darth Sidious asked me to loan you the federation fleet, he didn't say you were going to war. | เมื่อคราวที่ดาร์ธซีเดียส ขอให้ข้าให้ยานสหพันธ์เจ้ายืม เขาไม่ได้บอกว่าเจ้ากำลังเข้าสู่สงคราม |
Yeah, they almost came to blows the last time. | เมื่อคราวที่แล้ว เกือบจะโดนเปิดโปงแล้ว |
I'm really sorry about last time. | เมื่อคราวที่แล้ว... ฉันเสียใจจริงๆค่ะ |
Last time at the hotel, I saw you riding in an imported car. | เมื่อคราวที่แล้วที่โรงแรม ฉันเห็นเธอนั่งอยู่ในรถคันนั้น |
Last time they were way too big. Thanks. | เมื่อคราวที่แล้วมันใหญ่เกินไป ขอบใจนะ |
Jonathan, it seems like I was all wrong about you. | โจนาธาน, ดูเหมือนว่า เมื่อคราวก่อนฉันพูดรุนแรงกับคุณเกินไป |
It's happening exactly as before. | เหมือนกับเมื่อคราวก่อนไม่มีผิด |
Actually, you got in a fight for me last time. | จริงๆแล้ว เธอสู้เพื่อชั้นเมื่อคราวที่แล้ว |
You are the one who beat me last time? | แกคือคนที่ชนะชั้นได้เมื่อคราวก่อน? |
The guy from last time... the other person that have relations with you. | ผู้ชายเมื่อคราวก่อน.. อย่างนั้นหรือ คือคนที่เธอคบอยู่ด้วย |
The guy that came here together with you, the last time. | ผู้ชายที่มาด้วยกันกับเธอเมื่อคราวที่แล้วงัย |
It'll be hard to do it till morning like last time so let's do it on weekends come here come here | มันคงยากหน่อยนะถ้าจะให้อยู่ถึงเช้าเมื่อคราวที่แล้วน่ะ งั้นไปกันวันหยุดนี้นะ มานี่ มานี่ |
And since we know what we're up against this time | แล้วในเมื่อคราวนี้เรารู้ก่อนแล้วว่ากำลังจะเจอกับอะไร |
Oh, no, no, no. You've made me watch this before. | โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ คุณเให้ฉันดูเรื่องนี้แล้วเมื่อคราวก่อน |
Now, having lost contact with Admiral Killian when his doomed starship crashed the Jedi search for survivors with the aid of a Republic rescue ship. | บัดนี้ ด้วยสูญเสียการติดต่อ กับนายพลเรือคิลเลี่ยน เมื่อคราวที่ยานของเขาตก เหล่าเจไดจึงได้ทำการค้นหาผู้รอดชีวิต ด้วยความช่วยเหลือของยานกู้ภัยสาธารณรัฐ |
Sorry I missed you earlier. Got caught up. | โทษที ฉันคลาดกับคุณเมื่อคราวก่อน โดนจับได้น่ะ |
This is the woman I had a marriage meeting with. Her name is Ms. Yoo Gyung Ran. | นี่คือผู้หญิงคนที่ฉันไปดูตัวเมื่อคราวก่อน เธอชื่อยูคยองรัน |
Which hospital did Dae Woong get checked out at last time? | โรงพยาบาลอะไรนะที่แดวุงไปเมื่อคราวที่แล้ว? |
Or did someone put in a special request? | ผู้หญิงที่เมื่อคราวที่แล้ว เค้าขอร้องคุณไว้เหรอคะ? |
I had the strangest feeling when I was out last time. | ฉันรู้สึกประหลาดเมื่อคราวก่อน ฉันคิดถึงบ้าน |
'Cause that's where we got tripped up last time. | เพราะสิ่งนั่นเคยทำให้เราพลาดไป เมื่อคราวที่แล้ว |
You know, I don't fall for anybody's bullshit, but when it comes to him, I-- | ผมยังคิดถึงเรื่องที่เราคุยกัน เมื่อคราวก่อน |
I got the information that you sent me the last time. | ฉันได้ข้อมูลที่ดีมากจากนายเมื่อคราวที่แล้ว |
The way we left that last session... we heard about Spencer. | ที่เธอออกไปอย่างนั้น เมื่อคราวก่อน เราได้ยินเรื่องสเปนเซอร์ |
If you really wanted to die, you would have let go already. | ถ้าเจ้าต้องการที่จะตาย เจ้าจะตายเมื่อคราวที่เจ้าพร้อม |
The horseman would have assumed that his skull was in their possession. | พวกเมสันครอบครองหัวกะโหลกของเขา เมื่อตอนที่ชายขี่ม้ามาเมื่อคราวก่อน |
I'm sorry I grabbed you before. | ขอโทษนะที่จับตัวคุณเมื่อคราวก่อน |