| Oh, is there like a big shell or something? | โอ มันเหมือนกับ เปลือกหอย ใหญ่ ๆ หรืออะไรเนี่ย |
| It was hidden under aliases and shells, but he traced it back to Peterson. | ถูกซ่อนอยู่ภายใต้นามแฝง และ เปลือกหอย แต่เขาสามารถย้อนรอยกลับไปยัง ปีเตอร์สัน |
| These shells-- they look like "see no evil, speak no evil." | เปลือกหอยเหล่านี้ ดูเหมือน "ไม่เห็นความชั่วร้าย ไม่พูดเรื่องชั่วร้าย" |
| I weren't doing nothing. I was just putting me shells away. | ผมไม่ได้ทําอะไรเลยนะ ตอนนั้นผมกําลังเเกะเปลือกหอยอยู่ |
| One of my tortoiseshell combs is gone. | หวีเปลือกหอยฉันหายไปอันนึง |
| She's a transfer from Woodland Hills, enjoys collecting puka shells long walks on the beach and getting tubed. | เธอย้ายมาจาก วูดแลนด์ มีความสุขในการสะสมเปลือกหอยพูกก้า .. ..ชอบเดินชายหาด และชอบดูทีวี |
| Hey, make sure when they give you those checkbooks you don't get the kind with kittens or seashells on them. | อย่าเอาพวกลายเปลือกหอยหรือคิตตี้มานะเว้ย |
| Well, you're walking on air. Your husband looks a bit shell shocked. | ลูกเดินอยู่บนวิมานแล้ว สามีของลูกกระเทาะเปลือกหอยได้สำเร็จ |
| You're venusin the half shell, right? | เธอเป็นวีนัส ในเปลือกหอยนะ |
| Found you a new seashell. | ฉันเอาเปลือกหอยอันใหม่นี่มาให้เธอ |
| I don't want any more damn shells! | ฉันไม่ต้องการเปลือกหอยบ้า ๆ อีกแล้ว |
| Why are you dropping shells, Simon? | ลูกทิ้งเปลือกหอยไว้ทำไม ไซมอน? |
| And it's a shell, and it's like they go from one shell to the next. | มันคือเปลือกหอย พวกมันย้ายจากเปลือกนึงไปอีกเปลือก |
| You may be breathing and walking around, but you're an empty shell, one of the herd, completely unaware of what you truly want. | คุณอาจยังหายใจและเดินได้ แต่คุณเป็นเปลือกหอยที่ว่างเปล่า หนึ่งในฝูงคน |
| Now, the big, white clam. | ตอนนี้ถึงเวลาเปลือกหอยแล้ว |
| That paint made from the white shells you once brought me. | สีใหม่ สีที่ทำจากเปลือกหอยสีขาว คุณเมื่อนำฉัน |
| You make yourself into an empty-shell, void of emotion. | คุณละทิ้งอารมณ์ความรู้สึกของตัวเองไป ทำตัวเหมือนเปลือกหอยที่ว่างเปล่า |
| Shell Cottage, on the outskirts of Tinworth. | กระท่อมเปลือกหอย มันอยู่บนขอบหน้าผาใกล้ทะเล |
| Shells in the eyes and mouth. | มีเปลือกหอยในตาและในปาก |
| You know, cowrie shells and ritual offerings are common to a number of Afro-Caribbean religions. | รู้ไหมว่าเปลือกหอยเบี้ย กับการบูชาในพิธีกรรม เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับ ศาสนาอัฟโร-แคริบเบียนมากมาย |
| Well, he brought the shells and the murder weapon with him. | เขานำเปลือกหอยและอาวุธสังหารติดตัวมาด้วย |
| Ok, we have 4 victims, all with cowrie shells in their mouths and eyes. | เอาล่ะ เรามีเหยื่อ ๔ ราย ที่มีเปลือกหอยที่ตาและปาก |
| This empty, useless shell of a man you see before you used to be the Noah Puckerman, the guy they named the Dumpster out by the smoking lounge after 'cause he had dumped more dweebs in it than any ten dudes combined. | ไอผู้ชายเปลือกหอยว่างเปล่า ไร้ประโยชน์ที่เธอเห็นเคย เป็น โนอาห์ พัคเกอร์แมน ผู้ชายที่ตั้งชื่อตามถังขยะในห้องสูบบุหรี่ |
| Galaxies, plants, seashells. | จักรวาล พรรณพืช หรือเปลือกหอย |
| The curve of a wave, the spiral of a shell, the segments of a pineapple. | ความโค้งของคลื่น เกลียวเปลือกหอย ปล้องของสับปะรด |
| There were sea shells embedded in the plaster on the walls... no air-conditioning, just ceiling fans. | มีเปลือกหอยประดับอยู่ในกำแพง ไม่มีเครื่องปรับอากาศ.. มีก็แค่พัดลมเท่านั้น |
| You know how if you hold a shell up to your ear you can hear the ocean? | รู้ไหม? ถ้าเราเอา เปลือกหอยมาแนบหู เราจะได้ยินเสียงทะเล |
| Certain shells, the ocean can hear you. | บอกผ่านเปลือกหอย ทะเลจะได้ยินเรา |
| When shells launder money, corporate profits are all over the map. | เมื่อบริษัทในเปลือกหอยมีการฟอกเงิน กำไรของบริษัทก็มักจะกระจายออกไป |
| Working over the course of millions of years the microscopic algae harvested the carbon dioxide and turned it into these tiny shells. | การทำงานในช่วง เวลานับล้านปีที่ผ่านมา สาหร่ายกล้องจุลทรรศน์เก็บ เกี่ยวก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และกลายเป็น เปลือกหอยเล็ก ๆ เหล่านี้ |
| I like things with seashells and seahorses on 'em, like blankets and towels... | ผมกลับชื่นชม ...ผมคิดว่ามันเหมือนกับ เปลือกหอยและม้าน้ำ เหมือนกับผ้าห่ม และผ้าขนหนู... |
| Let us travel to the pearl in my oyster! | เชิญไปที่ไข่มุกในเปลือกหอยของผม |
| Assuming that the shells communicate with each other, they do so without detection. | สมมติว่าเปลือกหอยสื่อสารกับ แต่ละอื่น ๆ มันทำได้โดยไม่ต้องตรวจจับ |
| The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave. | อากาศระหว่างเปลือกหอยเป็น กังวลโดยการปล่อยคลื่นเสียงหรือคลื่นแสง |
| And with the cheese baked right in the shell... it's the next big thing! | และพร้อมกับชีสมันเยิ้มในเปลือกหอย มันคืออาหารยอดฮิตเมนูต่อไป! |
เปลือกหอย ในภาษาอังกฤษ