All alone on Christmas | เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส |
All alone on Christmas Nobody ought to be alone on Christmas | เปลี่ยวเหงาในวันคริสต์มาส ไม่ควรมีใครเหงาหงอยในวันคริสต์มาส |
The lost and the lonely | สูญเสียและเปลี่ยวเหงา |
The lost and the lonely | สูญเสีย และเปลี่ยวเหงา |
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness. | ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา |
Where do the lonely hearts go... | ว่าหัวใจที่เปลี่ยวเหงาควรจะไปอยู่ไหน |
Thanks to you, that terrible, wondrous thing that poets have sung about down through the ages has finally found its way into the lonely heart of Douglas Elmore Reed! | ขอบคุณคุณสำหรับสิ่งที่น่าพิศวงและน่าเกรงขาม เหมือนที่กลอนมันร่ายไว้เกี่ยวกับการร่วงโรยของอายุขัย ที่สุดท้ายแล้วก็ค้นพบวิถีทางที่จะเข้าถึง หัวใจอันเปลี่ยวเหงาของ ดักลาส เอลมอร์ รีด |
My dear, my dear my sweetheart... | ที่รักของฉัน หวานใจของฉัน... ในวันที่ฝนตก เปลี่ยวเหงา |
For a loner, Batman, you sure like movies about relationships! | สำหรับชายผู้เปลี่ยวเหงา นายชอบหนังรักหนังชีวิตจังเลยนะ |