| Now, since the real test for any choice is having to make the same choice again knowing full well what it might cost I guess I feel pretty good about that choice because here I am, at it again. | ตอนนี้การทดสอบของการตัดสินใจคือการเลือกในข้อเดิมๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่ามันจะต้องแพง ฉันว่าที่ฉันรู้สึกดีกับการเลือกทางนั้นก็เพราะว่า |
| You knew full well Mary's friendship with the king is at an extremely delicate stage. | เจ้ารู้เต็มอก... ...ว่าความสัมพันธ์ของแมรีกับพระราชา อยู่มในขั้นที่ละเอียดอ่อนมาก |
| So every few months, I come in here for my regular scan, knowing full well that one of these times-- hell, maybe even today-- | ดังนั้นในทุกๆ 2-3 เดือน ผมต้องมาที่นี่เพื่อเข้าเครื่องแสกนของผมเป็นประจำ โดยที่รู้ดีอยู่เต็มอกว่า ในแต่ละครั้ง... ห่าเอ้ย แม้กระทั่งวันนี้... |
| That woman satour table, spent the holidays with us, all the while knowing her son ran over my mother. | ผู้หญิงคนนั้นร่วมโต๊ะกับเรา , ใช้เวลาในวันหยุดร่วมกัน ทั้ง ๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า ลูกชายเธอขับรถชนแม่ของผม |
| He's fully aware. | เขาหน่ะรู้อยู่เต็มอกแล้ว |
| You always knew who I was, what I am. | เจ้ารู้อยู่เต็มอกว่าข้าเป็นใคร อยู่ฝ่ายไหน |
| I would never knowingly hurt somebody. | ฉันไม่มีทางทำร้ายใคร โดยที่รู้อยู่เต็มอกหรอก |
เต็มอก ในภาษาอังกฤษ